Una Conspiracion !

Bueno, hasta ayer el querido Rene tenia razon y si bien el dijo que habia gato encerrado, la version de Dora era que es un virus encerrado.

Hoy dia, quizas previendo que la version del virus era un poco exotica, nos envia nuestra querida Dora esta nueva version; ahora de parte del amigo Roman de Canada, a quien no tengo el gusto de conocer, pero le agradezco su participacion, tanto como la de su hijo Alexis.

No me resisto a dar rienda suelta a mi algarabia, al leer esta nueva version. Ayer me quede perplejo con la idea de este virus que atacaba nuestra pagina a ciertas horas, ciertos dias, conectando gente lumumbera y usando direcciones lumumberas, a pesar de estar encerrado bajo llave de proteccion.

Ahora esta version es mucho mas sofisticada. Se trata de una Conspiracion que se apodera de uno o varios computadores o de la red de computadores del Ministerio de Agricultura de la Republica de Chile. Y no lo hace para poner cianuro en la uva chilena ni para destruir la produccion salmonera de Chile, una de las mayores del mundo, sino para sabotear a nuestro pobre Purgante!

Es indudable que esto puede haber ocurrido. Yo lo habia discutido esto con gente entendida y lo habiamos descartado por una sola razon: Quien se va a dar el trabajo de penetrar la red de computadores de un Ministerio de un pais, para atacar un sitio de cuatro pelagatos que hablan del pasado? La Microsoft confirmo eso con otras palabras cuando dijeron que los mensajes eran generados en ese computador de acuerdo a la identificacion.

El amigo Roman confirma que su hijo le manifiesta que es mucho mas facil que alguien de la propia red, usara la cuenta de Dora. Por eso le pediamos ayuda a ella, nosotros no conocemos a sus colegas, ella si.

Hay una cosa que no concuerda en la carta del Se챰or Roman. El dice que la opinion de su hijo, al hablar de una participacion de otra persona que penetro en el sistema del Ministerio, es compatible con la opinion de los Jefes de Dora. No veo como, esto es otra version. La version de Dora hablaba del virus, nada de conspiracion ni de terceros.

Lo que me llama mas la atencion en ambas explicaciones es la absoluta imposibilidad de llegar a la verdad. Se que Dora ha entregado su vida a la verdad y la justicia. Hace 10 a챰os era imposible pensar en tener enjuiciado a Pinochet. No hay causa peque챰a ni meta imposible.

En todo caso, si todos ustedes se fijan, aqui hay un equivoco. De parte ofendida, yo pase a ser ofensor y ahora yo soy el que quiere imponer mis puntos de vista, tengo sentencias, presiono cargos. Los que saben leer se daran cuenta que lo unico que dije siempre era que pedia ayuda para llegar a la respuesta. Ayuda seria y responsable. Jamas juzgue a nadie ni acuse a nadie. Aqui son todos grandecitos y que cada uno juzgue como quiera.

Le agradezco mucho al amigo Roman su participacion y su sincero deseo de ver a Dora fuera de esto. En eso coincidimos todos.

Tambien le agradezco porque su version nos sube los humos por alla arriba. De pagina irreverente, modesta y mal hablada, nos transformamos en perseguidos por una conspiracion innombrable, desconocida, tenebrosa.

Mejor no sigamos con las versiones porque no faltara el que involucre a la CIA, la CNI, los servicios israelitas, quizas los iranies. Esto es mucho mas gordo que lo que se imaginaba Rene, cuando pensaba en las viejas huestes stalinistas.

Sean las que fueren las fuerzas ocultas culpables, hasta ahora sirve nuestra trampa para zorros y zorras.

Para dar mi ultima opinion, yo no creo que sea ni un virus ni una conspiracion oculta. Simplemente creo que fue una persona que metio la pata. O algunas personas. Asi de simple. Yo queria saber quien era pero ahora ni ganas de eso tengo. Me da verguenza ajena.

Y ya esta bueno, dejen nuestro pobre Purgante tranquilo. No creo que seamos capaces de frustrar la proxima revolucion mundial ni de cambiar el curso de la guerra de las galaxias.

Abrazos a todos.

Marcos Medalla

Una nueva version.

 

Marcos: te adjunto esta carta enviada por Roberto Roman, 챕l me autoriz처.

Atentamente,

Dora.

Hola Dorita!

He estado leyendo El Purgante y ya me he dado cuenta que Marcos Medalla no quiere descansar, hasta que se sepa la verdad del or챠gen de las cartas
brujas y Marcos cree tener todos los antecedentes t챕cnicos, para imponer sus puntos de vista y demandar respuestas.
Bueno, yo no soy experto computacional, pero mi hijo mayor Alexis, s챠 lo es, pues Alexis es T챕cnico Certificado con Macintosh y trabaja para West World Computers. Los conocimientos de Alexis van mucho m찼s all찼 de un simple t챕cnico porque lleva muchos a챰os de experiencia trabajando en todos los aspectos de Hardware y Software y conoce muy bien como operan todos los programas y sistemas. Entonces hoy he hablado por tel챕fono con Alexis
quien vive en Calgary, para consultar sobre este problema con Marcos.
Alexis me dice que las direcciones IP (Internet Protocol) son la identificaci처n propia de todo computador en la red, y que tal como dice Marcos, debido a
eso ha podido identificar la procedencia de las cartas brujas, PERO, me dice Alexis, que cualquier persona con conocimientos computacionales puede
SECUESTRAR O APODERARSE TEMPORALMENTE de una direcci처n IP de un determinado computador USANDO OTRO COMPUTADOR para fines de cualquier 챠ndole indebidos. Todo 챕sto sucede sin que la persona como t첬 en este caso se de cuenta de que algo anormal est찼 ocurriendo. Tambi챕n me
se챰ala Alexis, que esos problemas de falta de seguridad son peores cuando se opera con las versiones recientes de Windows (caso de Windows XP)
Alexis me dice que en la situaci처n espec챠fica de ustedes en el Ministerio de Agricultura donde tienen muchas computadoras con un rutero com첬n y en
donde se comparten varios d챠gitos en las direcciones IP es mucho m찼s f찼cil que alguien dentro del sistema usando otra computadora pueda secuestrar
la direcci처n IP del computador que t첬 usas. En consecuencia la teor챠a de Alvaro San Mart챠n de que "alguien le us처 el computador a la compa챰era" no es
necesariamente v찼lida" Tambi챕n se dificulta extremadamente (mejor dicho se hace imposible) responder a la petici처n que te hace Marcos de que tienes que averiguar quien us처 tu computador en las determinadas fechas que Marcos indica del 2 al 5 de agosto, fechas en que se emitieron las cartas brujas,
simplemente porque es muy probable que la persona culpable no tuvo necesidad de usar tu computador para ese efecto.
Todo lo anterior Dora, concuerda con la respuesta que t첬 has recibido de los expertos y t챕cnicos en el Ministerio de Agricultura. Te doy mi autorizaci처n
para que le env챠es esta carta a Marcos si lo estimas conveniente, adem찼s de lo que ya le has hecho llegar anteriormente.
En el caso de que Marcos quiera hacer m찼s consultas al respecto le invito a que se comunique en ingl챕s con mi hijo Alexis Rom찼n a su e-mail
alexisroman@shaw.ca Solamente que le mencione que le escribe a petici처n m챠a. Tambi챕n aqu챠 va el tel챕fono de Alexis en Calgary, 403-252-7730
Bueno, querida amiga, espero que con 챕sto, puedas finiquitar tu caso, ya que con todas tus dificultades de salud, adem찼s de tu lucha eterna para que
se haga justicia en nuestra tierra natal, m찼s tu trabajo en Odepa, no necesitas m찼s problemas y dolores de cabeza.
Recibe un fuerte abrazo de tu amigo de siempre y saludos muy cari챰osos a toda tu familia. Desde Canad찼, Roberto Rom찼n G.

Si lo estimas conveniente le puedes mandar esta carta a Marcos Medalla. Y si Marcos lo desea, tambi챕n puede publicarla en El Purgante. R. Rom찼n G.

Virus Encerrado

 

En parte alguna de los antecedentes que he entregado, he se챰alado culpas, sentencias ni cargo de ninguna indole. Si he pecado de algo es de tolerante y paciente con los antecedentes que tengo. Perfectamente podria recurrir directamente al Ministerio y que esos jefes tan entendidos en computacion me entreguen la version oficial de este virus que tienen encerrado bajo llave para que no sea muy nocivo.

Aqui ha llegado la respuesta tecnica de Dora Carre챰o y con todo el respeto que su persona me merece, quisiera se챰alar ciertas dudas.

Ella dice que ese numero es del Ministerio pero no de su computador. Le recuerdo que ese mismo numero aparece en los mensajes que ella me ha enviado y en este mismo que envia ahora como su respuesta. Si bien el mismo aparece en la consulta que hice sobre la carne de cerdo, aparece en aquel el nombre "Agumucio" de la persona que hizo la respuesta. En los correos falsos, sin embargo y en las cartas de Dora Carre챰o, aparece el nombre

Dcarreno.org ; Dcarreno.net ; Dcarreno.

Se챰ala Dora que hace 6 a 8 meses ese virus se mostro muy activo e incluso casi borro la pagina del Ministerio. Es curioso que por esos meses a nosotros nos borraron la pagina completa. Agrega que ahora tienen el virus bajo una llave de seguridad para que no haga da챰o. No soy muy entendido en esto pero me resulta tan curioso este concepto de un virus que tienen encerrado y le cambian las claves para que no se arranque. Sabemos que igual se arranco en las ultimas semanas y hemos entregado las fechas y horas.

