sábado, 31 de julio de 2004

" El que guarda, siempre tiene ".

LAS CUENTAS QUE SACAN EL EJЙRCITO, LA DEFENSA Y LA DERECHA:
El balance general de la crisis Pinochet

Sergio Espinoza, Pamela Aravena


Segъn el entorno de Pinochet, es poco lo que йste ha aportado para aclarar las dudas sobre el origen, uso y detalle de sus cuentas en el banco Riggs. Las respuestas las buscan tanto en Santiago como en Washington.Foto:France Presse








Un memorбndum interno del banco Riggs arroja nuevas dudas sobre el destino de los millonarios fondos a nombre del ex comandante en jefe del Ejйrcito. Los mismos que la defensa del general (r) busca aclarar desesperadamente mientras intenta proteger a su esposa. Por su parte, la instituciуn castrense rompe definitivamente el cordуn umbilical que la unнa con su otrora lнder.



SERGIO ESPINOSA y PAMELA ARAVENA

El 11 de septiembre de 2002, el ejecutivo del banco Riggs Paul D. Glenn enviу un memorбndum interno a su superior Stanley M. Dore III, a la sazуn vicepresidente y gerente de riesgo de la misma entidad, con la finalidad de aclarar ciertos aspectos del manejo financiero de la cuenta que Augusto Pinochet tenнa en el banco, asн como informar de la investigaciуn de que ya estaban siendo objeto por parte de las autoridades norteamericanas.

En el documento, el ejecutivo resume los retiros de dinero que Pinochet efectuу en cuatro oportunidades entre agosto de 2000 y abril de 2002, a travйs de 38 cheques de 50 mil dуlares cada uno - por un total de casi US$2 millones- , pagaderos a su nombre o al de su esposa, Lucнa Hiriart. Los mismos que se dieron a conocer la semana pasada, cuando explotу el caso de las cuentas del general (r) que hoy tienen complicada a su defensa, asн como preocupados al Ejйrcito y a la derecha.

Lo llamativo de la carta - incluida en las dos ъltimas pбginas de los anexos al informe elaborado por el Senado estadounidense que analizу las cuentas del general (r) Pinochet en ese banco- es que entra en abierta contradicciуn con el informe evacuado por la comisiуn investigadora del Congreso. Como se sabe, allн se consigna que los cuatro grupos de cheques fueron cobrados personalmente por Pinochet durante varios meses en distintos bancos chilenos.

El dato no es menor, si se considera que esos cobros supuestamente se realizaron cuando la Corte Suprema ya lo hab戟a sobrese戟do temporalmente por padecer una demencia subcortical de car閨cter leve a moderada.

Versiones opuestas

El memorбndum interno del Riggs, en cambio, da cuenta de una realidad distinta. En la relaciуn de hechos que hace asegura que cada uno de estos cheques fue depositado en diferentes fechas en una cuenta bancaria a nombre del cliente en su paнs natal. Es decir, no se habrнan cobrado por caja.

Si esto es asн, es un hecho que la investigaciуn que iniciaron los ministros Sergio Muсoz y Juan Guzmбn sobre las cuentas y bienes de Pinochet deberб necesariamente identificar el banco donde estarнa depositado ese dinero.

No es todo, ya que la misiva tambiйn arroja otro dato interesante en el ъltimo pбrrafo. Allн se afirma que la cuenta que el ex gobernante tenнa en el banco se cerrу el 6 de agosto de ese mismo aсo, luego que se enviaran los montos a un banco diferente a peticiуn del cliente. La solicitud de transferencia del cliente fue realizada el 18 de julio de 2002 y Riggs notificу al OCC (agencia encargada de fiscalizar el sistema bancario en ese paнs) el 7 de agosto de 2002 que las cuentas se encontraban cerradas.

Si la investigaciуn parlamentaria acredita que los ъltimos 10 cheques, por un total de 500 mil dуlares, se enviaron a Chile el 8 de abril de 2002, ese pбrrafo demostrarнa que la cuenta de Pinochet en el Riggs seguнa manteniendo dinero. Y que йste - cuyo monto se ignora- fue transferido tres meses despuйs a otro banco a peticiуn de su dueсo.

La carta no aclara si ese banco es de Chile o EE.UU., pero al no existir mayores referencias en la investigaciуn, y a que la intenciуn de Pinochet era transferir todos sus recursos a Santiago, se presume que la totalidad del dinero deberнa estar en una cuenta chilena. La misma que, entre otras cosas, la defensa del general (r) busca afanosamente.

Buscando respuestas

El team jurнdico comandado por el abogado Pablo Rodrнguez, y que tambiйn integran Miguel Бlex Schweitzer, Josй Marнa Eyzaguirre y Ambrosio Rodrнguez - al que se sumarнa Hernбn Felipe Errбzuriz, quien estб de vacaciones fuera de Chile- , enfrenta no pocos problemas para aclarar la situaciуn en que se encuentra su defendido. No sуlo porque, segъn afirma uno de ellos, el propio Pinochet no ha entregado informaciуn que permita juntar las piezas del puzzle, sino tambiйn por la escasa capacidad de obtener datos por fuentes directas.

La cuenta estб cerrada, el dueсo del banco no es el mismo y la gente que trabajу las platas de Pinochet tampoco estб y para nosotros es muy difнcil poder ubicarlos, se queja un miembro del equipo del ex senador vitalicio.

De hecho, se espera que Err閨zuriz aproveche los contactos que tiene en Washington, desde su 橘poca de embajador ante la Casa Blanca y luego como canciller del r橘gimen militar, para inquirir mayores detalles.

En tanto, Pablo Rodrнguez dice que la defensa estб tratando de reconstituir lo que pasу y para ello se encuentran realizando una auditorнa al patrimonio del ex senador (ver infografнa), similar al que los magistrados Muсoz y Guzmбn debieran efectuar por su cuenta.

Una posibilidad que se ha barajado es que Pinochet firme un poder para que una persona pueda requerir informaciуn en su nombre. Porque, contrariamente a lo esperado, tampoco se han encontrado papeles o documentos que acrediten, precisen o corrijan la informaciуn que estб llegando desde Estados Unidos. No hay una carpeta con la informaciуn ordenada, aseguran.

La incertidumbre incluye los donativos que habrнa recibido el ex comandante en jefe desde el extranjero cuando saliу a retiro, para enfrentar lo que ya se anticipaba como un complejo escenario judicial. Sin embargo, consultado por Reportajes, uno de los principales partidarios de Pinochet, el magnate suizo Peter Schaad, negу haber aportado recursos con ese fin (ver recuadro).

Incluso esa arista puede complicar en lugar de facilitar las cosas. Especialmente si entre esos benefactores pudieran aparecer empresas o personas vinculadas a contratos o licitaciones del Ej橘rcito en la 橘poca en que Pinochet estaba al mando, o se comprueba que esos aportes no estaban registrados o tributados.

Separando aguas

En vista de las dificultades, la estrategia del equipo de abogados apuntar戟a a concentrar en Pinochet el manejo de esos dineros, alejando las sospechas del resto de su familia, especialmente su esposa. El propio Pablo Rodr戟guez dio luces sobre el beneficio de este camino, al afirmar esta semana que lamentablemente 橘l no est閨 en condiciones de reconstituir todo esto porque es una persona a la que progresivamente se le ha ido deteriorando su estado de salud.

Pero el hecho de que los ъltimos 10 cheques enviados a Chile estuvieran a nombre de L. Hiriart, que la cuenta del Riggs fuese bipersonal y que el propio Marco Antonio Pinochet declarara en una entrevista que su madre deberнa conocer su existencia, la convierten en uno de los testigos de la investigaciуn judicial. Йsa es precisamente una de las preocupaciones del general (r) y de su entorno.

Con todo, los esfuerzos por asegurar que Lucнa Hiriart desconocнa el tema chocan con la incredulidad de la propia familia militar. Dentro y fuera del Ejйrcito, donde el desengaсo y la sorpresa se han sentido fuertes, dan por descontado que ella estaba al tanto de los manejos financieros de su marido y que incluso podrнa haber participado en ellos.

En todo caso, por primera vez las preocupaciones de la instituciуn van por un carril muy distinto al de la suerte que corra Pinochet y su familia. Cuando el jueves 15 reventу el caso, la prioridad del general Juan Emilio Cheyre fue determinar si podнa existir alguna vinculaciуn del Ejйrcito con el escбndalo, pero una rбpida lectura del informe en internet descartу ese escenario.

Seguros de que los rigurosos controles internos hacen muy difнcil que parte de los US$8 millones detectados en las cuentas de Pinochet pudiesen provenir de platas institucionales, el discurso apuntу a considerar el tema como un asunto personal del general (r) que deberб aclarar la Justicia. Sintomбtico fue el hecho de que ninguna declaraciуn de respaldo saliу desde el edificio de Zenteno 45 y las intervenciones de Cheyre han sido acotadas, remarcando que la entidad castrense nada tiene que ver en esto. Esto terminу por romper el cordуn umbilicial que unнa al Ejйrcito con Pinochet, opina un general en retiro.

Desde ese sector ya anticipan un desfile de sus miembros por el despacho del juez Muсoz en bъsqueda de antecedentes. Me preocupa las implicancias que esto pueda tener para gente inocente como el general (r) Ricardo Izurieta, por el apoyo prestado a Pinochet mientras estuvo en Inglaterra, acota otro ex uniformado. Otros que se presume podrнan ser interrogados son los generales (r) Ramуn Castro y Sergio Moreno y el brigadier (r) Jaime Lepe, todos oficiales de mбxima confianza de Pinochet que se desempeсaron como secretarios generales del Ejйrcito.

La preocupaciуn de Cheyre

Para la instituciуn tambiйn puede convertirse en un foco de preocupaciуn la docena de oficiales aъn en servicio activo que trabajaron como asistentes de Pinochet en diversas tareas. Como, por ejemplo, el actual director de la Escuela de Suboficiales, coronel Mortimer Jofrй, quien se desempeсу como secretario privado del ex jefe del Ejйrcito hasta despuйs de su regreso desde Londres, en marzo de 2000. El mismo que - segъn la revista Siete+7- actuу como representante legal de Pinochet el 23 de abril de 1999 en el trбmite de separaciуn de bienes entre йste y Lucнa Hiriart, en una notarнa de Santiago.

Si bien el que esos uniformados hayan trabajado con el general (r) no es sinуnimo de que hayan cometido ilнcitos, entendidos en el tema reconocen que una investigaciуn prolongada, con indagaciones que mantengan en suspenso sus responsabilidades, podrнa perjudicar el avance normal de sus carreras.

Asн y todo, Cheyre mantendrб a rajatabla la doctrina que ha impuesto bajo su mando: que el Ejйrcito no es heredero de ningъn gobierno, ni siquiera del de Augusto Pinochet, y que por lo tanto los efectos que pueda tener este episodio en la figura del ex comandante en jefe o en la valoraciуn de su presidencia, no afectarб la imagen de la instituciуn.

Curiosamente, la misma evaluaciуn que hace el otro gran soporte del rйgimen militar: la derecha. Mientras personeros como el diputado Alberto Cardemil (RN) o el senador Hernбn Larraнn (UDI) han evidenciado un desmarque de Pinochet, en el lavinismo sostienen que el hecho de que las cuentas se abrieran en 1994 deja fuera del problema al gobierno militar, radicбndose sуlo en la figura de su mбximo representante.

Protagonistas

Sergio Muсoz, el protagonista

El ministro Muсoz aceptу de buena gana la investigaciуn de las cuentas del general. Si bien le correspondiу por turno, teуricamente pudo haberse excusado de asumir, dada la enorme carga de trabajo que le significa ser el juez del caso Spiniak, una de las causas que mбs atenciуn pъblica ha acaparado en los ъltimos aсos. Pero prefiriу quedarse con ambos procesos. En el contexto actual, no es menor el hecho de que el magistrado resolviу en dos aсos el caso Tucapel Jimйnez, despuйs de que la causa estuviera paralizada 17 aсos.

Juan Guzm閨n, vuelve antes de irse

El juez Guzmбn -quien se hizo famoso a nivel mundial por haber procesado a Pinochet- habнa anunciado su retiro del Poder Judicial para mediados de este aсo. Inmediatamente despuйs publicarнa sus memorias, donde contarнa polйmicos pasajes secretos de su emblemбtico caso. Sin embargo, todo indica que Guzmбn dilatу su renuncia. Ahora aceptу investigar tambiйn las cuentas del general, a peticiуn de los abogados querellantes en el proceso por la Caravana de la Muerte.

Clara Szczaranski, la francotiradora

El Consejo de Defensa del Estado decidiу el martes presentar una denuncia para investigar los orнgenes de los dineros de Pinochet. Su presidenta, Clara Szczaranski, se convirtiу estos dнas en la principal acusadora del general y ha explicado en diversas entrevistas que su fin es averiguar si el origen de las cuentas es el patrimonio del Estado. Ademбs, afirmу que las operaciones hechas en Las Bahamas por Pinochet, responden a ejercicios ordinarios de lavado de dinero.

Pablo Rodr戟guez, el estratega defensor

El abogado Pablo Rodrнguez asumiу rбpidamente la vocerнa de la familia Pinochet, luego de ver el revuelo que causaban las palabras de los hijos del general. La estrategia del grupo de juristas que encabeza - integrado tambiйn por Miguel Schweitzer y Hernбn Felipe Errбzuriz- es mantener el mбximo de silencio, mientras realizan una detallada auditorнa de todos los bienes y movimientos financieros del ex gobernante, ya que, se asegura, aъn no saben exactamente frente a quй situaciуn se encuentran.

Marco Antonio Pinochet, declaraciones peligrosas

Los abogados de la familia le llamaron la atenciуn al cuarto hijo del general. Tres errores habнa cometido en la ъnica entrevista radial que alcanzу a conceder - el martes pasado- como vocero de los Pinochet Hiriart. Afirmу que el Riggs violу el secreto bancario, dando por supuesto que el informe del Senado estadounidense es cierto; que su madre deberнa conocer las cuentas y que el dinero provenнa de donaciones (sin saber si su padre las declarу ante el Servicio de Impuestos Internos). No volviу a hablar con la prensa.

Los bienes del general y su esposa

Aparte de los bienes que aparecen en Dicom, la pareja Pinochet Hiriart posee otras cuatro propiedades.

Segъn lo publicado por la revista Siete+7, a nombre Lucнa Hiriart existe: un departamento en Jardнn del Mar, en Viсa del Mar, avaluado en $74.717.188. A nombre de Augusto Pinochet: un departamento en el edificio Torremolinos de Reсaca, avaluado en $244.419.880 y un departamento en Iquique, en el portal del Pacнfico, avaluado en $65.160.850. A nombre de ambos, en tanto, hay un retazo del fundo Los Boldos, avaluado en $27.350.362.

Las cuatro propiedades valen en total: $411.648.280. Si a йstas se suman los bienes que aparecen a nombre de ambos cуnyuges en Dicom, la pareja suma un total de: $1.238.468.860, que en moneda estadounidense equivale a un millуn 973 mil 561 dуlares.

El amigo millonario

Peter Schaad: Nunca di un centavo

Cuando Lucнa Pinochet Hiriart y luego su hermano Marco Antonio aseguraron pъblicamente que las millonarias cuentas de su padre se podrнan explicar por donaciones que recibiу de privados, especialmente extranjeros, muchos recordaron a Peter Schaad, el acaudalado empresario suizo, нntimo amigo de Pinochet y uno de sus mбs fieles compaсeros durante los 503 dнas que estuvo detenido en Londres.

Desde esa ciudad habla para defender al general y para al mismo tiempo negar ser uno de los supuestos donantes.

- їSe comunicу con el general Pinochet despuйs de enterarse de las cuentas en el Riggs?

- No he hablado con йl ni con su familia, porque esta situaciуn no lo afecta. Йsta, otra vez, es una manera de la izquierda para desacreditarlo.

- їUsted leyу el informe del Senado norteamericano?

- No.

- Allн se habla de las cuentas y los movimientos. їNo conoce los detalles de la investigaciуn?

- No, no me interesa.

- Aquн la familia ha dicho que la explicaciуn de esos dineros estб en donaciones al general, realizadas en Chile y el extranjero.

- Puede ser, pero yo nunca paguй ni un centavo, ni a la Fundaciуn ni a la familia de mi general. Sуlo tratй de que regresara a Chile. Yo imagino que йl estuvo 17 aсos en el poder, recibiendo un sueldo, pero el Estado corrнa con todos sus gastos. Йl pudo ahorrar todo. Tantos aсos se demoraron los comunistas en encontrar sуlo esto, dos millones de dуlares en una cuenta, despuйs de una vida de trabajo.



.



 
language=JavaScript> language=JavaScript1.1 src="http://ads.emol.com/RealMedia/ads/adstream_jx.cgi/www.adsmercurio.com/reportajes/_portada/noticias//1190750045@x01,x03!x03?" WIDTH="undefined" HEIGHT="undefined"> language=JavaScript>










First 
Previous 
No Replies 
Next 
Last 


miércoles, 28 de julio de 2004

Asalto al cuartel Moncada !

Queridos Lumumberos !
                                             La noticia que esperaba sobre el anuncio petrolero por parte del "Del máximo lider", lamentablemente no llegó. Solo en algunos diarios españoles se habla de importantes yacimientos y su pronta puesta en explotación. Fidel, entre otras cosas, solo se dedicó a desmenusar las acusaciones del Cow boy americano, en el sentido de que el régimen de Fidel Castro, apoya y da su visto bueno al denominado "Sexo-turismo" en la isla azucarera. El bellaco de George Bush, tomó aisladamente algunos párrafos de un antiguo discurso del mandatario, en donde, refiriendose a los logros en la educación, dijo que hasta las prostitutas en la isla caribeña tenían formación académica. Yo no sé que formación tendrán las "jineteras" de la isla, pero solo se que miles de mujeres venden su cuerpo para mejorar la precaria situación económica de las familias. En un estudio de naciones unidas, publicado recientemente por la cámara de industria y comercio Alemán, se dan a conocer las ventajas y riesgos de la inversión en Cuba. El análisis vá desde la desvastada infraestructura regional, hasta los detonantes que pueden encender el descontento de la población, con la situación económica y social del grueso de la ciudadanía. Estados Unidos prohibe a sus ciudadanos visitar la isla más de una vez al año (tres, hace un año) y el envío de dinero que supere los 70 dólares norteamericanos (hace un año 100). Los envíos  de los familiares residentes, principalmente en Florida, alcanzan, segun el estudio, los mil millones de dólares al año. Parte importante del presupuesto nacional de divisas de la republica de Cuba. Más de millón y medio de turistas europeos visitan Cuba anualmente, lo que tiene una enorme insidencia en la captación de divisas. Los suministros de consumo corriente en las tiendas estatales y su repartición de acuerdo al régimen de libretas o de cupones, desde hace algunos meses pasa a ser, en parte, una macabra ficción. Los escaparates de las tiendas están vacíos y los "vendedores" se mofan de los clientes que aún sueñan en adquirir sus productos fuera del mercado paralelo (negro). Los subcidios de paro equivalen a 2 Euros al mes, ni hablar de las pensiones de vejéz o de invadilidéz. El permiso de operación para restaurantes, con un máximo de tres mesas, ha sido fuertemente restringido, porque según las autoridades, fomentan el mercado negro en la búsqueda ilegal de productos o semifabricados. Se aumentaron al doble, sin embargo, las tiendas o Shops en moneda extranjera. Las mismas tiendas que en su tiempo dividieron en forma humillante a los ciudadanos de los paises socialistas, en personas que compran en pesos y en personas que compran en dólares, Euros o francos Suizos. Aumentaron, al mismo tiempo, el arriendo de habitaciones privadas, con el agravante que el 70% debe ser entregado al estado en tributos que solo fiscaliza la autoridad policial o militar de los barrios. La mayoría de los turistas, en conocimiento del apaleo, acuerdan con el anfitrión un pago menor, entregando el resto por la libre o haciendoles regalos que son adquiridos en las famosas tiendas en moneda dura. Para los Lumumberos esta práctica es conocida y familiar. Al comienzo era una ofensa rebajarse a este tipo de "fechorías", pero como el estómago de las familias es sagrado, rapidamente se olvidó el estado de conciencia revolucionaria de tiempos pretéritos. En las tiendas en dólares se encuentra todo lo que anhela el corazón : papel higénico, pasta dentifrica, vestuario, comida, bicicletas, motocicletas y hasta automóviles. El perraje con pesos en los bolsillos, tiene que quedarse afuera, como gato mirando para la carnicería.  La prostitución es perseguida con behemencia, pero solo en contra de las jineteras que se niegan a entregar parte de sus utilidades al paco del barrio. Indirectamente, se dice, los turistas del sexo son gente desprendida y finalmente los dólares entregados por las servicios sexuales, van a parar al estado por las vías de los almacenes en moneda dura. Parece una pesadilla verse enfrentado a realidades porfiadas y difíciles de refutar. Los avances en la educación, investigación científica y en otros rubros de la vida civil Cubana, no se mencionan en el análisis. La revolución triunfa si ha logrado entregar a sus habitantes la certeza de encontrarse en buen camino para vencer la adversidad y de haber mejorado su pasar. La visión de futuro falta en sus ciudadanos, considerando que la existencia de "máximo lider" no es eterna. El resto de los administradores no son estadistas del calibre de Fidel Castro. En eso están de acuerdo no solo los observadores y analístas políticos del mundo occidental, sino el grueso de la ciudadanía de la isla. Existe patriotismo y entrega en los jóvenes Cubanos, pero al mismo tiempo desolación. La situación de los derechos elementales son tema cotidiano, cuando se habla del futuro y el presente. Desde hace diéz años, se niega la entrada a los miembros de Amnisty Internactional para realizar en el terreno un informe. Amnisty International es solo considerada cuando entrega los informes por el atropello sistemático de los derechos humanos por las fuerzas de ocupación norteamericana en el medio y cercano oriente, asi como también de los abusos perpetrados en el campo de concentración de Guantánamo. Cada vez que aparece algún análisis de alguna responsabilidad sobre Cuba, tiendo a deprimirme. Nadie más que nosotros, los Lumumberos, estamos por que triunfe la revolución Cubana. Por que termine el asedio y el fustigamiento en contra de la isla. Pero al mismo tiempo estamos ciertos que no solo son los embargos y el bloqueo lo que entorpece el desarrollo de la revolución, sino que la obsecada postura del régimen Cubano, en mantener las relaciones de producción que reza de los clásicos. Un poco de iniciativa privada y una reglamentación económica real de la situación, podrían sacar del paro y de la miseria a miles de Cubanos. El potencial es evidente. No existe en el mundo un territorio mejor encomendado por la naturaleza que la perla del caribe. En lugar de dos millones de turistas al año podrían recibir a 15 millones, aprovechando las ofertas del capital financiero que solo necesita de un reglamento que le garantize la inversión. La postura del perro del hortelano no remedia nada. Muy por el contrario. No solo perjudica a su población, sino que tambien a muchas naciones que simpatizan con la revolución y con su gobierno. Hoy me levanté de mala leche, pienso yo. Pero desde hace dias que me dedico a conversar con los Cubanos ofiaciales en Alemania y veo que ellos, de alguna manera, están perdiendo igualmente las esperanzas. Ojalá ocurra el milagro de tiempos mejores para nuestros hermanos. Que sea posible escuchar de ellos una apreciación de sus vidas y sus proyectos de futuro. No solo a travéz de una prensa vertical, amiga de aplaudir lo inaplaudible, de glorificar aciertos y alcances de realidades falsas (Corea del norte), de magnificar alcances que son parte de la vida normal de naciones en subdesarrollo, pero que se realzan en los medios de difusión como si fueran imposibles en paises del mismo continente y que ya avanzaron en esas y otras materias. En una oportunidad, en uno de mis viajes a la U.R.S.S., se mostró en un ministerio una película sobre nuestro pais, Chile. A la salida, uno de los organizadores del evento, me preguntó donde se había filmado el resúmen. Cuando le dije que se trataba del centro tradicional de Santiago y que las empresas que mostraron, forma parte de realidad industrial de nuestro pais. Estaba sin habla el compadre. El tenía la imagen que el régimen Soviético siempre quizo presentar de las naciones en subdesarrollo : desorden generalizado, hambre, prostitucón infantil, calles sin alsfalto, autobuses con pasajeros colgados de los techos de vehículos destartalados, etc. Le expliqué que tambien teníamos problemas, que había un sector marginado del progreso y de las trabas del comercio con las grandes naciones, etc. Ya ha estado 4 veces en Chile, con dos proyectos aeronáuticos. Visitó la ENAER y quedó encantado de la presición industrial en fabricación de naves y en equipamiento de aviones de gran calibre. Eso sería todo mis querida(o)s compañeras y compañeros. Pido perdón por la cháchara una vez más. Espero que no se me haya pasado el tejo. Un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de costumbre. Froddi !, compadre, meldet Dich bitte !.
Ren챕
Hürth, 28.07.2004.-    