A mayor abundamiento, este virus es muy "sui generis". En cuanto publicamos en nuestra pagina la noticia de que lo habiamos interceptado, dejo de llegar de inmediato. Sugiero que los expertos del Ministerio tomen nota de nuestras trampas porque pueden ser mas efectivas que su clave de seguridad.

 

Dora dice que los tecnicos de su Ministerio aceptan los documentos entregados por Microsoft. Por supuesto, que otra cosa van a hacer si son documentos legitimos, pero no creo que puedan asegurar con tanta soltura que ellos no dicen quien los escribio. Ahi aparece el nombre y eso es lo que queriamos aclarar.

Por ultimo, si aceptamos la idea de este virus del Ministerio de Agricultura, cual es su conexion con mi correo privado y con la pagina El Purgante? Ni yo he escrito antes a ese Ministerio ni Dora ha abierto jamas nuestra pagina.

No me siento perseguido, estimada Dora. Pero tienes que aceptar que fui yo el que quisieron poner en ridiculo enviando mensajes brujos a la pagina de la cual soy administrador, usando mi propio correo y tengo todo el derecho del mundo de usar todos los argumentos legitimos para llegar a la verdad. Quizas no lo logre nunca , como tu misma lo se챰alas, pero tambien tu misma sabes, por legitima experiencia, que uno jamas renuncia a lograr la verdad y la justicia.

Me pides que me tranquilice; pero estoy muy tranquilo. No he cometido nada ilegal, no he enviado anonimos ni violado ninguna cuenta. Lo que he hecho ha sido de cara a todos y poniendo mi nombre.

Con mi respeto para todos,

Marcos Medalla

 

 

 

La version de Dora Carreño.

Marcos: He estado con licencia m챕dica, por eso no te hab챠a respondido.

Una cosa te dir챕 antes de responderte, parece que ya tienes tu sentencia de que yo soy la malvada y creo que no hace falta darte respuesta y razones.

De todas maneras, te diré -me dicen los encargados de computación que son técnicos profesionales-, que el número que tu tienes, no es de mi computador, (internamente tenemos otro número, son más de 100 computadores) sino, de toda la red del ministerio lo cual hace unos 6 o 8 meses atrás estuvo cargado de virus y que también estuvimos seriamente dañados y casi nos eliminan nuestra página. Uno de los virus toma los correos de toda una red, en que alguna vez en ese tiempo se escribieron y las repiten en miles de otras direcciones, incluso ahora que ya no llega con virus, nos llegan correos de aquellos.

Mi jefe, que es experto, ratifico lo dicho por el departamento de computaci처n.

No te responderé tus dudas ni cargos que me haces, creo que ya lo hice. Por eso creo que no te sientas perseguido, ya que los daños a los correos o a los computadores son numerosos, diversos y son una larga lista. Por último lo que me han dicho, que lo que realizó el ministerio es poner una llave de seguridad y que aunque lleguen correos falsos no dañaran. Cada cierto tiempo ellos deben revisar la seguridad y cambiar las claves. Además me dicen que está bien lo que te enviaron los de Micrososft, pero eso no dice que fui yo la que envié, eso es difícil y casi imposible conocerlo.

Bueno espero que te tranquilices, no estoy en condiciones de entrar en una disputa y culpas que no tengo.

Atentamente,

Dora.

 

Mensajes brujos !

Queridos Lumumberos !                                               Independientemente de las aseveraciones de inosencia de Dora Carreño, queda el gusto amargo de la evidencia que los mensajes ( y los actos de sabotage contra nuestra pájina), llegaron del ordenador que señala Marcos. Ahí no hay vuelta que darle. Eso no quiere decir, y lo dice Marcos con absoluta honestidad y soltura, que nuestra compañera sea la culpable de los actos mencionados, pero que sería recomendable, para el bien de todos nosotros, que se preocupara de averiguar quien de su círculo cercano se dedica a este tipo de marranadas. En el pasado ocurría en un par de naciones gobernadas con mano dura o de hierro, como solía llamarse, que felonías de este calibre pasaban a formar parte de metodos aceptados de lucha contra el enemigo de clase. El fin justifica los medios, como decía maquiavelo, era también el norte de gobernantes inescrupulosos, asesinos y vendepatrias. Cualquier chanchada se celebraba como un triunfo y la moral ciudadana no le importaba a nadie un carajo. Aquí, sin embargo, no se trata de enemigos de clase ni de nada que se le parezca. Este rincón de discusión y de opinión, fué creado para discutir fraternalmente las experiencias que vivimos y dialogar sobre el futuro de pueblos y naciones. En mi viaje a Chile escuché opiniones eufóricas de los aportes publicados en El Purgante, pero también gestos y "bombazos" de los incorregibles que a regañadientes exigían que se le diera un trato Marxista a los puntos de vista o que desapareciera la pájina, porque con ello creaba confución. Si bien no le dí importancia a los comentarios, por nuestra posición pluripartidista, ahora me llegan al mate las expresiones como agua de cascada. Recuerdo que en los tiempos de Brezchnev aún se mantenía inamovible la exigencia de mantener fuera de cartelera, las películas y libros que no le llevaran las de abajo a la política del comité central del PECUS. Sin embargo, en los ministerios y reparticiones elitarias, se mostraban y se repartían las películas de John Wyeine, Gregory Peck, y de otros "pistoleros" del telón grande. Al mismo tiempo se confecionaban listas de "cola" para la lectura de libros como "El Doctor Schivago", "Pabellón de cancerosos", "cavilaciones y recuerdos", etc. Mi suegro, destacado trabajador de la Unión Soviética, recibía las invitaciones y las hacía extensiva para su yerno. Nunca acepté !. Primero porque me parecía escandaloso de prohibír para el resto, para luego consumir, con la arrogancia de considerar lo que era bueno o malo para el perraje  y,  segundo, porque las películas las había visto en mi pais o en los viajes durante las vacaciones estivales. Lamentablemente entre los Lumumberos aún hay gente que no aprendió absolutamente nada de la experiencia reciente. Siguen con la misma lírica absurda de la dictadura del proletariado, de la revolución socialista producto de un levantamiento armado revolucionario y soñando con  ser dirigentes de cualquier movimiento o partido que le pueda servir de catapulta al poder y a los privilegios. Yo también estoy por cambios sociales revolucionarios, pero jamás aceptaría entregar mi voluntad a cúpulas antidemocráticas que me subyuguen más tarde, como ocurrió en el socialismo real. Esto lo saco a relucir, aunque aparentemente no tienen nada que ver con el manejo criminal que ha sido víctima nuestra pájina, de alguna manera refleja la "ideología" de algunos incorregibles. Me pongo una vez más a patas juntas al lado de mi querido amigo y compañero Marcos Medalla y le entrego toda la solidaridad necesaria. Ojalá Dora pueda identificar a los culpables, entre sus colegas de oficina. No puedo imaginarme, después de tanta evidencia, que algun extraño al ministerio esté interesado en borrarnos o en complicarnos la vida. En Santiago de Chile escuché el comentario que habría dicho una compañera de la Lumumba, cuando fué invitada a la cena que organizó mi amigo y compañero Julián Alcayaga, a propósito de nuestra estada en Chile. "Este compañero le hace el juego a la derecha y es enemigo del socialismo. Basta leer lo que escribe sobre los paises socialistas en El Purgante para darse cuenta. A esa comida no voy ni amarrada". Fin de la cita. No soy enemigo del socialismo por el cual luchamos, pero si soy enemigo a cérrimo de las estructuras carcelarias que subyugan a sus propios pueblos y qude no tienen o no tuvieron nada que ver con la democracia que anhelan los pueblos del mundo. Un abrazo de OSO a todos uds., con la fraternidad de siempre. Ren챕 Hürth, 29.08.2004.-

Ý

Comparacion de Identificaciones.

 

Identificacion de Mensaje falso 2 de Agosto.

Content-Type: text/html;

charset="iso-8859-1"

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200

Content-Transfer-Encoding: 7bit

x-receiver: ELPURGANTE@groups.msn.com

Received: from

dcarreno.org ([163.247.40.17]) by p11.groups.msn.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Mon, 2 Aug 2004 15:06:19 -0700

Date: Mon, 02 Aug 2004 18:05:33 -0400

To: "ELPURGANTE"

From: "Marcosoctavio"

Subject: Re:

Message-ID:

MIME-Version: 1.0

Return-Path:

X-OriginalArrivalTime: 02 Aug 2004 22:06:19.0913 (UTC) FILETIME=[F0AB8F90:01C478DC]

Identificacion mensaje de Odepa sobre precios

de carne de cerdo. 16 de agosto 2004

X-Message-Info: JGTYoYF78jF6SDSPsZtVTo/ng/wUAY1v

Received: from cronos.odepa.gob.cl ([163.247.40.3]) by mc4-f19.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6824);

Mon, 16 Aug 2004 07:30:40 -0700

Received: from cronos.odepa.gob.cl (localhost [127.0.0.1])

by cronos.odepa.gob.cl (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7GET7nS008297

for ; Mon, 16 Aug 2004 10:29:07 -0400 (CLT)

Received: from

Agumucio (marte [163.247.40.17])

by cronos.odepa.gob.cl (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7GET6O8008293

for ; Mon, 16 Aug 2004 10:29:06 -0400 (CLT)

Message-ID: <24093812.1092666405437.JavaMail.xx@Agumucio>

Date: Mon, 16 Aug 2004 10:26:44 -0400 (VET)

From: webodepa@odepa.gob.cl

To: marcosoctavio@hotmail.com

Subject: precios carne de cerdo

Mime-Version: 1.0

Content-Type: multipart/mixed;

boundary="----=_Part_0_12159142.1092666404983"

Return-Path: webodepa@odepa.gob.cl

X-OriginalArrivalTime: 16 Aug 2004 14:30:41.0252 (UTC) FILETIME=[9B577240:01C4839D]

Identificacion carta personal de Dora Carre챰o a

Marcos Medalla. 12 de Agosto 2004

X-Message-Info: JGTYoYF78jGM76rtrrJXzr+GnhACK6Gt

Received: from cronos.odepa.gob.cl ([163.247.40.3]) by mc3-f22.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6824);

Thu, 12 Aug 2004 14:30:27 -0700

Received: from cronos.odepa.gob.cl (localhost [127.0.0.1])

by cronos.odepa.gob.cl (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id i7CLSq7b018931

for ; Thu, 12 Aug 2004 17:28:52 -0400 (CLT)

Received:

from dcarreno (marte [163.247.40.17])

by cronos.odepa.gob.cl (8.12.10/8.12.10) with SMTP id i7CLSqO8018920

for ; Thu, 12 Aug 2004 17:28:52 -0400 (CLT)

Message-ID: <003c01c480b2$f4973220$9301010a@odepa.cl>

From: =?iso-8859-1?Q?Dora_Carre=F1o?=

To:

Subject: de Dora. -UDN-.

Date: Thu, 12 Aug 2004 17:25:51 -0400

Organization: Odepa

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain;

charset="iso-8859-1"

Content-Transfer-Encoding: 8bit

X-Priority: 3

X-MSMail-Priority: Normal

X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106

Return-Path: dcarreno@odepa.gob.cl

X-OriginalArrivalTime: 12 Aug 2004 21:30:28.0725 (UTC) FILETIME=[9697D250:01C480B3]

Las tres identificaciones son textuales via "paste y copy".

 

Marcos Medalla

Comparacion de Indentificaciones.

This message has been deleted by the manager or assistant manager.

Las Direcciones IP - Internet Protocol

LAS DIRECCIONES IP - INTERNET PROTOCOL

 

Para comprender mas acertadamente las situaciones presentadas en el envio de mensajes falsos a nuestra pagina y la violacion de una cuenta de correo electronico desde un computador conectado a la red de internet, es recomendable que todos lean este texto, que ha sido sacado de la ultima actualizacion de internet en el tema de las direcciones IP.

Les invito a leer el texto siguiente:

. Direcciones IP

Internet est찼 definida por un protocolo o lenguaje de transferencia de archivos (TCP - Transfer Control Protocol) y un protocolo o lenguaje de direcciones (IP - Internet Protocol). Sin entrar en demasiados detalles, el protocolo de direcciones es relevante para este tema. Cada direcci처n est찼 formada por 4 octetos (n첬meros de 8 bits, entre 0 y 255) separados por un punto. Por ejemplo: 192.168.2.31 es una direcci처n IP. Una misma direcci처n IP puede ser ocupada por un y s처lo un computador a la vez.

Las direcciones IP presentan una cierta jerarqu챠a dentro de una red, por ejemplo, en una empresa es posible que todas las direcciones IP de cada computador comiencen con 192.168.2. y se diferencien s처lo en el 첬ltimo n첬mero, o comiencen con 192.168. y se diferencien en los dos 첬ltimos n첬meros, etc.

Las direcciones IP pueden ser fijas o variables. Un computador que est찼 siempre conectado a internet necesita conservar la misma IP siempre, en cambio si uno se conecta intermitentemente, puede serle asignada una direcci처n al azar cada vez dentro de la misma red; esto por un asunto de econom챠a de las direcciones: un proveedor de conecci처n a internet (ISP - Internet Service Provider) puede tener un mill처n de usuarios pero s처lo una fracci처n est찼 conectada en alg첬n momento y ser챠a absurdo asignarle una direcci처n IP a cada uno, por lo cual los usuarios de conecciones por tel챕fono tienen direcciones IP variables.

Para servir p찼ginas en Internet es necesario hacerlo desde un computador permanentemente conectado a Internet, usualmente, esto tambi챕n significa tener una IP fija

De otra forma los usuarios del sitio web no podr챠an dar con el sitio porque en Internet la 첬nica forma de acceder a un computador es conocer su direcci처n IP o su nombre simb처lico (que es traducido internamente a una direcci처n IP). Esta restricci처n no corre para el caso en que ud. instale un servidor web en su propio computador y lo utilice ud. mismo, para hacer pruebas, por ejemplo; otros usuarios de Internet no podr찼n acceder a 챕l pero desde su computador s챠 se podr찼 acceder.

 

Hasta ahi el texto tecnico...

En otras palabras, NADIE puede acceder a la red de internet, sin quedar registrada su direccion IP, es decir el numero que la red otorga al computador que ha ingresado a internet. Tal como el texto lo se챰ala, este numero puede ser variable en el caso de los computadores personales conectados a un telefono y tener solo en comun los numeros basicos y cambian los ultimos digitos. EN CAMBIO, los computadores de una institucion que esta siempre conectada a la red y esta sirviendo paginas web, tienen un numero fijo, cambiando solo el numero final que determina la maquina en uso.

Todo esto no tiene nada que ver con la cuenta de correo electronica usada. Un computador conectado a la red, puede usar miles de diferentes cuentas de la empresa o de la persona que las opera.

En el caso particular que nos ha preocupado, el numero IP que aparece registrado en los mensajes falsos es el mismo: 163.247.40.17

Ese numero es la direccion IP o Internet Protocol de ese computador o de esa red perteneciente a una especifica Institucion.

Es muy importante comprender esto para analizar la imposibilidad de que un mensaje falso generado en ese computador, haya sido enviado desde otra red. El numero originario que aparece en el "pasaporte" de los mensajes falsos es el mismo y corresponde a una institucion del gobierno de Chile.

La prueba de que ese numero IP corresponde a esa institucion es que he enviado una consulta sobre los precios de la carne de cerdo de Chile, usando el formulario que para ese objeto existe en la pagina web de Odepa y he recibido la respuesta al dia siguiente y esa respuesta tiene el MISMO numero IP que aparece registrado en los mensajes falsos: 163.247.40.17.

Con todos estos antecedentes podemos deducir que los mensajes falsos enviados a nuestra pagina fueron despachados originariamente desde esa direccion IP, aun cuando en unos se uso la direccion personal dcarreno.net o dcarreno.org. Ya sabemos que se pueden usar muchas cuentas desde un mismo computador conectado a internet.

Finalmente, podemos llegar a otra conclusion tambien muy precisa teniendo en cuenta los antecedentes que les entregare ahora:

He recibido tres mensajes de parte de Dora Carre챰o. El primero es una carta que publicare y los otros dos son peque챰os mensajes en donde ella pide algo de tiempo para hacer sus indagaciones.

Ahora bien, los TRES mensajes enviados por Dora Carre챰o y usando una direccion electronica de su trabajo : (

dcarreno@odepa.gob,cl) tienen su origen en el mismo computador o red de computadores del Ministerio de Agricultura, Odepa : 163.247.40.17.

Para resumir, el MISMO COMPUTADOR O RED DE COMPUTADORES del Ministerio, oficina Odepa, la MISMA DIRECCION IP, se usaron para generar los mensajes falsos a nuestra pagina, para responder a mi pregunta sobre la carne de cerdo, hecha por una persona Agumucio , el dia Lunes 16 de agosto mientras Dora Carre챰o estaba con licencia y para enviar los tres mensajes que Dora Carre챰o envio a mi direccion con sus explicaciones.

En texto aparte va el facsimil de identificacion de tres de estos mensajes para su analisis y comparacion.

Sin entrar en mas detalles y solo ateniendose a las pruebas presentadas, se puede deducir que sabemos desde donde salieron los mensajes falsos, violando mi direccion privada para generar un origen falso a los mensajes.

Si creemos las aseveraciones de Dora Carre챰o en el sentido que ignora toda esta situacion, que jamas pudo abrir nuestra pagina y que solo recibio los atachments enviados por Froddi Cisternas, solo podriamos atenernos a la conclusion que hace Alvaro San Martin, en el sentido que "le usaron el computador".

Para aclarar dicha situacion, Dora solo tiene que averiguar quien uso su computador de la Oficina Odepa en las siguientes fechas y horas:

 

2 de agosto 2004 15.09 PM

3 de agosto 2004 8:19 AM

3 de agosto 2004 9:47 AM

4 de agosto 2004 9:45 AM

5 de agosto 2004 8:12 AM

5 de agosto 2004 9:45 AM

Les recuerdo que el dia jueves 5 de agosto en la tarde, yo puse un mensaje en El Purgante, dando cuenta que habia logrado interceptar los mensajes falsos. El dia Viernes 6 de agosto ya no aparecieron mas mensajes falsos.

Desde el viernes 20, no he tenido nuevas noticias sobre las averiguaciones que Dora estaba haciendo en su oficina.

Reitero que no hago ninguna conclusion personal, salvo entregar a nuestra comunidad los antecedentes que obran en mi poder en torno a este caso.

Quienes se aventuren a enviar mensajes falsos a nuestra pagina u otras y quienes crean que pueden ingresar a una cuenta ajena por la via de procedimientos ilicitos deben pensarlo dos veces. Los sistemas de seguridad del internet dejan registrados la identidad y tiempo en que cada computador hace una operacion.

A quienes les interesa guardar la seguridad y dejar constancia de la identidad de sus corresponsales, les recomiendo el uso del programa Outlook Express para recibir su correspondencia. Este programa puede ser solo abierto desde su propio computador y posee la capacidad de retener la identificacion precisa de los mensajes. Para ello basta abrir un mensaje e ir a "File" en el vertice superior izquierdo y en esa ventana abrir "Properties". Entonces aparecera un folder con la identificacion y los detalles. Abrir "Details" y alli aparecera ante ustedes muy claramente lo mismo que les he mostrado, la identificacion exacta y el itinerario que el mensaje tuvo hasta llegar a su computador. Con el simple sistema de abrir esa ventanita, ya puedo saber si mis amigos me escriben desde su casa, de un cafe o de su trabajo.