domingo, 25 de julio de 2004

Nos seguimos acercando a la justicia!

Gracias al "servilismo de nuestro gobierno", nos acercamos cada dia mas, A Pinochet le llegar찼 al pig체elo!(por que de alguna manera Bush tiene que chuparle las medias a Lagos y no al contrario!

Domingo 25 de julio de 2004

Tom찼s Mouli찼n y el asombro ante el efecto Riggs

"La dictadura fue terror, pero tambi챕n corrupci처n"

Desde su oficina de rector de la Universidad Arcis, uno de los intelectuales m찼s cr챠ticos de la transici처n desmenuza esta sorpresa ambiente ante los millones de Pinochet. Tal vez estamos en el kil처metro cero de una revisi처n hist처rica que derrumba el mito del d챕spota honrado, y se aproxima brutalmente al gorilismo.

Mirko Macari  La Naci처n

-Las platas descubiertas a Pinochet en el Riggs, 쩔en qu챕 sentido implican revisar la mitolog챠a fundante del r챕gimen militar de que este fue algo diferente a una dictadura caribe챰a?

-Como todos los mitos ese tiene pies de barro. Esos ocho millones no son lo que Pinochet logr처 amontonar como fortuna durante sus diecisiete a챰os de dictadura. Esta es la punta de un iceberg, porque Pinochet nos puede llevar a una confusi처n, parece ser que s처lo lleg처 a acumular ocho millones de d처lares, pero no. Pinochet forma parte de un grupo social que se enriqueci처 a trav챕s de la venta de empresas p첬blicas, de las privatizaciones, de prebendas especiales. Estos ocho millones son un accidente. Pinochet representa otra cosa y es que Chile se haya convertido en el lugar donde los empresarios son la principal fuerza social y por lo tanto, estos ocho millones de d처lares, yo los considero una cuasi met찼fora. Lo real es que es mucho m찼s lo que Pinochet ha hecho ganar a los empresarios en este pa챠s, y lo que ha ganado 챕l como figura conectada en la dictadura a todo el proceso de privatizaciones. No he cre챠do jam찼s en el mito de Pinochet como una especie de austero militar que se sacrific처 por la patria y a costa del cual otros ganaron.

-En la construcci처n del discurso sobre el r챕gimen es muy fuerte esta idea de lo austero, lo portaliano. Hasta en eso habr챠amos sido excepcionales dentro de Am챕rica Latina.

-Lo principal de la dictadura es que fue una contrarrevoluci처n burguesa. Lo secundario es la imagen de austeridad que logr처 construirse esta dictadura, usando de un modo vac챠o o falso el mito de Portales, pero Portales fue un lobbysta, un estanquero, alguien que ten챠a el monopolio en Chile de ciertos productos que en esa 챕poca eran muy significativos. Nos han pasado el mito ese de la austeridad del r챕gimen de Pinochet, lo hemos cre챠do, y ahora todo el mundo parece asombrarse con esta deconstrucci처n de Pinochet.

-Pero la verdad p첬blica es otra. Con un dejo de chauvinismo se admite que en el gobierno de Pinochet se asesin처, se tortur처, pero jam찼s se rob처.

-Eso es en la transici처n. Pinochet logr처 con la ayuda de la Concertaci처n construir la imagen de un dictador que hab챠a sido un d챕spota modernizador, pero que sin embargo fue impersonal como Portales. Es decir hab챠a permitido que los ricos ganaran plata, sin enriquecerse 챕l. Eso es un mito de la postdictadura porque en la dictadura fue acusado numerosas veces por las revistas de oposici처n que en aquel entonces exist챠an y que lo acusaban de una serie de negociados. Es en la postdictadura que logra adquirir esta estatura de un d챕spota honrado, y creo que eso ha sido siempre falso.

-Un caso paradigm찼tico de la transici처n son los Pinocheques. Cuando m찼s se cierne la sombra de la corrupci처n al c챠rculo de Pinochet, la Concertaci처n invoca la raz처n de Estado.

-Exactamente, ese fue un momento cr챠tico, mucho m찼s importante que la aparici처n de los fondos del Banco Riggs. Ah챠 se demostr처 que el tirano no era muy diferente a, no digo a Fujimori, digo a Videla o a Per챕z Jim챕nez. No tuvimos un dictador excepcional sino en un 첬nico aspecto: Pinochet fue excepcional en la durabilidad de su obra, de su sistema econ처mico social. La honradez fue un agregado mentiroso, medi찼tico, que lo crey처 la elite pol챠tica porque le conven챠a creerlo.

-쩔Y Pinochet en los 90 fue parte de la elite pol챠tica?

-Claro, Pinochet es parte de la elite pol챠tica. Pero hoy d챠a estamos en un per챠odo especial, estamos en el per챠odo de quien es m찼s ladr처n. La pol챠tica hoy d챠a ha llegado a sumirse en la mierda, por decirlo as챠. La disputa de hoy es sobre qui챕n es, no m찼s honrado, sino menos corrupto. Y eso muestra una decadencia. Lo que est찼 pasando hoy es que nos preocupa mucho m찼s Spiniak, el alcalde Pinto, que los temas del futuro de Chile. Estamos hundidos en demostrar que si bien yo rob챕, el otro tambi챕n rob처. Esa es la pol챠tica del empate en la corrupci처n.

-쩔Estamos situando a la pol챠tica lejos de la virtud por primera vez en muchos a챰os?

-Esa es una pregunta con mucho sentido. Tiene que ver con la pregunta de s챠 puede haber poder sin corrupci처n o sin abuso. Pero quisiera decir que no es lo mismo la corrupci처n cuando est찼 al servicio de un proyecto que tiene un futuro de bienestar, que la corrupci처n a secas. Hoy d챠a se dice que vivimos una muerte de las ideolog챠as, y 챕sta ha creado un tipo de pol챠tica donde vivimos como rasgo cultural b찼sico el hiper individualismo.

Entonces nos encontramos con que la pol챠tica carece de fines trascendentales, aparece como puro poder desnudo, de aparato, donde la pol챠tica ya no se refiere a la virtud, o s챠 se refiere a la virtud, se refiere a ella como un enga챰o, como una ideolog챠a.

-Como un espejismo.

-Exactamente. Pero la pol챠tica no tiene sentido ninguno si es que no est찼 ligada a motivos trascendentales. Sin un argumento trascendental se convierte simplemente en administraci처n. No veo que sea bueno separar la pol챠tica de la virtud o de la 챕tica. Lo que no hay que hacer es creer que con la pol챠tica se puede construir el reino de Dios en la tierra, esa fue una creencia que muchos de nosotros cre챠mos. Toda una generaci처n de izquierda crey처 que aqu챠 y en muchas partes del mundo se pod챠a construir el reino de Dios en la tierra. Hoy nos damos cuenta, yo entre ellos, que el capitalismo no es una sociedad humana, pero que en ella hay espacios de lucha donde es posible construir una democracia. Lo que puedo decir simplemente es que el socialismo cay처, pero el capitalismo todav챠a no logra terminar con la muerte, con el hambre en el mundo. El capitalismo sigue siendo irracional, aunque el socialismo se haya derrumbado.

La moralina populista

-Alfredo Jocelyn Holt dec챠a que Pinochet fue el capataz al que la derecha le pas처 el fundo, sin embargo 챕sta, con el pragmatismo que la caracteriza, est찼 dispuesta a tirarle la cadena en pos de objetivos electorales.

-Hoy d챠a nos encontramos con una nueva derecha que aspira al poder total. Para m챠 esta derecha es distinta, porque a diferencia de la derecha tradicional busca el poder sin intermediaci처n. Si nosotros examinamos la historia de Chile, vemos que la derecha se consigui처 siempre otro para que gobernara por ella y realizara sus intereses. El momento actual, que es efecto del r챕gimen de Pinochet, es totalmente distinto porque hoy d챠a la derecha es competidora hegem처nica de la sociedad no s처lo en el terreno del manejo de las elecciones con su influencia monetaria, sino que es capaz de competir en el terreno de las ideas, de dar un relato veros챠mil de defensa del capitalismo. El capitalismo existente antes de Pinochet era de facto pero no ten챠a discurso. Despu챕s de Pinochet lo que hace es crear un argumento de justificaci처n de un cierto tipo de capitalismo neoliberal m찼s la democracia de baja intensidad que hoy d챠a tenemos. Ah챠 vale la pena hacerse la pregunta siguiente 쩔Por qu챕 esa derecha necesita competir por el poder pol챠tico presidencial, cuando uno podr챠a pensar que la Concertaci처n lo ha hecho sumamente bien?

-Esa es una pregunta que de hecho se hace el empresariado 쩔por qu챕 no mantener las cosas como est찼n?

-Porque hay algo que la derecha mantiene del pasado: su car찼cter conservador.

-쩔En qu챕 sentido conservador?

-Su diferencia con la Concertaci처n es m챠nima, pero trascendental. Est찼 en el terreno de los valores, de la cultura, en los temas que tienen que ver con la moral privada. El neoliberalismo no produce la integraci처n suficiente para ser el 첬nico soporte ideol처gico del r챕gimen, se necesita algo m찼s, se necesita un neoliberalismo conservador, y esa es la moral de la sociedad chilena en manos de los que siempre han hecho las reformas morales en Chile: la Iglesia. Lo que se busca es blindar el sistema social con una ideolog챠a conservadora que se transforme no ya en un relato, sino una ideolog챠a, una visi처n de mundo general que la derecha perdi처 en el siglo XX cuando los conservadores y liberales son desplazados por los democratacristianos.