La direccion IP equivale al remitente que poniamos en la solapa trasera de los sobres. A veces era posible enviar cartas sin remitente. En Internet no se puede; aunque no lo pongamos ahi esta, muy claramente identificado. Y aunque enviemos una carta con remitente falso, ahi aparecera donde se origino el envio primero.

En parte debo agradecer a los saboteadores por el trabajo de investigacion que he tenido que realizar y el conocimiento nuevo que este tema me ha entregado. No solo sobre la computacion no se termina nunca de aprender.

El sistema de las direcciones IP es muy preciso. Por ello he deducido que muchas personas usan Internet Cafes para ingresar a sitios que no desean dejar registrados o enviar mensajes no solicitados. En los sistemas de comunicacion la denominacion IP comienza a ser usual y ya se habla de Telefonia IP, sistema telefonico basado en esta identificacion numerica a traves de internet.

Creo que no me corresponde seguir aportando nuevas pruebas y nuevos antecedentes. Ya hice las llamadas telefonicas y averiguaciones que este caso requeria. Si alguien uso dolosamente el computador de una persona, corresponde a esa persona averiguarlo en su propia oficina, que es la oficina de un Ministerio de la Republica de Chile.

 

Marcos Medalla

28 Agosto 2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mi respuesta a Dora Carreño

 

Dora:

Despues de nuestra conversacion telefonica y de tus seguridades que harias averiguaciones en tu oficina, recibi solo dos peque챰as notas donde pides mas tiempo porque el tecnico estaba afuera.

Quisiera puntualizar para ti y para todos algunas deducciones que hago despues de nuestra conversacion y al leer tu carta.

Tu dices que no has podido abrir nuestra pagina y solo has recibido atachments enviados por Froddi Cisternas. Sin embargo citas parrafos de las cartas que se han publicado sobre esta situacion y se챰alas que la cuenta usada no es la que tu usas ahora. Sabemos que tus amigos te han escrito sobre el caso, pero me parece tan extra챰o que esos amigos sepan que tu NO eres la que envia esos mensajes. Acaso esos amigos saben quien es?

Tu dices que no pensabas responder pero tus amigos te lo recomiendan para evitar este "corrillo falto de pruebas".

Te recuerdo que este no es un "corrillo falto de pruebas" sino antecedentes tecnicos puestos a disposicion de todos en un sitio de Internet.

Tampoco hemos acusado a nadie injustamente. Me he preocupado de usar un lenguaje muy cuidadoso y en ningun caso se챰alarte como culpable sin antes escuchar tu opinion y antecedentes. Creo que si cualquiera de nosotros fuera puesto en la situacion de haber enviado mensajes falsos y violar cuentas de hotmail, reaccionaria con mucha vehemencia para probar su absoluta inocencia, sin necesidad del impulso de los amigos.

De tu carta y de nuestra conversacion me resulta muy extra챰o que tu puedas trabajar todo el dia en el computador en circunstancias que tu estado de salud te impide estar mucho frente a un computador. En nuestra conversacion me se챰alaste que padeces de una especie de "cancer a la retina" y has sido operada tres veces en Cuba. Como es posible que en tal situacion en Chile, en un Ministerio, hagan trabajar a alguien frente al computador todo el dia y tal como tu me lo decias, abriendo y cerrando sitios de internet?

Tu me decias que tu trabajo consiste en responder consultas hechas a traves del internet. Como puedes hacer eso con tus problemas de la vista y no sabiendo nada de computacion?

Tambien me insistes en que este es un problema de virus. Yo te repito que me parece muy raro este virus que ataca una cuenta de una agresada de la Lumumba, falsifica mensajes de otro ex estudiante de la Lumumba para ser publicados en un sitio de ex Lumumberos. Imaginate, creer eso es pensar en un virus absolutamente lumumbero.

Sin embargo, estoy abierto a las investigaciones que tu hagas en tu oficina.

Dora, yo te ruego que nos ayudes a llegar a la verdad de esto. No queremos linchar a nadie ni tampoco acusar a nadie que sea inocente. Esta no es una Corte de Justicia sino un sitio de amigos. Te se챰ale muy claramente en nuestra conversacion que el numero IP que aparece en tu mensaje es el mismo de los mensajes falsos. Si alguien uso tu computador en la oficina para hacerlo, es tu decision tratar de aclararlo.

Tal como te lo se챰ale en la conversacion, yo tengo el deber de publicar los antecedentes. No se puede comenzar una discusion sin poner toda la informacion que poseemos. A pesar de que tu no perteneces a nuestra pagina y segun tu misma "jamas la has podido abrir", yo estoy dispuesto a publicar cualquier antecedente que desees, en el animo de ser justos y ecuanimes y no aventurar juicios sin pruebas. Solo te recuerdo que lo que he publicado hasta ahora son pruebas tecnicas y no "corrillos". Creo que esos corrillos son precisamente las conversaciones privadas y los mensajes privados. Yo me he preocupado de no hacer eso sino publicar de cara a todos lo que tengo que decir. Si hay otra explicacion que te exonera de esto, estare dispuesto a publicarla y se챰alar a los verdaderos culpables.

Por favor lee atentamente los antecedentes tecnicos y pruebas que he publicado, para evitar comentarios basados en conjeturas y opiniones subjetivas y llegar a la verdad "ateniendose a las pruebas".

Te saluda.

Marcos Medalla

Cartas de Dora Carreño.

 

He aqui las cartas enviadas por Dora Carre챰o:

Carta 1 12 de agosto

Marcos:
Estoy bastante sorprendida, por decir lo menos. Ayer y hoy he recibido
correos de varios amigos y amigas Lumumberas(os) en que me dicen que: Dora
Carre챰o Araya aparece enviando correos o cartas brujas a El Purgante y de
boicotear la p찼gina y que tiempo atr찼s fue borrada de la red, ellos y ellas
me han contado sabiendo que NO puedo ser yo.
-Primero jam찼s he le챠do esta p찼gina, s처lo la vi una vez en un correo de
Frody Cisternas y que ven챠a atachada. He tratado de leerla cada vez que me
han dicho que, hay algo en la p찼gina, pero no he podido ingresar, puede que
no haya realizado bien el camino para llegar a ella.
-Yo escribo en computador todo el d챠a, como todos los que trabajan, pero
casi no tengo tiempo para abrir los correos que me env챠an.
-Casi no se de computaci처n, escribo lo que es de mi trabajo, leo y contesto
los correos y m찼s nada.
-Tengo graves problemas a la vista, las cuales me obliga a estar lo menos
posible frente al computador.
-La direcci처n de mi correo no corresponde, al o la que aparece como
remitente.
- No tengo correo en mi casa, este es el de mi trabajo y es de un
Ministerio, y ser챠a poco 챕tico el de realizar locuras tan indignas.
- Creo que los que me conocen saben que no podr챠a realizar esta maldad.
- Me hubiera gustado que los encargado del Purgante, me hubieran enviado a
preguntar o llamado por tel챕fono (varios lo conocen), para preguntarme o
aclarar conmigo esta situaci처n y no seguir repartiendo informaci처n falsa y
que me denigra.
-No se puede enlodar a una persona sin saber los antecedentes y asegurar en
uno de las notas, que no puede ser otra que yo.
-En cada uno o una de los compa챰eros de la Lumumba, hay cari챰o y lealtad,
a첬n si no se est찼 totalmente de acuerdo con los planteamientos, as챠 debe ser
una persona ser챠a y digna.
- Pense que no deb챠a responder ni defenderme ante tales atrocidades, pero
los amigos y amigas me dijeron que lo hiciera para que no siguiera este
corrillo tan falto de pruebas, y que parece que se nos quedo la costumbre de
condenar, sin siquiera tener pruebas..
-Espero se me responda, no quiero quedar con este gusto amargo, para saber a
que atenerme.
Volver챕 en seis d챠as, tengo problemas de salud; espero tener un correo de
ustedes para mi tranquilidad.
-Para terminar quiero decirte que en Chile se ha perdido informaci처n y que
se han metido hackers a los computadores.

Me gustar챠a haberles escrito en otras condiciones, de todas maneras
Saludos a todos y todas.
Dora Carre챰o Araya.

Carta 2 19 de agosto

Reci챕n llegu챕 a la oficina. Cuando tenga alguna respuesta la enviare. Lo que enviar챕 ser찼 la opini처n de los t챕cnicos y no la m챠a.

Dora.

-----

Carta 3. 20 de agosto.

Hoy no podr챕 responder, creo que tengo la respuesta, pero el especialista o ingeniero jefe en computaci처n no ha regresado de un reuni처n fuera de la oficina, y quiero que el me de su opini처n.. Hoy me ir챕 temprano

Dora.

 

 

Los hijitos del Patriarca (Conclusion)

Los investigadores sospechaban que el grupo de Bathich era una poderosa infraestructura para realizar operaciones de tr찼nsito de coca챠na a gran escala. Se presum챠a que Bathich internaba coca챠na y pasta base de coca챠na a Chile en los motores usados tra챠dos por tierra desde puertos brasile챰os y argentinos.athich pasaba gran parte del tiempo fuera de Chile. Viajaba frecuentemente a Europa y permanec챠a largas temporadas en las ciudades de Hamburgo y Marbella. Tambi챕n se trasladaba a menudo a una casa que hab챠a comprado en Ibiza. En el L챠bano, hab챠a ganado en 1991 una licitaci처n para la reconstrucci처n del puerto de Beirut junto con Mohamed Kashogui, hijo de Adnam Kashogui, el conocido traficante de armas 찼rabe, nacido en Turqu챠a.

En 1992, Bathich recibi처 a su amigo Kashogui en Chile. Organiz처 en su honor una gran fiesta en la discoteca "Alive", de su propiedad. Pocos meses antes Bathich agenci처 de anfitri처n en Santiago de Rahman El Assir, liban챕s, t챠o de Mohamed Kashogui y cu챰ado de Adnan Kashogui, otro famoso traficante de armas. El 3 de junio de 1992, Bathich y Al Kassar fueron detenidos en el aeropuerto de Barajas, Madrid. Viajaban desde Viena en un Lear-jet privado, matr챠cula OE GBR. Ese mismo avi처n, de propiedad de Al Kassar, hab챠a sido utilizado en 1986 para rescatar de Italia a Abu Abbas, el terrorista palestino responsable del secuestro del barco de pasajeros Achille Lauro. D챠as m찼s tarde, el juez espa챰ol Baltazar Garz처n orden처 la excarcelaci처n del chileno que viajaba con un pasaporte sirio a nombre de Yamal Bathich. El espa챰ol mantuvo, en cambio, a Al Kassar bajo arresto para procesarlo por los delitos de falsificaci처n de documentos, tr찼fico ilegal de veh챠culos, tenencia il챠cita de armas y participaci처n en actos de terrorismo internacional.

La noticia del arresto en Espa챰a permiti처 a los investigadores chilenos descubrir que Monzer y su hermano Ghassan hab챠an viajado varias veces a Chile en 1991 y 1992 con sus nombres, usando pasaportes de la Argentina entregados por el gobierno de Menem. Bathich, a su modo, segu챠a siendo en Chile un intocable. 쩔Y qu챕 pasar챠a si el Servicio de Impuestos Internos se dejara caer sobre Focus Chile Motores? El 7 de diciembre de 1992, un grupo de inspectores se present처 en las oficinas de la empresa y pidi처 acceso a la contabilidad. La solicitud les fue negada. Regresaron m찼s tarde, acompa챰ados por carabineros (la polic챠a militar chilena) y una orden judicial. Procedieron a sellar todos los cajones y muebles que conten챠an documentaci처n. Un carabinero qued처 custodiando el ingreso durante la noche. Al d챠a siguiente los inspectores regresaron para descubrir que todos los sellos colocados hab챠an sido violados.

Hombres de Bathich, acompa챰ados por altos oficiales militares hab챠an ingresado al recinto la noche anterior. Los documentos contables hab챠an desaparecido. En uno de los patios internos humeaban a첬n las cenizas de papeles y archivos. Los detectives de la Brigada de Narc처ticos y Delitos Econ처micos de Investigaciones, llamados a intervenir, encontraron un peque챰o arsenal: escopetas recortadas, cascos de guerra, chalecos antibalas, pistolas, rev처lveres, municiones y una pistola Uzi con mira infrarroja.

El 9 de diciembre de 1992, Bathich sali처 de Chile rumbo a la Argentina. Dos d챠as m찼s tarde Ochoa Galvis, su socio colombiano, escap처 con toda la familia. Alex Jacob Neder, el gerente y director de Focus Chile Motores fue arrestado meses m찼s tarde.

El abogado Novoa fue declarado reo casi de inmediato. Su situaci처n procesal era delicada. Aparec챠a fuertemente vinculado con el grupo y su responsabilidad iba mucho m찼s all찼 de la de un simple abogado o representante legal. Su hermano Jovino era entonces precandidato de la pinochetista UDI a la presidencia de Chile. Para evitar la c찼rcel fue internado en una cl챠nica psiqui찼trica, aduciendo un estado grave de depresi처n.

En los primeros d챠as de agosto de 1993, despu챕s de depositar una fianza de 15 millones de d처lares, Al Kassar recobr처 la libertad en Espa챰a. En la segunda semana de setiembre un equipo de Canal 13 de Buenos Aires, encabezado por el periodista Gustavo Silvestre, intent처 entrevistar a Al Kassar en el Palacio Mifadil en Marbella, Espa챰a, su residencia habitual. Fueron recibidos, en cambio, por Bathich, quien en ausencia de Monzer hizo de anfitri처n.

En los meses y a챰os siguientes, aunque pesaba sobre Bathich una orden de captura internacional, el chileno-sirio entr처 y sali처 clandestinamente de Chile a su antojo.athich se entreg처 a la Justicia chilena a fines de 1996 despu챕s de permanecer escondido en una hacienda de San Mart챠n de los Andes, propiedad de un traficante de armas argentino. Pas처 algunos meses recluido en el Anexo C찼rcel Capuchinos de Santiago, una especie de albergue para detenidos por delitos econ처micos. En su primera comparecencia ante el juzgado declar처 que hab챠a vivido en Marbella, en el Palacio Mifadil de su primo Monzer Al Kassar.

Reci챕n en mayo de 1999 Bathich, Novoa, Alex Jacob Neder y otros involucrados en el caso fueron multados y condenados a penas de reclusi처n inferiores a 302 d챠as, con goce de libertad condicional "por irreprochable conducta anterior".

Tanto Bathich como el abogado Novoa declararon ante los tribunales que se conocieron en 1985 a trav챕s de Mauricio Budnik, importador de autom처viles en Chile. Budnik, igual que Bathich, pertenec챠a al grupo de 챠ntimos de Marco Antonio Pinochet. Sin embargo, al gestionar en 1990 ante el Comit챕 de Inversi처n Extranjera el ingreso de cuatro millones de d처lares provenientes de las dos sociedades constituidas en Panam찼 el a챰o anterior, el abogado Novoa inform처 oficialmente que la totalidad de las acciones de dichas sociedades estaban controladas por un 첬nico inversionista, Ajmed Jarallah. Es un empresario kuwait챠 con inversiones en medios de comunicaci처n y en el sector edil, supuestamente amigo de los Al Kassar y de los Kashogui.

Alex Jacob Neder, director y gerente general de Focus Chile Motores, declar처 en el proceso que Jarallah habr챠a tenido problemas y no hab챠a hecho su aporte de capital. Quien termin처 invirtiendo, seg첬n Jacob, en las sociedades paname챰as fue directamente el primo de Bathich, Monzer Al Kassar. Cinco d챠as m찼s tarde el mismo rectific처 sus declaraciones indicando que fue el colombiano Jes첬s Ochoa Galvis, quien en definitiva aport처 el dinero.

Antes de que Al Kassar fuese arrestado en Espa챰a, en 1992, Bathich no escondi처 sus relaciones comerciales con su primo. Para 챕l fue siempre un motivo de orgullo. Era sabido que Bathich, al menos desde 1986, representaba en Chile los intereses de su primo Al Kassar.

Por lo dem찼s, investigadores judiciales chilenos poseen pruebas concluyentes de que Al Kassar es el due챰o de los dineros que Bathich movi처 y sigue moviendo en Chile. Esto quiere decir que desde 1986 hasta 1989 la familia Pinochet, a trav챕s de Marco Antonio, y muy probablemente de Augusto Pinochet hijo, estuvo estrechamente vinculada con los negocios de Al Kassar en Am챕rica del Sur.

 

 

Diario EL CLARIN.

Los hijitos del Patriarca ( 2a. Parte)

En aquellos a챰os Err찼zuriz, socio del estudio Cruzat, Ort첬zar, Mackenna y Novoa (Jovino, el senador de la UDI por Santiago), fue el primer secretario del Banco Andino de Panam찼, creado con la participaci처n de Umberto Ortolani, brazo derecho de Licio Gelli, jefe oculto pinochetista de la logia mas처nica Propaganda 2. Pinochet nombr처 a Err찼zuriz embajador de Chile en los Estados Unidos, con la misi처n, entre otras cosas, de apoyar las actividades de Augusto Pinochet hijo en Los Angeles y de convertirse en tutor del hijo menor, Marco Antonio. M찼s tarde, Pinochet llamar찼 a Err찼zuriz a Chile para que asuma el cargo de ministro de Relaciones Exteriores.

En 1986, nuevamente en Chile, Marco Antonio Pinochet se asoci처 con Bathich en Bathich Motoren Ltda. y luego, cuando 챕sta cambi처 de nombre, en Chile Motors S.A. El mismo Marco Antonio se preocup처 de comunic찼rselo a sus amigos y conocidos. Se lo ve챠a frecuentemente en las oficinas de la empresa, cuyo rubro declarado era la importaci처n de motores usados.

El abogado H챕ctor Novoa fue encargado en 1986 de constituir en Panam찼 la United Trading Motors Corp. Esta sociedad paname챰a de acciones al portador realiz처 ese mismo a챰o, una serie de inversiones en Chile, entre ellas, el aporte del 90 por ciento del capital de la empresa Bathich Motoren Ltda. H챕ctor Novoa, es hermano de Jovino Novoa, actual senador de la UDI por Santiago, amigo y socio desde los a챰os setenta, del bufete de abogados de Hern찼n Felipe Err찼zuriz.

Si antes de asociarse con Marco Antonio Pinochet, Edgardo Bathich era ya considerado en Chile un joven de 챕xito, a partir de 1986 se transform처 en un verdadero potentado. Jam찼s hizo nada para ocultarlo. No fue dif챠cil impresionar a la "sociedad" santiaguina y conquistarla. Durante a챰os fue el rey del "jet set" local. Pose챠a el 첬nico Roll Roys del pa챠s, con chapas y manubrio de oro. Ten챠a casas en el sur, departamentos en varios balnearios de moda y centros invernales de esqu챠, donde ostentaba su colecci처n de autom처viles, lanchas y veh챠culos deportivos. Por lo general viajaba de un lugar a otro en helic처pteros de su propiedad. Ser invitado a sus fiestas, donde participaban modelos, estrellas de televisi처n y reinas de belleza, era considerado un verdadero privilegio por aquellos que lo frecuentaban. Durante a챰os se rumore처 que Bathich manten챠a un romance con Jaqueline Pinochet, la menor de las hijas del dictador.