-쩔Usted cree que eso est찼 detr찼s del proyecto de la UDI?

-Detr찼s del proyecto de la UDI hay dos cosas: creen que son mejores administradores que la Concertaci처n, pero eso no es lo fundamental. As챠 como Jaime Guzm찼n logra conectar a los neoliberales con los gremialistas y, crea para el r챕gimen un argumento que lo hac챠a leg챠timo, ahora se necesita otro argumento que lo haga leg챠timo que es el uso de determinadas vertientes del tradicionalismo cat처lico.

-Pero Lav챠n, que viene de esos grupos, ha mostrado una flexibilidad abismante en estas materias. No pienso s처lo en los travestis sino en la posici처n respecto de la p챠ldora del d챠a despu챕s.

-Es que lo que Lav챠n representa no es un l챠der populista, sino populachero. Cultiva una demagogia populista, no demasiado distinta de lo que cultiv처 Fujimori en Per첬. No estoy diciendo que Lav챠n se vaya a convertir en un dictador civil siniestro. Lo que la UDI persigue como elemento fundamental es que esta sociedad de neoliberalismo con desigualdad corre el peligro de hacerse ingobernable si no hay algo m찼s. Y ese algo m찼s es el componente cat처lico que siempre ha habido en la pol챠tica chilena. Obviamente hay un juego teatral en todo esto, la pol챠tica no siempre dice lo que quiere, sino todo lo contrario. Oculta lo que quiere en los per챠odos electorales, para despu챕s gobernar de otro modo. Los populismos siempre son as챠, hay que sospechar siempre de ellos, porque son b찼sicamente demag처gicos. La demagogia de Lav챠n consiste en algo que es una especie de gran creaci처n intelectual, cultural y pol챠tica, que es apoderarse de la idea de cambio. Nos han hecho creer que Lav챠n es un hombre abierto, pero Lav챠n es un candidato que simula la tolerancia. El proyecto de la UDI es el desplazamiento de la Democracia Cristiana como representante del mundo cat처lico. Tal como la DC reemplaz처 al Partido Conservador. Los 첬nicos que verdaderamente creen que las ideolog챠as han terminado son los de la Concertaci처n. La derecha tiene muy claro que las ideolog챠as no han terminado.

Lo que les falta es poder perfeccionar el sistema de dominaci처n con el elemento conservador, para poder hacerle frente a este mundo secularizado, el mundo de la p챠ldora del d챠a despu챕s. Lav챠n es una especie de hombre de dos caras, pero lo que pasa es que hablar de Lav챠n como populista, es casi elogiarlo; yo creo que es menos que populista.

-쩔C처mo debe verse hist처ricamente el rol de los civiles en un r챕gimen que adem찼s de todo lo que carga en t챕rminos de derechos humanos, ahora entra a cargar con la corrupci처n?

-Digamos que esta ha sido una transici처n muy paradojal, que si uno la mira por encima parece que respetara la memoria mucho. Hay muchos actos sobre la memoria como los 30 a챰os, Neruda. Pero esta transici처n en realidad es una transici처n del olvido porque se han colado en ella y son respetadas personas que lograron la metamorfosis de Kakfa. Es decir antes eran unos monstruos pinochetistas y de repente aparecieron como mariposas. Los Fern찼ndez y todos estos unen terrorismo y corrupci처n, sin embargo la sociedad chilena no recuerda la genealog챠a del 챕xito actual y esa es la dictadura, que no s처lo es terror, sino tambi챕n corrupci처n. Nos encontramos ante un enemigo h찼bil que consigue hacernos creer que lo 첬nico que hab챠a era terror: el terror se acab처 y nos olvidamos de 챕l, no hab챠a corrupci처n antes, la corrupci처n viene ahora, es culpa de la Concertaci처n. Pinochet y su bloque hist처rico representan terror y corrupci처n. Ahora, por desgracia, ese es el gran fracaso de la Concertaci처n, es que ella es utilizada con este relato de la corrupci처n, como s챠 la cueva de Al챠 Baba se hubiera abierto en el a챰o 2000 y antes hubiese permanecido cerrada.

Correa y los socialistas

-Usted fue compa챰ero de Enrique Correa en el Mapu. 쩔C처mo ve su renuncia al Partido Socialista?

-Tengo mucho respeto por Correa, prefiero no hablar de 챕l. T첬 sabes bien que el poder siempre abre oportunidades de riqueza y es muy dif챠cil evitar las tentaciones. Creo que Correa hace tiempo que no era socialista, quiz찼s sea bueno que haya tomado la decisi처n de alejarse del partido, pero a m챠 lo que no me gusta son los chivos expiatorios. Que personas que han profitado del poder, tanto o m찼s que Correa, lo censuren. No defiendo ni a Correa, ni a Loyola ni a ninguno de esos, a m챠 lo que me revienta es la hipocres챠a y el farise챠smo.

-Siendo mal pensado, 쩔no cree que el tema del royalty es un eufemismo m찼s para tapar un tema inabordable, que es que Correa no apoya a la Bachelet, sino a la Alvear?

-El royalty es apenas un poco de rimel en los ojos. S챠, es verdad, ese es el problema real. Y pasa que esta es una pol챠tica que se dice a s챠 misma anti ideol처gica, es una pol챠tica donde uno sospecha de todas las palabras. Y esa es la verdadera corrupci처n del sistema pol챠tico chileno, que consiste en que la Concertaci처n no ha logrado hacer el programa que ten챠a en la elecci처n de Aylwin. Pero no es un problema de malas intenciones de la Concertaci처n, de la mala fe de la Concertaci처n o de la traici처n de algunos tipos, no. El problema es que el neoliberalismo, incluso en el mundo, es una ideolog챠a potente. Y uno de los lugares donde es m찼s potente es en Chile, porque aqu챠 empez처 antes y fue radical. Ese es el problema real, no las traiciones individuales.

sábado, 24 de julio de 2004

Entrevista a Julian Alcayaga

ATENCION   LECTORES   DE   EL PURGANTE :
 
Aqui va para ustedes la entrevista a Julian Alcayaga sobre el Royalty minero.
 

Juli찼n Alcayaga, economista

El Padre del Royalty

(Por Bernardo Sangenis)Una verdadera traves챠a por el desierto fue la de este hombre, presidente del Comit챕 Nacional de Defensa del Cobre, para lograr imponer una idea: que las grandes mineras paguen regal챠as por sacar el material rojo de Chile.

1. Proyecto de Royalty a la Miner챠a

--------------------------------------------------------------------------------

El proyecto de regal챠a minera, para Juli찼n Alcayaga, no se puede aprobar y rechazar en bloque porque, seg첬n 챕l, "tiene cosas positivas, otras que lo son menos y algunas que son francamente deplorables".

Sin embargo, destaca que es tremendamente positivo que se modifique una ley org찼nica constitucional, creada en 1983, la 첬nica de su estirpe que se manten챠a intacta en m찼s de dos d챕cadas.

Para este economista, que preside el Comit챕 Nacional de Defensa del Cobre y que tambi챕n fue pirquinero, resulta importante lo que est찼 ocurriendo en el Congreso en esta materia. No en vano, pr찼cticamente fue una voz en el desierto en estos a챰os, cuando a principios de los 90 comenz처 a plantear que era imposible que las mineras tributaran, por todas las facilidades que otorgaban las leyes y que era fundamental, entonces, que pagaran al Estado una regal챠a, derecho o royalty sobre las ventas.

Podr챠a ser, quiz찼, que este economista sea algo as챠 como el padre del royalty, aunque salga muy d챕bil o desfigurado del Congreso.

Junto al senador Jorge Lavandero, quien tom처 en serio las banderas de Alcayaga, fue convocado por la UDI para que explicara el tema y, en una de las cuatro exposiciones que hizo ante la directiva de ese partido, pudo ver que uno de los m찼s interesados era el propio Pablo Longueira.

Los gremialistas le pidieron que hiciera un proyecto de tributaci처n que evitara las evasiones en el campo de la miner챠a, pero luego -dicen que por presiones en la tienda de calle Suecia- se alejaron de la iniciativa. Sin embargo, su voz en el desierto creci처 a tal punto que se sumaron otras, como las de Juan Villarz첬 (director ejecutivo de Codelco), convirti챕ndose la necesidad de obtener recursos de la miner챠a en una bola de nieve inatajable. M찼xime cuando la minera La Disputada, tras dos d챕cadas de p챕rdidas, se vendi처 en m찼s de mil millones de d처lares.

Por ello Alcayaga, ahora, sostiene que m찼s all찼 de las debilidades que pueda existir, tanto en el proyecto o en las formas, "el establecimiento de la regal챠a minera tambi챕n es positivo desde un punto de vista de dignidad nacional, ya que Chile era el 첬nico pa챠s minero en el mundo, adem찼s de M챕xico, que no lo hab챠a estatuido. Por peque챰a que sea la tasa de esta regal챠a, es un paso importante en el rescate de la soberan챠a nacional sobre nuestros recursos mineros".

쩔Est찼 contento?

Sin duda que es tremendamente positivo que por primera vez se modifique la 첬nica ley org찼nica constitucional que no hab챠a sido tocada, la 18.097 de Concesiones Mineras. Hace 20 a챰os, Pablo Rodr챠guez Grez dijo que esa normativa era "contraria al inter챕s nacional", romp챠a "la tradici처n de la legislaci처n chilena sobre la materia", abr챠a "el camino a los intereses de las grandes transnacionales" para dominar esta riqueza en Chile que, seg첬n dec챠a el abogado, hipoteca, sin el menor beneficio, el futuro de nuestro pa챠s en un 찼rea de fundamental importancia econ처mica. Rodr챠guez afirmaba que esta ley es contraria al inter챕s nacional porque adem찼s es inconstitucional, entre otras razones, porque dej처 sin aplicaci처n el inciso 7 delN째 24 del Art. 19 de la Constituci처n de 1980, que establece que el concesionario minero para poder conservar su concesi처n "tiene la obligaci처n de satisfacer el inter챕s p첬blico que justifica su otorgamiento", disposici처n que precisamente la ley 18.097 deber챠a haber contemplado. Esta ley inconstitucional y contraria al inter챕s nacional, entonces, es justamente la que el proyecto de regal챠a del Gobierno quiere modificar, y ello es naturalmente muy positivo porque abre las puertas a futuras modificaciones.

쩔Y est찼 de acuerdo con el procedimiento que se est찼 llevando a cabo en el Congreso?

Lo negativo es que el proyecto modifique una ley org찼nica constitucional, que necesita del acuerdo de la derecha para su aprobaci처n, lo que conlleva a negociaciones que pueden empeorarlo. El Gobierno podr챠a haber aprobado cualquier proyecto de regal챠a con s처lo el apoyo de la Concertaci처n, si se hubiera hecho por ley simple, a lo cual nada se opon챠a. Es incluso sospechoso que no se haya preferido una ley simple.

Pero le gusta que la regal챠a se pague por ventas&

Eso es un elemento positivo de este proyecto. En un principio, de acuerdo a los primeros anuncios, algunos pretendieron que la regal챠a se pagara en base a las utilidades. No es bueno, sin embargo, que de las ventas se permita la deducci처n de un cierto n첬mero de gastos de explotaci처n, aunque si bien es cierto que se excluyen de esta deducci처n las depreciaciones de los activos y los intereses financieros; que han sido las dos principales razones por las cuales estas empresas declaran p챕rdidas y no han pagado impuestos hasta la fecha. Tambi챕n es positivo que se modifique la ley org찼nica de Servicio de Impuestos Internos, para darle mayores atribuciones al Servicio en la determinaci처n y el pago de la regal챠a, lo que en los hechos permite al SII fiscalizar todas las actividades de estas empresas.