El 27 de abril de 1988, por decreto del director de la Direcci처n Nacional de Aeron찼utica, fue autorizado el funcionamiento de un helipuerto en los terrenos de Bathich Motoren. De todas las compa챰챠as comerciales de aerotransportes existentes en Santiago ser챠a la 첬nica que pod챠a operar directamente desde un helipuerto privado ubicado fuera de los aer처dromos establecidos.Los helic처pteros de Bathich pod챠an volar sin que las torres de control de la aeron찼utica civil fueran informadas, un privilegio misterioso que intrigaba a los agentes de la DEA en Chile.athich y Marco Antonio Pinochet compraron sitios colindantes a orillas del lago Rapel, una localidad campestre ubicada a unos 80 kil처metros al sudeste de Santiago. Al lugar s처lo pod챠a accederse en lancha o en helic처ptero. Ah챠 ambos proyectaron la construcci처n de un imponentje resort.

Una de las primeras medidas que tom처 Patricio Aylwin, tras asumir la presidencia de Chile en 1990, fue nombrar director de la Polic챠a de Investigaciones de Chile a Horacio Toro, general (RE) del Ej챕rcito, ligado estrechamente a los obispos cat처licos chilenos. D챠as despu챕s de asumir, Toro recibi처 una inquietante informaci처n. Pocos meses antes, a fines de 1989, un joven colombiano llamado Jes첬s Ochoa Galvis se hab챠a instalado en el pa챠s. Seg첬n datos de la inteligencia antinarc처ticos de Colombia, este personaje, que no ten챠a antecedentes penales, era primo de los Ochoa V찼zquez, una de las familias del Cartel de Medell챠n. La situaci처n era extremadamente delicada porque el colombiano estaba vinculado con los negocios de Bathich. Toro, como muchos otros en Chile, sab챠a que estaba asimismo vinculado con los hijos de Pinochet y con la inteligencia militar. Con m찼xima discreci처n orden처 una minuciosa y paciente tarea de inteligencia.

Al cabo de un a챰o y medio, el general Toro recibi처 un acabado informe sobre Ochoa Gavis en Chile. El colombiano, de 33 a챰os, t챕cnico de laboratorio de profesi처n, hab챠a alquilado en Santiago una casa en una zona residencial del barrio aristocr찼tico de Providencia, donde se encontraban tambi챕n sus oficinas. Hab챠a comprado uno de los sitios del resort del lago Rapel. Usaba un flamante BMW 731 matriculado a nombre de Tircal Holding S.A., sociedad paname챰a cuyo domicilio en Chile era Teatinos 248, d챕cimo piso, la direcci처n del bufete Eluchans y C챠a. Casi todos los d챠as se trasladaba a las dependencias de Chile Focus Motores S.A., el nuevo nombre de la empresa Chile Motores S.A. de la calle Am챕rico Vespucio 1313. Una o dos veces por semana viajaba a San Fernando, una ciudad cercana a San Vicente de Tagua Tagua, donde visitaba sus dos empresas: una exportadora y una empaquetadora de frutas. El colombiano era, adem찼s, socio de una f찼brica de miel y de propolio de exportaci처n.

El abogado H챕ctor Novoa aparec챠a ahora como representante legal de las empresas de Ochoa. El mismo abogado representaba tambi챕n a Focus Chile Motores S.A., la antigua compa챰챠a importadora de motores de Bathich y Marco Antonio Pinochet, ahora con un nuevo nombre. Novoa aparec챠a, adem찼s, presidiendo su directorio. Los otros dos directores eran Bathich y Alex Jacob Neder. Este 첬ltimo hab챠a vivido diversos a챰os en Miami y era hijo de un general (RE) de la fuerza a챕rea, El챠as Jacob Helo, ex embajador de Pinochet en Jordania. Dos sociedades, Focus Investment Corp. y Elisse Investment Corp., constituidas por Novoa en Panam찼, ahora aparec챠an como due챰as del negocio de importaci처n de repuestos y motores de camiones. Estas sociedades hab챠an ingresado al pa챠s millones de d처lares a trav챕s del Banco OHiggins. Ese banco hab챠a intervenido en diversas actividades del grupo y Novoa era miembro de su directorio.

Los hijitos del Patriarca.

Domingo 30 de abril de 2000
INVESTIGACION

Pinochet-Al Kassar: la delgada l챠nea blanca Una investigaci처n realizada en Chile desnuda que hijos y sobrinos de Augusto Pinochet estuvieron estrechamente vinculados con Monser Al Kassar a trav챕s de su sobrino Yamal Bathich. Un narcotraficante preso en los EE.UU. revel처 otra conexi처n de parientes de Pinochet con el tr찼fico de drogas.

JUAN GASPARINI. Enviado especial a Chile

language=javascript> MAS INFORMACION Los Pinochet y el narcocontacto

Durante los a챰os de la dictadura de Pinochet, Yamal Edgardo Bathich se consideraba un intocable. Y no se equivocaba. Detectives de la Polic챠a de Investigaciones de Chile a첬n lo recuerdan cuando lleg처 detenido a la Brigada de Narc처ticos en la segunda mitad de los ochenta. Quienes lo detuvieron a la salida de una discoteca con posesi처n de coca챠na, jam찼s sospecharon en el l챠o en que se estaban metiendo.

No alcanz처 a permanecer media hora bajo la custodia de los agentes policiales. Incluso antes de llegar la llamada telef처nica de la Direcci처n General de Investigaciones ordenando su inmediata liberaci처n, un destacamento de hombres fuertemente armados irrumpi처 en el recinto policial. Dijeron pertenecer al grupo operativo de la Central Nacional de Informaciones, CNI, el servicio de seguridad e inteligencia del r챕gimen militar. Formaban parte de la guardia personal de Marco Antonio Pinochet Hiriart, el menor de los dos hijos varones del presidente. El joven Pinochet no se baj처 de su autom처vil estacionado sobre las aceras de calle Borgo챰o junto con los veh챠culos de su escolta. Se limit처 solamente a esperar a Bathich con la puerta trasera de su veh챠culo abierta. En esos a챰os Marco Antonio Pinochet y Yamal Bathich eran amigos y socios. Chile Motors S.A., se llamaba la empresa que compart챠an. Se dedicaban a la importaci처n y venta de motores usados diesel de alta cilindrada. Bathich hab챠a nacido en 1953 y ven챠a de una localidad rural ubicada a unos 140 kil처metros al sur de Santiago. En ese pueblo se radic처 su padre Mohamed Bathich luego de emigrar de Siria en 1929.

Su amigo Marco Antonio Pinochet fue, de los cinco hijos de Augusto Pinochet, quien en su juventud m찼s problemas caus처 a sus padres. "Este ni챰o a첬n no logra sentar cabeza", fue durante a챰os una de las frases recurrentes de su madre. En 1975, antes de cumplirse dos a챰os del golpe militar, Marco Antonio se vio envuelto en un accidente automovil챠stico que cost처 la vida a su acompa챰ante, la joven Natalia Ducci Valenzuela.

Desde adolescente Marco Antonio mostr처 un temperamento retra챠do. Frecuent처 la agitada vida de los hijos de la "buena sociedad" de Vi챰a del Mar, la ciudad balnearia cercana al puerto de Valpara챠so, donde estudiaba econom챠a en la Universidad Cat처lica. Taciturno y algo ingenuo, se inclin처 m찼s bien por las correr챠as nocturnas con sus amigos.

En Vi챰a del Mar y en Santiago, Marco Antonio Pinochet estuvo siempre rodeado por una corte de incondicionales. A fines de los setenta se le uni처 Yamal Bathich, quien siempre se rode처 de hermosas mujeres, muchas de ellas, modelos de agencias de su propiedad. No le fue dif챠cil transformarse en parte del decorado de las discotecas y clubes nocturnos de Santiago y Vi챰a del Mar. Si no era directamente due챰o o socio de los locales que frecuentaba, se comportaba como si as챠 lo fuera. Jactancioso, se caracteriz처 desde muy joven por usar autom처viles llamativos y pagar los consumos nocturnos de sus amigos y conocidos.

Cuando Bathich lleg처 a Santiago desde la provinia a principios de los setenta no era, s처lo el hijo de un emigrante sirio. Su padre Mohamed Bathich adem찼s de ser un hombre rico ten챠a familiares influyentes en Siria y en la Argentina. Su primo, Mohamed Al Kassar, originario de la ciudad de Yabrud, hab챠a sido embajador de Siria en Polonia, Bulgaria, Canad찼 e India. La posici처n de Al Kassar se hab챠a fortalecido cuando Al Hassad se instal처 en el poder en 1971. Pertenec챠a a la misma minor챠a religiosa de los Al Hassad, la Alahuita, y al mismo partido, el Baas. Pero era sobre todo, en las redes del narcotr찼fico sirio-liban챕s donde se asentaban las bases del poder econ처mico y pol챠tico de Mohamed Al Kassar.

A partir de los primeros a챰os setenta los dos hijos mayores de Mohamed Al Kassar y primos de Edgardo Bathich, Ghassan y Monzer, viajaron frecuentemente a Sudam챕rica. Vinculados con el narcotr찼fico, a los grupos terroristas palestinos y a la inteligencia siria, los dos j처venes Al Kassar se pasearon por el mundo con documentaci처n falsa o con pasaportes oficiales sirios usando otros nombres. Monzer viaj처 a, Argentina en 1974. Tras una corta estad챠a en Buenos Aires, se traslad처 a C처rdoba, donde viv챠an unas t챠as. Luego viaj처 a La Rioja para visitar a la familia Yoma, parientes y antiguos vecinos de Yabrud. Su prima lejana, Zulema Yoma, estaba ya casada con un joven y pujante pol챠tico peronista local, tambi챕n de origen sirio, llamado Carlos Sa첬l Menem.

De La Rioja se dirigi처 a Corralitos, localidad situada en la periferia de Mendoza, donde visit처 la casa de los Zajur Hasan, otra familia de Yabrud, parientes cercanos de los Al Kassar y de los Bathich. No se sabe si en esa oportunidad Monzer Al Kassar viaj처 de Mendoza a Santiago de Chile. Sin embargo, es probable que al menos uno de los hermanos Al Kassar haya viajado a Chile durante los primeros a챰os de la dictadura militar para visitar al t챠o Mohamed Bathich y establecer relaciones con la DINA. La inteligencia siria manten챠a buenas relaciones con los aparatos de seguridad de Pinochet. A fines de los setenta, la discoteca "C챕sar" de Playa Amarilla de Conc처n era uno de los centros nocturnos predilectos de Marco Antonio Pinochet y de su grupo de amigos. Arturo Pinochet, primo hermano de Marco Antonio, era concesionario de ese local nocturno. Bathich y Arturo Pinochet fueron socios en actividades mineras, as챠 como en la compra de chatarra a la Divisi처n de Chuquicamata de Codelco, la compa챰챠a estatal que monopolizaba la producci처n y comercializaci처n del cobre chileno. Marco Antonio Pinochet tambi챕n particip처 en esos negocios. A mediados de los a챰os ochenta, Bathich se asoci처 con Carlos Cardoen. Gracias al apoyo del ej챕rcito, Cardoen fabricaba armas pesadas para las FFAA de Chile y bombas de aviaci처n para Saddam Hussein en guerra con Ir찼n. El fabricante de armas chileno estaba estrechamente vinculado con Augusto Pinochet hijo y con el esfuerzo de la dictadura chilena por levantar una industria nacional de armas. A pesar de que diversos testigos afirman que Bathich y Cardoen fueron socios, nadie ha logrado descubrir a첬n la naturaleza de esa asociaci처n.

Si para Bathich las cosas iban viento en popa, no se pod챠a decir lo mismo de su amigo Marco Antonio Pinochet. En esa 챕poca, otra joven, Francisca Guzm찼n Riesco, result처 gravemente herida en uno de los tantos choques de Marco Antonio, esta vez en moto. Sus cada vez m찼s frecuentes e incotrolables crisis hicieron que sus padres tomaran la decisi처n de sacarlo del pa챠s y mandarlo a los Estados Unidos, bajo la tutela de su hermano Augusto, instalado en Los Angeles, California.

Fue as챠 como en 1985 Marco Antonio Pinochet se transform처 de la noche a la ma챰ana en funcionario "agregado civil" de la Embajada de Chile en Washington. No es casualidad que Augusto Pinochet padre haya elegido Washington como destino para Marco Antonio: su embajador en los EE.UU. era Hern찼n Felipe Err찼zuriz, el abogado chileno que 18 a챰os m찼s tarde asistir찼 a su defensa en Londres.

La extrema pobreza

A: Marcos Medalla,
De: Juli찼n Alcayaga.
e-mail: jalcay@hotmail.com

Marcos: Me gustar챠a que publicaras este art챠culo en El Purgante. Saludos

---

La insуlita mediciуn de la pobreza por  Marcos Kremerman

Considerando que el promedio anual de las tasas de crecimiento de la economнa en los ъltimos 14 aсos se empina sobre 5,5% y que el ingreso per cбpita ha aumentado notablemente, debemos alcanzar un consenso nacional para elevar ostensiblemente la lнnea de la pobreza, que corresponde a $43.712. їUsted cree que alguien que recibe $45.000 mensuales ha dejado de ser pobre?. Cualquier persona, sуlo para movilizarse mensualmente, requiere al menos de $20.000. Entonces, no se entiende cуmo podrнa, con el magro ingreso restante, alimentarse dignamente, vestirse, lavarse los dientes, pagar un arriendo y cancelar las cuentas de los servicios bбsicos.

La lнnea de la pobreza se ha convertido en un parбmetro que, a estas alturas, sуlo sirve para realizar comparaciones estadнsticas histуricas y determinar si alguien se encuentra por sobre o bajo tal lнmite; sin embargo, no representa en absoluto los requerimientos mнnimos que cualquier ser humano necesita para vivir, minimizando el nъmero de personas que se encuentran en situaciуn de pobreza en Chile. Una vez mбs, el Gobierno entregу los resultados de la encuesta de Caracterizaciуn Socioeconуmica Nacional (CASEN), aplicada entre noviembre y diciembre del aсo pasado a 272 mil personas. Las conclusiones generales indican que la pobreza disminuyу desde un 20,6 a un 18,8% con respecto al aсo 2000 y que la indigencia tambiйn anotу un descenso desde un 5,7 a un 4,7%. En nъmeros, estos porcentajes equivalen a una poblaciуn de 2 millones 907 mil personas en situaciуn de pobreza, de las cuales 728 mil se encuentran en la indigencia. Hasta aquн con el conteo de los pobres. A pesar de los avances y esfuerzos por erradicar la pobreza, es indispensable reconocer tres puntos centrales que permiten interpretar de una manera mбs real estas estadнsticas, comprometiendo la orientaciуn de cualquier polнtica pъblica vinculada a la marginalidad y a las precarias condiciones de vida que debe soportar un sector importante de los chilenos. 1) Considerando que el promedio anual de las tasas de crecimiento de la economнa en los ъltimos 14 aсos se empina sobre 5,5% y que el ingreso per cбpita ha aumentado notablemente, debemos alcanzar un consenso nacional para elevar ostensiblemente la lнnea de la pobreza, que corresponde a $43.712. Aquн hay que ser muy claros. Cuando el Gobierno dice que un poco menos de 1 de cada 5 chilenos son pobres, comete un error tйcnico y violenta la dignidad de las personas. En estricto rigor, no tenemos un 18,8% de la poblaciуn en situaciуn de pobreza, sino que bajo una lнnea de pobreza estadнstica, relacionada con las pautas de consumo de 1986 y que se arroga el tнtulo de satisfacer las necesidades mнnimas de las personas їUsted cree que alguien que recibe $45.000 mensuales ha dejado de ser pobre?. Cualquier persona, sуlo para movilizarse mensualmente, requiere al menos de $20.000. Entonces, no se entiende cуmo podrнa, con el magro ingreso restante, alimentarse dignamente, vestirse, lavarse los dientes, pagar un arriendo y cancelar las cuentas de los servicios bбsicos. La posibilidad de recrearse con su familia es, por tanto, nula. Tampoco se contabilizan los gastos en educaciуn y en salud, los cuales se suponen que son cubiertos por el Estado, a pesar de los reparos en cuanto a la calidad de estos servicios. En estricto rigor, si vamos a contar a los pobres, contйmoslos bien, para que por lo menos se tenga una idea cercana a la realidad y a la cantidad de chilenos que la estб pasando pйsimo. Se entiende que serнa un mal negocio para el Gobierno reconocer como pobres a un 60% de la poblaciуn que, segъn la encuesta CASEN, cuenta con menos de $100.000 para sobrevivir. Pero lamentablemente es una cruda realidad y tenemos que hacernos responsables de ella. 2) Se debe hacer especial hincapiй en la distribuciуn del ingreso de nuestro paнs, que nos tiene entre las 10 naciones mбs desiguales en el planeta. Segъn los resultados de la encuesta, la desigualdad se habrнa reducido levemente y la diferencia entre los ingresos del 20% mбs rico y el 20% mбs pobre descendiу de 15,3 veces a 14,3 veces con respecto al aсo 2000, situaciуn que se acorta aъn mбs, si consideramos el aporte de los subsidios monetarios y no monetarios. Al respecto, tres consideraciones: i) Si observamos la evoluciуn de la desigualdad desde 1990 hasta la fecha, podemos concluir que el problema sigue sin soluciуn. De hecho, en 1992 la diferencia entre los ingresos recibidos por el quintil mбs rico y el mбs pobre era de 13,2 veces, bastante menor a las 14,3 veces de la actual mediciуn. ii) Hay que recordar que йsta es una enfermedad que tiene raнces culturales arraigadas en nuestra historia y en nuestras instituciones. En el ъltimo tiempo se ha acentuado a causa de un cуctel de polнticas econуmicas a ultranza, que han propiciado la concentraciуn de las riquezas, llenando los bolsillos de unos pocos. Por tanto, de no mediar cambios de carбcter estructural y un nuevo consenso polнtico, el leve mejoramiento de los indicadores en materia de distribuciуn del ingreso detectado se convertirнa en un mero impacto coyuntural en los ingresos de los sectores mбs acaudalados, siempre mбs expuestos a los vaivenes de la economнa internacional de la que participan de manera monopуlica. iii) La vergonzosa desigualdad deberнa ser un insumo adicional para medir la pobreza. Especнficamente, es necesario destacar que, si bien la lнnea de la pobreza da cuenta -aunque de una manera irreal- de la pobreza absoluta, la pйsima distribuciуn del ingreso revela la pobreza relativa, que es evidente en sociedades fragmentadas como la chilena, en donde abunda la exclusiуn y la inequidad. Gracias a ella los pobres se sienten aъn mбs pobres. 3) Por ъltimo, es obligatorio dejar claro que la pobreza es un fenуmeno multidimensional, que va mбs allб de la carencia de ingresos y que corresponde a una superposiciуn de desigualdades que generan un cнrculo vicioso, en donde se juntan la exclusiуn laboral, econуmica, institucional, cultural y territorial. Considerando el nivel de precarizaciуn alcanzado en el mercado del trabajo, en cuanto a salarios, jornadas laborales y protecciуn social, la segregaciуn socioespacial observada en Santiago, la dependencia de los subsidios estatales a que muchos deben someterse y la pйsima calidad de vida que la mayorнa debe acatar para ser funcional al sistema, surge la siguiente pregunta: їCuбntos pobres hay en Chile? Marcos Kremerman es economista de la Fundaciуn Terram

Juegos olimpicos !