쩔Donde est찼 entonces lo negativo de este proyecto de regal챠a?

En primer lugar, la exigua tasa de 3 por ciento de regal챠a para los minerales met찼licos, cuando el 10 por ciento sobre las ventas y sin deducci처n de gastos era el m챠nimo que hab챠a solicitado una gran cantidad de organizaciones civiles e incluso algunos partidos de la Concertaci처n. Este 10 por ciento no obedece a un capricho, sino que es la regal챠a que siempre ha pagado Codelco en favor de las Fuerzas Armadas, entreg찼ndole alrededor de 7 mil millones de d처lares en estos 30 a챰os. Sin embargo ello no ha impedido que Codelco aporte otros 23 mil millones de d처lares en impuestos y utilidades al Fisco, ni ha impedido que Codelco haya podido triplicar su producci처n, pagar los mejores salarios de Chile a sus trabajadores y ser una de las empresas mineras m찼s eficientes del mundo. Adem찼s, si en EEUU la regal챠a es en promedio de 12,5 por ciento, y en Canad찼 sobrepasa del 20, en Chile, que tiene de muy lejos las mayores reservas de cobre del mundo y los yacimientos menos costosos, es la misma ley del mercado que valida que el pa챠stenga la regal챠a m찼s alta del mundo, es decir mucho m찼s all찼 del 10 por ciento. Por ello que es absolutamente negativo que el proyecto del Gobierno contemple s처lo el 3 y m찼s encima con deducci처n de costos, lo que en la pr찼ctica ser챠a una regal챠a a lo m찼ximo de 1,5 por ciento, que aportar챠a entre 100 y 150 millones de d처lares, una verdadera miseria si tenemos en cuenta que durante el a챰o 2004 las mineras extranjeras exportar찼n poco m찼s de 8 mil millones de d처lares. Pagar una regal챠a de 100 a 150 millones de d처lares es realmente un golpe de espada en el agua.

Pero esos recursos ir찼n destinados a la innovaci처n tecnol처gica...

...a un vago concepto de innovaci처n tecnol처gica que no queda bien definido en la ley. En consecuencia, estos recursos podr챠an ser devueltos a las mismas empresas mineras para su propia innovaci처n tecnol처gica. La imprecisi처n de la ley deja abierta la puerta al despilfarro de estos recursos en proyectos sin ning첬n valor productivo, que noes lo que requieren las regiones para reemplazar en el futuro a los yacimientos que se agoten. Mejor empleados estar챠an estos recursos si se invierten en la educaci처n y salud p첬blicas, y en verdadero desarrollo productivo de las regiones mineras.

쩔Qu챕 le gustar챠a sacar del proyecto?

Su art챠culo 2 transitorio, que permite la deducci처n de esta regal챠a del impuesto de primera categor챠a durante los 3 primeros a챰os. Esto, en los hechos, quiere decir que en ese per챠odo seremos todos los chilenos los que pagaremos la regal챠a minera. Es de esperar que por dignidad nacional esta disposici처n transitoria sea rechazada en el Parlamento.

1. Proyecto de Royalty a la Miner챠a

El 6 de julio de 2004 ingres처 a la C찼mara de Diputados el proyecto de ley que fija un royalty o cobro de regal챠as dirigido a las empresas mineras y que crea un Fondo de Innovaci처n para la Competitividad, que tiene como objetivo que se invierta en tecnolog챠a, ciencia y conocimiento y as챠 asegurar un crecimiento sostenido en el mediano y largo plazo.

El mensaje del Ejecutivo justifica el cobro de un royalty en que el Estado no recibe compensaci처n alguna por la extracci처n y venta de los recursos mineros que, seg첬n la Constituci처n, le pertenecen. El proyecto propone una regal챠a minera ad valorem que represente el 3 por ciento de la venta neta anual (resultado de sustraer el IVA a las ventas brutas) para la miner챠a met찼lica y un 1 por ciento de la venta neta anual para la miner챠a no met찼lica.

Se eximen de este pago los explotadores cuyas ventas brutas no superen las dos mil UTM y aqu챕llos cuyas ventas netas sean iguales o menores al 15 por ciento de la venta bruta. Es decir, libera de la regal챠a a los peque챰os y medianos mineros.

Asimismo, define las deducciones tributarias relacionadas con esta regal챠a y otorga al Servicio de Impuestos Internos la funci처n de fiscalizar su debido pago, al tiempo que le permite recibir asesor챠a por parte de la Comisi처n Chilena del Cobre. Tambi챕n especifica las sanciones por retraso u omisi처n en el pago o por entregar informaci처n contable falsa, sanciones que en su caso m찼s extremo pueden llegar al pago del 250 por ciento de la regal챠a y con presidio.

Sobre el Fondo de Innovaci처n para la Competitividad, el proyecto establece que debe tener impacto eminentemente regional. Por ejemplo, el art챠culo 5째 del proyecto dice que "al menos un ochenta por ciento de los recursos a asignarse deber찼n tener un impacto regional identificable, especialmente en las regiones mineras". Los recursos tambi챕n pueden ser canalizados a trav챕s de instituciones o empresas con sede en regiones y se insta a que las actividades de investigaci처n y desarrollo que nazcan del fondo se concentren en actividades productivas regionales.

El proyecto est찼 en su primer tr찼mite constitucional a cargo de la Comisi처n de Miner챠a y Energ챠a de la C찼mara de Diputados y el Gobierno le dio suma urgencia para evitar, seg첬n el ministro Vidal, la politizaci처n del tema.

 

miércoles, 21 de julio de 2004

Articulo de Jano Riveros desde Venezuela.

Venezuela paga caro su pecado populista

Eduardo Riveros

 

El pr처ximo 15 de agosto, los venezolanos ir찼n a las urnas para determinar de una vez por todas, si quieren seguir con El actual primer mandatario Hugo Ch찼vez.

La l처gica y el sentido com첬n, se챰alan que un gobierno cuyas pol챠ticas econ처micas se basan en un f챕rreo control de cambio y de precios, tendr챠a que sucumbir por muerte natural, sin embargo para el electorado venezolano el asunto no es tan claro.

Las misiones de la miseria

Meses atr찼s, muchos analistas internacionales adelantaban que las millonarias partidas presupuestarias de PDVSA har챠an su efecto len la mitad del a챰o. La explicaci처n estaba circunscrita a que en esta fecha los programas, mejor dicho llamado "misiones" en la jerga militar, tendr챠an los resultados esperados. En realidad ha sido as챠, gracias a las partidas de la estatal venezolana, el gobierno ha financiado dichos programas y han potenciado los mercados populares, llamados "Mercal" cuyos productos han sido subsidiados por el gobierno, debido a que los productores nacionales necesariamente han tenido que elevar los precios de sus productos ,ya que el control de cambio , ha provocado que los empresarios deban recurrir al mercado negro ,ya que en el sistema normal es casi imposible obtener los d처lares para la importaci처n de bienes de capital e insumos, posibilitando de esta manera el cierre de muchas empresas.

Monopolio estatal en la comercializaci처n

Estos mercados populares, otorgan la oportunidad de que los pobladores paguen precios muy bajos comparado con los costos de producci처n, y en un pa챠s donde el estado controla la comercializaci처n de productos, es casi imposible competir , concretamente de est찼 dando el caso de un monopolio estatal de algunos productos donde quienes ganan son por supuesto los intermediarios del gobierno.

Sin embargo para los habitantes de los barrios , el hecho concreto est찼 en que Ch찼vez los est찼 ayudando, ya que no les interesan los controles de cambios, ni las nefastas consecuencias de los subsidios estatales, etc.. solo les interesa "llenar sus est처magos" , las que parad처jicamente han sido causados en parte, por el mismo que hoy les da de comer.

Ahora surge la gran pregunta 쩔Cu찼l es la responsabilidad de la oposici처n en permitir este nuevo escenario? , la respuesta es clara.. muchos l챠deres de oposici처n, est찼n 챠ntimamente ligados a la llamada Cuarta Rep첬blica, termino que designa al bipartidismo presente en Venezuela, desde el inicio del gobierno de R처mulo Betancourt, cuya base jur챠dica fue la constituci처n de 1961 hasta el 첬ltimo gobierno de Rafael Caldera en 1.998.

Dime con qui챕n andas y te dir챕 qui챕n eres

La gente, y en eso hay consenso, votó por Chávez con el objetivo de cambiar las políticas populistas de la Cuarta República, años donde el estado prácticamente despilfarro más de 250 mil millones de dólares , gasto que fue utilizado en potenciar y agigantar al estado todo protector, lo que tuvo como consecuencia el debacle financiero de 1.994. Pero en los hechos, apreciamos que personeros que históricamente se identificaron con el bipartismo, nos referimos a dirigentes de Acción Democrática y COPEI están encabezando diferentes acciones de calle y de medios que hace la oposición política a Chávez.¿El resultado? La presencia de estos líderes restan credibilidad a otros dirigentes que realmente evocan un cambio, el de la libertad económica y apertura al mundo globalizado…Dime con quién andas y te diré quién eres…

Un ejemplo ligado a la anterior reflexión, la apreciamos en el discurso de estos mismos personeros de la IV república. Hace una semana estuvimos presente en una concentración opositora y el Presidente de Acción Democrática Henry Ramos Allup, calificó al Presidente Chávez como "Malandro", ¿Se imaginan ustedes que pasaría en otras naciones si alguien se dirige de esa forma a un Presidente? …se procede de oficio por difamación e injuria..¿Si la oposición evoca una posición de cambio?......¿Cómo puede aceptar entregar tribuna a un dirigente vinculado hasta sus entrañas con la IV república? Al final le hacen un gran favor a Chávez.

No explican la causa de la crisis

En cuanto a la segunda causa, ella la vemos en que la campa챰a contra el l챠der del proceso bolivariano carece de contexto ideol처gico. Von Hayek dec챠a que el ideol처gico era el principal campo de batalla, pero ha pasado, tal como lo se챰alaba el intelectual Alberto Mansueti que el gobierno ha elaborado una estrategia basado en el despliegue de una diversidad de material de tipo propagand챠stico, defendiendo y ensalzando las obras de la "revoluci처n bonita",mientras que la oposici처n ha realiz처 un paro petrolero, donde el m찼s afectado fue el pueblo venezolano y en los medios ha hecho un trabajo m찼s bien pirot챕cnico que efectivo, y todos sabemos que la espectacularidad no basta para cambiar una matriz de opini처n, sino que es el establecimiento del porque de las causas, para crear una corriente de opini처n la que sustente el fracaso del r챕gimen.

Castigo divino

쩔Estaremos ante un castigo divino? 쩔Ser찼 que Venezuela todav챠a no se recupera de la resaca de la IV rep첬blica?..Al parecer si, la naci처n de Bol챠var todav챠a esta pagando los nefastos resultados de las pol챠ticas establecidas por los gobiernos social dem처cratas y social cristianos, quienes hicieron del aumento en el gasto p첬blico, la matr챠z que cohesion처 las demandas sociales y el ensalzamiento de los partidos pol챠ticos, los cuales controlaron desde el ingreso a la universidad hasta el ingreso a sindicatos petroleros.

Alcalde necesito un préstamo…

Finalmente un detalle para graficar lo que pasa en Venezuela, tengo la oportunidad de trabajar en un Diario en el oriente del país, y una persona humilde se me acercó para "denunciar" que se cambiaría de partido ¿El porque? , en el conglomerado que militaba no le quisieron entregar un préstamo para potenciar su negocio. El dijo que era un "derecho", que el mismo partido les debería ayudar, y que por esta razón se cambiaba al movimiento que apoya al Presidente Chávez, ya que según el , le ofrecían créditos y alimentos……con este hecho se puede graficar fielmente lo que pasa en esta nación, un pueblo que todavía sufre las consecuencias de la otrora "Venezuela Saudita",enfatizando en que esta "resaca populista", caló hasta lo más profundo del ser humano, en su dignidad y la negación de la propia individualidad, desembocando en que todavía muchos piensen que el estado petrolero todo les debe regalar. Acá lo que hace falta es una "revolución mental", especialmente dentro de dos ejes: La clase trabajadora, para que crea en si misma y no en las inescrupulosas dádivas populistas y los mismos partidos políticos, para que entiendan que si quieren retomar una democracia real, no solo basta la publicidad, sino que falta el trabajo ideológico que profundice en la verdaderas causas de la crisis: Petróleo dependencia, burocracia, estatismo, corrupción y violación a la propiedad privada.

Encuesta da ganador a Chavez.

   Articulo enviado por Jano Riveros.
 

El gasto destinado a las misiones justifican el repunte del chavismo:

El comandante vuelve a sonre챠r

  • Los resultados de un sondeo de opini처n de una empresa norteamericana da como ganador al Presidente Ch찼vez por 49% a 44%.Esta encuesta tiene un margen de error de 3 %.
    • Si usted es de oposición, buscará en este análisis que digamos que esta empresa ha sido pagada por el gobierno….lamentablemente están equivocados, el Coordinador de la encuesta Mark Feierstein ha sido un crítico de Chávez, y además es quién asesora a RCTV, y no van a decir que esta televisora es golpista.
    • Últimamente se ha creado una corriente de opinión el cuál sostiene que Chávez triunfaría en el proceso referendario del 15 de agosto.

      Esta concepci처n de la pol챠tica venezolana, tom처 fuerza en Venezuela debido a una encuestadora norteamericana que da por ganador al l챠der bolivariano, sin embargo 쩔Ser찼 veraz esta encuesta? , primero les mostraremos la transcripci처n textual que hizo la agencia informativa Reuters, especialistas en informaci처n econ처mica, informando sobre este hecho, posteriormente analizaremos el historial de la empresa que realiz처 el sondeo de opini처n:

      "Pol챠tica para pobres podr챠a ayudar a ganar referendo a Ch찼vez"

      Por Pascal Fletcher

      CARACAS (Reuters) – "El presidente venezolano, Hugo Chávez, pudiera ganar con un estrecho margen un referendo sobre su mandato que se celebrará en agosto, según una reciente encuesta que muestra que la mayoría de los votantes apoya sus esfuerzos para aliviar la pobreza.
      Muchas encuestas previas han mostrado que Ch찼vez saldr챠a por un amplio margen de votos de la presidencia del quinto exportador mundial de crudo.
      Pero el sondeo realizado entre el 12 y 17 de junio por la firma Greenberg Quinlan Rosner Research Inc., con sede en Washington, y obtenida por Reuters antes de ser publicada, dijo que 49 por ciento de los electores registrados se opondr챠a a su salida en el referendo del 15 de agosto, contra 44 por ciento que votar챠a para que el l챠der de ideas de izquierdas deje el cargo. El mismo estudio coloca a los "votantes seguros" empatados en 48 por ciento sobre si destituir o no a Ch찼vez, un militar retirado nacionalista que se autoproclama defensor de los pobres. La encuesta a 1.200 personas tiene un margen de error de aproximadamente tres por ciento, dijo el jueves a Reuters Mark Feierstein, vicepresidente asociado de Greenberg. Otro estudio de Greenberg de marzo situaba el apoyo para revocar el mandato de Ch찼vez en 62 por ciento, comparado con el 31 por ciento que se opon챠a. Con 45 d챠as antes de la fecha para el referendo, los 첬ltimos resultados de Greenberg mostraron a Ch찼vez ganando terreno."Se ve que est찼 recuper찼ndose," dijo Michael Penfold, un analista pol챠tico de la escuela de negocios IESA."

      " Sus adversarios se han demorado en arrancar su campa챰a"

      "La encuesta fue solicitada por el canal de televisi처n RCTV, controlado por la oposici처n. Analistas dicen que el n첬mero de seguidores de Ch찼vez que quiere votar aument처 a ra챠z de su aceptaci처n p첬blica de ir a un referendo despu챕s que las autoridades electorales admitieron el mes pasado que la oposici처n obtuvo las firmas suficientes para llamar a la consulta. Mientras Ch찼vez ha lanzado una agresiva propaganda para no ser revocado que se dirige a destacar los logros sociales de su "revoluci처n," sus adversarios se han demorado en arrancar su campa챰a para sacarlo del cargo que gan처 en 1998."El referendo es una competencia estrecha. No hay duda que Ch찼vez ha comenzado con buen pie. La oposici처n tiene que pisar el acelerador," dijo Feierstein. La m찼s reciente encuesta de Greenberg mostr처 un fuerte apoyo a los programas de Ch찼vez para mejorar la salud y educaci처n y crear empleos para la mayor챠a de venezolanos que vive en pobreza. Entre los votantes registrados, 62 por ciento dijo ver a Ch찼vez ayudando a los pobres, mientras que 36 por ciento no estuvo de acuerdo.
      En meses recientes, el presidente ha dirigido millones de d처lares provenientes de los ingresos petroleros a proyectos sociales y de desarrollo.
      Los adversarios acusan a Ch찼vez de gastar los recursos petroleros del pa챠s para ganar votos. Tambi챕n de que el mandatario est찼 tratando de recrear el sistema comunista de Cuba en Venezuela y lo tachan de tirano.
      Pero la encuesta de Greenberg detect처 que 60 por ciento de los electores registrados considera que el uso del t챕rmino "dictatorial" para Ch찼vez "no lo describe bien," mientras 34 por ciento si lo cree."

      쩔Ha qui챕n representa la empresa Greenberg Quinlan Rosner Research Inc?

      Muchos querr찼n leer que esta empresa de estudios de opini처n es pagada por el gobierno de Ch찼vez, pero en honor a la verdad, eso no es cierto. Se ha ratificado que fue RCTV quienes pagaron por este sondeo y esta misma empresa Greenberg Quinland Rosner Research Inc ha trabajado antes con la oposici처n a Ch찼vez asesor찼ndolos, en otro tipo de sondeos de opini처n publica, la cu찼l ha sido dirigida en representaci처n de esta empresa por Marque Feierstein qui챕n en su an찼lisis de la encuesta admit챠a que Ch찼vez esta repuntando en las encuestas y que la oposici처n ten챠a que "pisar el acelerador".Los mal pensado quiz찼s dir찼n que Feirstein es un disc챠pulo de Roger Moore pero no, en un art챠culo publicado en el 2003 en el Internacional Herald dec챠a que Ch찼vez ve챠a en Fidel Castro su modelo y que ayudaba a los terroristas colombianos "En una regi처n que se ha alineado cada vez m찼s con los Estados Unidos, Ch찼vez ha sido un forastero - soportando a dictador cubano Fidel Castro como modelo, minando los esfuerzos de Estados Unidos de negociar un acuerdo de libre cambio hemisf챕rico y proporcionando la ayuda a los rebeldes que intentaban derrocar el gobierno democr찼tico de Colombia".

      El Vicepresidente de la firma ha criticado p첬blicamente a Hugo Ch찼vez

      Es m찼s para los m찼s incr챕dulos, el mismo Marque Feierstein se챰al처 en una art챠culo de junio de este a챰o, publicado por la organizaci처n The Cristhian Science Mirror , (un mes antes de conocer los resultados de la encuesta ) , la necesidad de que la comunidad internacional est챕 atenta a cualquier intento de fraude del gobierno: " Si Ch찼vez pierde el refer챕ndum del agosto del 15 - que las encuestas de la opini처n p첬blica lo sugieren voluntad - una elecci처n presidencial debe ser sostenido un mes m찼s adelante. La comunidad internacional necesita ayudar a asegurarse de que el proceso electoral es justo y de que el hostigamiento de los opositores del gobierno sea detenido".

      No vayan a creer que RCTV es "golpista"

      Si tomamos en cuenta el sentido común, apreciamos que el cerebro de la encuesta Marque Feierstein ha sido crítico de la gestión del Presidente venezolano, este hecho que hace aumentar su independencia y credibilidad en relación a quienes piensen que este funcionario o esta empresa tenga nexos con el gobierno, es más este funcionario ha sido presentado oficialmente como el encargado de los sondeos de opinión pública que realiza RCTV , y no nos van a decir que esta televisora es golpista, por esta razón el comandante vuelve a sonreír….

       

       

       

      martes, 20 de julio de 2004

      Mensaje Brujo y algunos anuncios.

      Queridos amigos:
      Gracias querido Rene por tu interesante analisis y las noticias que emanan de tu mensaje. Estuvo bueno celebrar a Neruda, pero la vida sigue, damos por clausurada la semana de celebracion del centenario de nuestro Poeta y de vuelta a las cosas que suceden en nuestro mundo.
      Les quiero decir en primer lugar que me encontre con la sorpresa de un MENSAJE BRUJO hoy en el Purgante. El mensaje que aparece antes de este, supuestamente puesto por mi y que tiene solo como texto una referencia en blanco y la palabra "fotoinfo", no lo puse yo. A esa hora hoy estaba lejos de un computador. Si se trata de un error de MSN, o de algun mensaje que cambio de nombre por error, les aviso para su conocimiento. Si se trata de otro intento de interferir en nuestra pagina o borrarla como lo hicieron antes, les digo que hemos tenido noticias de nuevos intentos de sabotear la pagina y si lo logran, la volveremos a abrir, mientras haya cuerda.
       En seguida paso a otras noticias que pueden interesar a nuestros lectores.
       
      -Nuestro amigo Froddi esta en proceso de cambio de oficinas, instalacion de lineas de Internet y todo eso lo ha mantenido alejado de nuestra pagina. Por mi intermedio envia un saludo a todos y ya estara de nuevo con nosotros.
       
      -Julian Alcayaga me envio un mensaje donde me avisa de una entrevista suya en otro sitio cibernetico y me pide copiarla para ustedes. Intentare hacerlo cuanto antes para su informacion.
       
      - Hoy 20 de Julio, nuestra amiga y compa챰era GLADYS QUIROZ, esta celebrando su cumplea챰os, junto a Gabriel, sus hijos y sus amigos en Ottawa, Canada. No voy a decir cuantos son pero deben ser mas de 30 los que cumple Gladys. No creo que sea un cumplea챰os muy "parco".
      Un abrazo a Gladys y familia! 
       
      Fue muy grato compartir versos y bellezas con ustedes y saludos a todos!
       
                                                     

      Vamos Cuba !

      Queridos Lumumberos !
                                                    Gracias querido Marcos, por adornar tan exquisitamente algunos fragmentos de la obra de nuestro poeta. Hoy, sin embargo, quisiera compartir con uds. el rumor de la prensa y de los analistas del factor energía, en el desarrollo de las economías nacionales. Al margen de noticias rimbombantes de las atrocidades en Irak, Afganistán y en los territorios ocupados palestinos, aparece discretamente en los informes el éxito obtenido por la ENAP de Chile, en la prospección y descubrimiento de cuatro pozos petrolíferos explotables en aguas Egipcias, frente al desierto de Sahara. La gloria la comparte ENAP (con una de sus empresas subsidiarias) en un 50%, una empresa Yanke con un 30% y finalmente una empresa Croata con una participación del 20%. Paralelamente se presume una bajada de los precios del crudo en las próximas semanas. Todo esto por una mayor producción acordada por los miembros de la OPEC y por una mayor producción de suministradores, independientes de la OPEC. Aqui se señala con énfasis, la noticia que prepara Fidel Castro para el próximo Lunes, aniversario del asalto al cuartel Moncada (1953). La mayoria de las noticias de gran envergadura que fueron dadas a conocer por "el máximo lider", salieron de los altoparlantes en la celebración de este evento. Desde hace algnos meses, el gobierno de Cuba ofreció a las mayores empresas mundiales de hidrocarburos, derechos de prospección en sus aguas juridiccionales y participación en las ganancias en la explotación de los yacimientos, en caso que estos sean encontrados. De no ser así, las empresas que participen se quedarán con los gastos y si te he visto...., no me acuerdo. La semana pasada hubo, segun algunos copuchentos, gran actividad y relajo, tanto en las oficinas de Repsol-Ypf de España, como tambien en la autoridad cubana de recursos energéticos. En la prensa norteamericana, aparece el rechinar de dientes de las empresas que quisieron participar en la licitación, pero que no recibieron el permiso de la autoridad Yanke, por el embargo severo que persiste contra el régimen del "máximo lider".  La búsqueda comenzó en las aguas del norte occidental de Cuba, en donde la empresa Repsol-Ypf arrendó equipos de máxima eficiencia de tegnología Noruega, con un costo de 200.000 dólares de USA por dia. Si bien la noticia pudo haberse dado a conocer en segundos por todo el planeta, bien conocida es la técnica utilizada por los comités centrales de los partidos únicos de antaño. "Las malas noticias, no son noticias para el pueblo", decía el carnicero del cáucaso, José Stalin. Para las buenas noticias se necesita un podium adecuado, asi como también de una masa bien informada e instruída. Que mejor que el aniversario del asalto al cuartel Moncada para decirle al apaleado pueblo de Cuba, que la independencia económica soñada por sus habitantes, puede empezar a escribirse desde el dia de hoy. Cuba sobrevivió a duras penas la "chanchada" de sus hermanos soviéticos, cuando de la noche a la manaña le cambiaron los precios de "hermano" del crudo, por los de cliente común y silvestre. Aparte de haberle dejado un lastre tegnológico de maquinaria y equipos, con algo así como 30 años de "deterioro moral", como solía llamar la ciencia económica soviética a las tegnologías obsoletas. Los "Ladas" de hace un par de años, poe ejemplo,  son chatarra irreparable, mientras que los Chevrolets, Los Buicks, los Pontiac de hace 60 años, aún se arrastran por el asfalto cercenado de las calles y caminos de la isla. En España se mantiene el requerimiento de las autoridades cubanas de no habrir el tarro antes de tiempo, pero la carne el débil queridos compañeros y, mas de un jetón en España, le está arruinando la noticia a Fidel. Por lo menos es lo que se cuenta, aparte de un sinúmeros de huellas en el sentido de atestiguar el rumor. Entre las huellas está el ñipeo en voz alta de los consorcios norteamericanos y su solicitud de terminar con el embargo absurdo, que solo aprovechan los paises europeos para aumentar sus suministros, sin tener que temerle a la competencia del los gringos. Se estima que la producción comenzará en los proximos meses, con un total de 440.000 barriles de crudo diarios. Sin la cooperación de la Republica de Venezuela y de la posición individual del presidente Chávez que logró obtener precios de exepción para la isla, Cuba habría tenido dificultades para recoger la producción agricola, ni hablar de la Zafra.   A propósito de la Zafra !.  Yo creo que el "máximo lider" tendrá doble razón para estar contento en la plaza de la revolucuión el próximo Lunes. La Unión Europea terminará en breve con la politica de subsidios en la producción agricola en la comunidad europea de naciones. En primer lugar se acordó ayer, terminar con la bandeja de plata conque se pagaban gigantezcas sumas a los agricultores para que no cultivaran remolacha, aparte del pago de  una "nivelación de precios", para los que producían y que no podrían haber competido ni con Brasil (El mayor productor de azúcar de América Latina y uno de los mayores del mundo), ni con Cuba. El requerimiento de Africa y América Latina de terminar con la política de subsidios para los productos de agro, parece tener ahora éxito. Los europeos ven, al igual que Estados Unidos de América, que el mercado del futuro está, entre otros, en America Latina, Africa y gran parte de Asia, pero sin la política del burro cachero.   De concretarse lo que ya es "Vox populi", abriré humildemente una botella de tinto chileno, para brindar por mis hermanos de Cuba y por su revolución. Un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de siempre.
      Ren챕
      H체rth, 20.07.2004.-

      miércoles, 14 de julio de 2004

      "Llueve.." de Eusebio Painemal

      Amigos:
      Por ahi tengo una vieja foto de cuando conoci a Eusebio Painemal. Ambos teniamos 17 a챰os y en la foto salimos presidiendo una conferencia de estudiantes. Por entonces ya se nos habia metido en la piel el virus de la poesia, entre otros virus que aun nos duran, como el de la amistad y las ganas de cambiar el mundo.
      Para seguir celebrando esta epoca de poesia, aqui les entrego este bello poema de Eusebio Painemal, escrito poco antes de la vieja foto de los 17.
       
      POEMA   DE   EUSEBIO PAINEMAL
       

      LLUEVE.

      Bajo las recias nubes

      Que amenazan desde el norte,

      징los sapos me tienen prisionero

      con su canto de guerra징

      Llueve...no s챕 que pensar en el camino

      Solo veo, miro y oigo

      El croar de las ranas a lo lejos

      Y el sol mezquino que se esconde tras las nubes.

      Llueve...martirizando carnes,

      De mendigos, ovejeros peque챰os,

      Lluvia insatisfecha,

      Lloran...y la lluvia se junta con la l찼grima.

      징Qu챕 arropado viene

      Isidro por la calle징

      징Que nostalgia siento cuando cae la lluvia

      del tejado a la tierra징

      Septiembre, 1961.

      viernes, 9 de julio de 2004

      Una vez más Neruday, siempre Neruda !

      Queridos Lumumberos !

                                                   Gracias querido Marcos por tu brillante mensaje. Lo leí varias veces y volví cada vez a emocionarme. Igualmente agradezco las palabras de nuestro querido Eusebio en la pájina hermana. La profundidad testamentaria de Pablo Neruda para describir los horrores de las dictaduras "democráticas", el silencio de sus compañeros de siglo y remecernos cada vez por haber permitido ese silencio, es sin duda uno de los más preciosos legados del poeta.   Mañana tiene lugar un recital por en centenario de Neruda, en la sala grande de la WDR, la compañía de radiotelefonía más grande de Europa. En el recital participará la flor y nata de las letras europeas, casi sin exepción, con nuevas ediciones en Alemán de la obra de nuestro Pablo y con una discusión amplia y televisada, sobre su obra. Trataré de recojer lo mejor de este evento y reportarlo a nuestra(o)s compañera(o)s. Respondiendo a varias preguntas del correo privado sobre Ramiro Jeréz, les informo que viajó a Chile a mediados de Marzo de este año y permaneció por seis semanas en la patria. La razón del viaje, aparte del aspecto turístico, tenía una razón de trabajo. Con seguridad, de haber tenido interés y el tiempo necesario, se habrá comunicado con algunos de nuestros compañeros. Vuestra solidaridad y apoyo durante su estada en el hospital y reabilitación, la entregué a su ex cuñada, con la confirmación de su entrega ulterior personal. No recibí comentario alguno que pudiera haber expresado. Todo eso a modo de información. Ramiro vive en Hamburgo desde hace muchos meses (años) y no lo he vuelto a ver. Sus hijos viven y trabajan (estudian), en Köln (Colonia). Que pasó compadrito Froddi ?. Porqué no apareces en el cable ?.  Vamos compadre !. Tire pa´arriba. Un saludo y un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de costumbre.

      Ren챕

      H체rth, 09.07.2004.-

      Centenario de Pablo Neruda

      Queridos amigos :

      Por estos dias estamos conmovidos y emocionados por la fecha del centenario de Neruda. Este poeta chileno, su personalidad desbordante, su influencia no solo en la poesia sino en las letras, la cultura, la politica, el arte de Chile y del mundo hispano, nos han acompa챰ado en toda nuestra propia existencia. La propia evolucion poetica y literaria de Neruda desde los 20 poemas de Amor hasta sus memorias Confieso que he Vivido, su militancia politica, su humanismo, sus odios paridos y sus grandes amores, nos han acompa챰ado a nosotros mismos por decadas y es dificil imaginarse nuestro propio mundo personal sin Neruda. Nos hemos enamorado con el poema 20, tuvimos nuestras crisis existenciales con Residencia en la Tierra, Espa챰a en el Corazon nos ense챰o la solidaridad ante el hermano avasallado; el Canto General nos mostro las raices y el propio ombligo indigena; tuvimos algun dia la pasion y el amor desenfrenado de los Versos del Capitan; las Odas nos dieron la poesia de nuestras cosas diarias, de nuestros objetos, nuestros cachureos poeticos, el Estravagario nos hizo sonreir de humor poetico y tambien sentimos la nostalgia de nuestras propias familias y de nuestros propios amores lejanos con el memorial de Isla Negra. Y cuando creiamos que el amor habia quedado atras, nos vinieron de vuelta los Cien Sonetos de Amor para sentir la comezon de pasiones nuevas.

      Hasta cuando murieron nuestros sue챰os, en Septiembre de 1973, tambien se nos murio Neruda, un poco para dejarnos la sensacion de orfandad poetica, para dejarnos no solo en pelotas de poesia sino de este padre poeta nuestro que nos habia acompa챰ado toda la vida.

      Tiene razon el Huaso Ronda cuando hace un homenaje a Neruda y de paso toca el lado conflictivo de la historia, la parte oculta, sorda de la indignacion nerudiana por la injusticia y el crimen. Ya pasaron hace muchos a챰os las celebraciones hipocritas, esas con banderitas y retratos pero callando la completa verdad, cuando nos haciamos los huevetas ante la verdad evidente, cuando aplaudiamos y reverenciabamos a los profetas sin cuestionar nada, cuando aceptabamos todo sin mostrar la hilacha. Y ahora sabemos que el poeta mostro la hilacha cuando fue necesario hacerlo, se indigno, se enfermo de rabia , tomo los aviones de vuelta y escribio sus poemas contra la linea partidaria y asi lo hizo hasta el final de su vida.

      Y como podia ser de otra manera? Neruda fue un hombre que jamas hizo compromisos con la verdad o al menos con SU verdad. Este hombre que enfrento la Guerra Civil de Espa챰a, el asesinato de sus amigos Garcia Lorca y Miguel Hernandez, que despues sufrio las persecusiones durante la traicion de Gonzalez Videla, la huida de Chile, el exilio en Italia, el regreso, para seguir militando a favor del pueblo; este hombre tampoco podia callar ante las injusticias y los crimenes de su mismo lado de la cancha.

      Por entonces Neruda era miembro del comite que otorgaba los Premios Stalin. Y desde alli comenzo a ver la caida de sus amigos, el desaparecimiento de poetas, de sus hermanos con quienes habia recitado y tomado vino chileno en el viaje anterior. Ya no estaban, se habian hecho humo, cuando preguntaba por ellos le decian que estaban enfermos, muchos enfermos, algunos se habian vuelto locos, otros habian muerto de apendicitis, otra se habia arrancado con el marido de alguien. Pero Neruda no era estupido, no se tragaba las ruedas de carreta y aqui llegamos a una parte de la biografia de Neruda escrita por Volodia Teitelboim. Alli dice que en una de las reuniones del comite, Neruda se sintio mal y volvio a Chile. Hasta ahi Teltelboim, no mas explicacion. Eso es lo que se llama "pecado de omision". Decir la verdad a medias. La firme: Neruda supo la desgracia personal, los suicidios de sus amigos poetas rusos y no quiso seguir escuchando; demasiados suicidios, demasiados adulterios, demasiadas mentiras.

      Y si, es Nazim Hikmet, el poeta turco que menciona el Huaso Ronda y cuyo nombre recuerda Eusebio Painemal. Es su hermano poeta turco, su amigo entra챰able, su camarada en desgracia. Y como no se puede callar, escribe un poema en su memoria, que sera publicado postumamente en su libro Elegia:

      " Que perdi, que perdimos

      cuando Nazim cayo como una torre,

      como una torre azul que se desploma?

      Si me parece a veces

      que el sol se fue con el porque era el dia,

      era Nazim un gran dia dorado,

      y cumplio su deber de amanecer

      a pesar de cadenas y castigos:

      Adios, resplandeciente compa챰ero!"

      Tuvo suerte Nazim Hikmet de salir de las masmorras y morir libre cuando gobernaba Jrushev. Gracias a eso fue sepultado en el Cementerio de Novodevichi , en el centro de la parte nueva, su tumba quedo junto a unos heroes tanquistas de Kursk y el monumento es una colosal pieza de granito con la silueta en cuerpo entero del gran poeta turco, amigo y hermano de Neruda, quien al menos alcanzo a visitar su tumba en una de sus ultimas visitas a Moscu. Otro amigo entra챰able de Neruda, Ilya Ehrenburg, fue sepultado tambien cerca de Hikmet y el propio Jrushev vino a dar a este cementerio de los celebres o los perdonados a ultima hora.

      Y Neruda siguo sufriendo la perdida de sus amigos , hermanos de poesia y de vino tinto.

      De Ehrenburg escribio:

      "Ay incomodo amigo,

      ay hermano mayor, voy caminando

      sin tu aspera ternura,

      sin la leccion de tu sabiduria".

      Su amigo Alberto, escultor de Toledo, esculpe en Moscu sin exito, sue챰a con sus esculturas bellas en las avenidas de Moscu. Pero el realismo socialista las relega a la bodega y Neruda se indigna:

      "Pero el falso realismo

      condeno sus estatuas al silencio,

      mientras abominables, bigotudas

      estatuas plateadas o doradas

      se implantaban en plantas y jardines."

      Y asi por el estilo, Neruda va viendo como la censura, el crimen y el silencio van aniquilando a sus hermanos artistas, poetas, escritores. Y no se queda callado, denuncia, escribe, opina, se enfurece, no viaja, no participa en congresos y suspende recitales. Se equivocan quienes piensan que este poeta nuestro apoyo el stalinismo y sus crimenes. Voy a transcribir un poema muy poco conocido, los voceros oficiales le dan poca difusion. Es el Poema XXlll de Elegia.

      "Luego, adentro de Stalin,

      entraron a vivir Dios y el Demonio,

      se instalaron en su alma.

      Aquel sagaz, tranquilo georgiano,

      conocedor del vino y muchas cosas,

      aquel capitan claro de su pueblo

      acepto la mudanza:

      llego Dios con un oscuro espejo

      y el retoco su imagen cada dia

      hasta que aquel cristal se adelgazo

      y se llenaron de miedo sus ojos.

      Luego llego el Demonio y una soga

      le dio, latigo y cuerda.

      La tierra se lleno con sus castigos,

      cada jardin tenia un ahorcado."

      Nuestro amigo Ronda nos cuenta que en los homenajes aparece Evtushenko. Nos imaginamos la emocion de este viejo poeta ruso que en su momento fue el "ni챰o terrible" de la poesia sovietica, cuando ya se podia patalear un poco y no se tuvo que suicidar. Neruda fue su gran amigo, visito Chile y fue tambien gran amigo de Coloane. Por entonces no era facil ser amigo de Evtushenko, al menos dentro de la URSS, por leer sus poesias se podia perder la dacha y otras cosas. Decia Neruda:

      "Evtushenko es un loco,

      es un clown,

      asi dicen con boca cerrada.

      Ven Evtushenko

      vamos a no conversar,

      ya lo hemos hablado todo,

      antes de llegar a este mundo,

      solo al poeta no quieren dejarlo,

      quieren robarle su pirueta,

      quieren robarle su salto mortal.

      Yo lo defiendo contra los nuevos filisteos.

      Adelante Evtushenko,

      mostremos en el circo

      nuestra destreza y nuestra tristeza,

      nuestro placer de jugar con la luz

      para que la verdad relampaguee

      entre sombra y sombra."

      Alguien preguntara porque escribo cosas tan amargas en la celebracion de un Centenario. Por las mismas razones que dijo el Huaso Ronda. Porque eran lindas las celebraciones con florcitas y banderitas, suspiros amorosos y verdades metafisicas. Nuestro Neruda tenia de todo en su obra, los amores, la profundidad, las cosas simples, el amor profundo y el amor suave, los placeres sexuales y los placeres de la buena mesa, las cazuelas , los caldillos y las alcachofas. Tambien tenia sus esposas y sus amantes, recordaba las pasiones apagadas y el fuego bajo las cenizas; rendia sus homenajes y cantaba a los heroes de las patrias, de todas las patrias y denunciaba a los traidores, a los generales rastreros y tuvo tiempo de denunciar al mas grande de los traidores de Chile, el gran Dictador de nuestra geografia. De todo tenia Neruda y tambien dolor y amargura y penas por los caidos, por las injusticias y quienes las sufrian. Ese es su legado, no solo los suspiros y los besos, tambien la entereza, la valentia de decir su verdad siempre y no temer ser perseguido y castigado.

      Cien a챰os del mas grande poeta nuestro es una gran celebracion para todos. El poeta ya no esta con nosotros pero esta su poesia y le recordamos tal como era, con la voz gangosa, pelado como cajero de banco, guaton como compadre dominguero. Pero mas que nada le recordamos como hombre derecho, camarada leal, poeta de los pueblos.

       

       

       

       

       

      jueves, 8 de julio de 2004

      El centenario del nacimiento de Neruda.

      Queridos Lumumberos !
                                                   La TV Europea ha presentado varios documentales sobre la vida y obra del poeta, durante toda esta semana. En un documental de dos horas, el primer canal de la TV Alemana, transmitió una película con pasajes de la vida del Vate y de Chile. En Ella participaron Bolodia Teitelborn y Euvgeni Estuschenko, entre otros. Fué placentero escuchar que Don Pablo fué una de las pocas personalidades del mundo de las letras y político, que fué recibido en la ex U.R.S.S. con tantos honores. Al mismo tiempo, uno de los pocos (junto a Boris Pasternak), que no cayó en las vanalidades del culto a la personalidad del matarife, Joseph Stalin. El que llegaba a la U.R.S.S., se refería al régimen carcelario de Stalin, como el paraíso terrenal. Solo un poeta Turco (Que no recuerdo, lamntablemente su nombre), Pasternak y Neruda, hablaron de la exageración de referirse al dictador como "el centro del universo, crisol del proletariado o conductor del mundo civilizado". Neruda nunca fué recibido por Stalin ni tampoco demostró interés en visitarlo. Fué el único poeta que recibió compensación por las publicaciones de su obra en el idioma Ruso. Al resto de los autores se los pasaron por el trasero, publicando sus obras a la "pirata". El poeta Turco fué detenido durante una reunión del comité de premios estatales, en donde Pablo Neruda también fué miembro y, condenado a diéz años de cárcel en las masmorras de la Liubianka por sus dudas expresadas. Nadie se enteró de su paradero, hasta que Kruschov lo liberó por solicitud de muchos grandes de la literatura mundial, después del 20 congreso del PECUS. Don Pablo se enteró más tarde de su suerte y dejó de ser automaticamente miembro del famoso comité. "La ideología mata la libertad del pensamiento", decía Evgeni Estuschenko, "y Don Pablo nunca se dejó seducir por las ideologías". Fue comunista, dice, pero de pensamiento libre y soberano. Observando la programación de la TV Alemana y Francesa (a través del canal "Arte", que administran ambas naciones), las festividades del natalicio de nuestro compatriota, culminarán el Domingo, justo ekl 11 de Julio, dia de su nacimiento. Debo señalar que en las programaciones, descubrí muchos detalles de la vida del poeta que lo engrandecen. En el silencio gritado de su obra, dejó al descubierto sus dudas sobre la "genialidad" de los administradores de las suertes y destinos de los habitantes de Europa del Este. Allí hablaba de exesos, pero también de abusos. De la cara de despistados de nuestros próceres de izquierda, cuando le sacaban el culo a la jeringa al cambiar el tema cuando se refería al encarcelamiento de los que pensaban distinto, en el socialismo real. Aquí no solo era la pluma de Don Pablo que sembraba confuciones, sino tambien su voz. Odió el sectarismo, sobre todo el sectarismo de su propio partido. Habló de la hermandad, sobre todo de la hermandad Latinoamericana. Me sorprendió la soltura de Bolodia Teitelborn y la exctitud de sus juicios. Tanto es así que me olvidé de sus mentiras, vertidas en los programas radiales de Radio Moscú, durante la dictadura. Indudablemente que no todo era mentira en lo que se decía en el programa "Escucha Chile". Pero en lo esencial trató de cargarle la responsabilidad política del desastre chileno a terceros. Ahora, reposado y dolido, su argumentación es serena y distinta. Como si hubiese despertado de un sueño tormentoso, pero propio. Bravo Bolodia !, más vale tarde que nunca, diría yo. De Neruda no hablaré, compañeros. Pero mucho de lo que sabía del poeta era confuso y escondido. En las filas partidarias se le mostraba a veces vacilante, apasionado sin razones y con mucha plata. Como si se tratara de un pecador en el Limbo. "Camarada..., se decía, pero...., con algunas pifias ideológicas. Estuschenko me lo dejó claro, al igual que la vida misma que vivimos todos los exiliados y los encarcelados de la dictadura. Banderas si !, más nunca icónos inmaculados, pintarrajeados por la propaganda, hasta hacerlos inhumanos, irreconocibles. Ni el pelao Lenin, ni Bakunin, ni Cienfuegos, ni el Ché, ni Kirov, ni nadie puede tirar la primera piedra. El poeta de Latinoamérica, Pablo Neruda, no le gustaban los escapularios de trapos sucios. El mismo decía de si, que sus pifias lo agobiaban. Que en su intento por mantenerlas en la penumbra, lo martirizaban. Que no podía ser ejemplo para nadie, pero que era auténtico. En eso si tenía mucha razón. Pablo de Roka nunca pudo perdonarle que fuera candidato varias veces al premio Nóbel y, que finalmente la Real academia Sueca no pudiera seguir haciendose la sorda ante el clamor de su pluma. Un orgullo para nosotros, queridos amigos. Pero tengo la certeza que en nuestra américa hay muchos Pablos, no necesariamente en literatura. Los leo en los personajes animados del poeta. Aprovecho de enviarles mi abrazo de OSO, con la fraternidad de costumbre. No se duerman !.
      Ren챕
      H체rth, 08.07.2004.- 

      language=javascript>var bMB=true; language=javascript> > Zu Antworten wechseln

      Von MSN Groups gesponserte Links