Queridos Lumumberos !

                                             No quiero ser denominado chauvinista por lo que les voy a decir, pero si no queda otro camino, tengo que correr el riesgo. La prensa europea especilizada se refiere a Chile, desde que empezó la contienda por las medallas, el pais estrella del tenis olímpico. Primero ganó el campeonato mundial de Tenis de Düsseldorf, para luego pasar a ser favorito en los juegos de Atenas. Sobre todo la prensa Alemana se refiere a nuestro pais con respeto y con conocimiento de causa. "Si bien el pais sudamericano no cuenta con multitudes de activos en este deporte, la calidad de sus atletas es digna de destacar", decía el "Kölner Stadt-Anzeiger". Una de las entrevistas más difundidas en la prensa escrita y de radiotelefonía, fué la del entrenador Alemán de dobles. "Los muchachos (Kiefer y Schutler) no consideraron mis advertencias : los jugadores chilenos pierden solamente cuando el juez dá por terminado el partido y ni un segundo antes". En efecto, la batalla, en momentos practicamente casi perdida (cuarto set !), la repuntaron los muchachos Massú y González con la clara conciencia de que abandonarían el campo no sin antes dejar el alma en el camino. Me dí cuenta que los chilenos no solo jugaban por Chile, sino por Latinoamérica.  La salida en vehículos en Colonia, a las 3 de la madrugada, con bocinas y banderas, me emocionó realmente. Ahí estaban las banderas de Argentina, Uruguay y Paraguay, Panamá, Costa Rica y El salvador, Perú, Bolivia y Brasil. Aparte de muchas banderas Espanolas y Turcas, de Portugal y de Rusia, por nombrar algunas. Fué una fiesta, en donde los Alemanes hidalgamente reconocieron la justeza del desenlace. Conversando con una muchacha de Hungría en la escalinata de la catedral de Colonia, me decía con lágrimas en los ojos que apagó el televisor cuando Alemania tenía 4 pelotas de partido. Su hija de 12 anos, que la mandó a dormir como a las doce de la noche, tenía en su habitación un pequeno televisor y no pudo guardar silencio cuando se concretó el triunfo chileno en el quinto set. Salió gritando en el pasillo de su casa, sin entender que en ese mismo momento estaba ganandose un raspacacho por desobediencia. La madre de la mujer encontró refugio de la Alemania Nazi en nuestro pais 60 anos atrás, cuando se inició la persecución de la población judia en Alemania y en los territorios ocupados. Un grupo de Peruanos y Ecuatorianos se acoplaron al montón y cantaron con guitarras frente al Museo Germano-Romano. Recién terminaban su trabajo en un Restaurant latinoamericano. Nuestra patria es una nación pequena y sin grandes tradiciones deportivas, como la mayoría de las naciones de nuestro continente. La primera prioridad fué siempre trabajar para comer y educar los hijos, a veces en dos lugares distintos. Tiempo para dedicarse al deporte de competencia, practicamente ninguno.  El deporte escolar siempre estuvo ligado al infortunio de muchos muchachitas y muchachitas, que no siempre lograban terminar la hora académica establecida, por problemas de subalimentación. Por lo menos fué la realidad que me tocó vivir en las regiones rurales de nuestra patria. El socialismo real puso el lema de pueblo sano, nación sana, como lo hiciera Adolfo Hitler en los anos treinta. Sin intentar una comparación, se parecían mucho los procesos. Con sus desfiles de atletas y banderas, cargando los retratos (íconos) de los miembros del comité central del partido único o de algun dictador. Con ello se eleva el patriotismo y se ensalsan los logros de los sistemas de pequenas y grandes naciones en el mundo, se argumentaba. Ese sería el caso extremo, diría yo. Analizando ahora los resultados de uno de los paises que arrasaban con las medallas en los eventos continentales y mundiales fué Rusi (más bien la U.R.S.S.). Ahora tendríamos que convenir que Rusia se encuentra no tan solo sumergida en una desastrosa crisis deportiva, sino que también en una "vorágine" económica, social y moral nunca vistas. Ayer daba a conocer el comité olimpico de Rusia, la entrega de la medalla de oro de la campeona olímpica de lanzamiento de la bala, al comité olímpico internacional. La ensalada y la "chupilca" de hormonas le fueron detectadas con facilidad en los laboratorios instalados especialmente en la villa olímpica. La misma mujer, había recién terminado un castigo por dos anos por la misma falta. Todos los medallistas de Atenas tienen que pasar por peritaje, aparte de los que se comportan de alguna manera extranos, aunque no hayan ganado ningún galardón. Lo sabe todo el mundo, menos los "jetones" del comité olimpico Ruso. Al pelao Putin se le pusieron los "pelos" de punta cuando le llegó la noticia. Los peritajes debieron tener lugar a la salida misma del territorio Ruso, fué lo último que dijo. En fin queridos amigos, por lo menos en mi ciudad, fué una fiesta latinoamericada. Gracias Fernando González y Nicolás Massú por esa alegría para nuestros pueblos, especialmente para nosotros, los chilenos. Reciban mi abrazo de OSO, con la fraternidad de siempre.

Ren챕

H체rth, 23.08.2004.-

De Oro !!

Esta alegr戟a va para el pueblo chileno

Nicolбs Massъ y Fernando Gonzбlez, eufуricos tras ganar el oro, aseguraron que "los chilenos necesitan que se les dй felicidad"

ATENAS (EFE) -- Nicolбs Massъ y Fernando Gonzбlez se mostraron eufуricos tras haber ganado una medalla de oro en los Juegos de Atenas y aseguraron que "los chilenos necesitan que se les dй felicidad".

"Chile necesita dar felicidad a la gente, hay quien lo pasa mal y con victorias como esta se ilusionan. Les damos alegrнa y no sуlo a la gente que estб cerca, sino a todo el paнs. Estoy feliz de que lo disfruten", afirmу Massъ, que el domingo podrб ganar otra medalla de oro en la final individual contra el estadounidense Mardy Fish.

Los chilenos derrotaron en la de dobles a los alemanes Rainner Schuettler y Nicolas Kiefer (6-2, 4-6, 3-6, 7-6 (9), 6-4) y ganaron el primer oro ol戟mpico de la historia de Chile.

"Es algo histуrico, es un sueсo de toda la vida. Ya era importante para nosotros ganar la medalla, pero el oro son palabras mayores. Es algo increнble, no tiene nada que ver con otros torneos porque aquн estб todo el deporte", asegurу Massъ.

"Estб entre los dнas mбs felices de mi vida. Ganar la primera medalla de oro de la historia de tu paнs es demasiado. Ya era un honor estar en los Juegos donde los que ganan medallas estбn contados. Pero ademбs, el tenis ha tenido la suerte de tener tres medallas", indicу.

Gonzбlez, que ademбs del oro en dobles ganу el bronce en individuales tras derrotar en la final de consolaciуn al estadounidense Taylor Dent, destacу no sуlo las victorias, sino la forma en que se produjeron.

"Hemos ganado con todo en contra y tras muchas horas en la pista. Ademбs, el dнa ha tenido muchas emociones, porque yo me levantй triste tras la derrota de ayer, que me doliу muchнsimo. Estaba muy triste. Unos minutos antes de jugar el individual se me pasу todo. Me he sentido apoyado por la familia, los amigos, por eso me emocionй cuando ganй, mбs que la victoria, me emocionу el haber salido adelante en una situaciуn tan difнcil", indicу.

"Esta situaciуn me ha hecho crecer como persona, deportista y tenista. Me siento distinto, supe salir de un hoyo profundo en el que estaba esta maсana", afirmу.

Destacу el cansancio que tuvo durante el partido, tras mбs de siete horas dentro de una pista.

"Al principio estaba muy cansado, era difнcil moverse, por suerte Nicolбs estaba mбs entero. Pero no dimos el partido por perdido, levantamos cuatro bolas de partido en contra y eso no pasa siempre", asegurу.

Massъ asegurу que serб complicado jugar el partido del domingo, porque al cansancio acumulado suma que se acostarб en la madrugada griega.

"Con suerte me duermo a las seis de la maсana y tengo que jugar maсana. Fish estarб pensando que no voy a entrar bien, pero lo ъnico que me importa es que yo tengo una medalla y eso no me lo quita nadie", afirmу.

"Voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sй que estoy en desventaja pero quiero ganar", comentу.

Cuando fueron preguntados por los 20 millones de pesos que da el Gobierno por medalla de oro, los tenistas aseguraron que no les interesa el dinero.

"Lo que gano es lo que tengo en el cuello. Cuando est閨s aqu戟 no piensas en el dinero", dijo Gonz閨lez.

 

&quot;Vox Populi , Vox Dei &quot;.

La maxima latina dice que la Voz del pueblo es la voz de Dios. La voz del pueblo venezolano se ha expresado libremente y por ello debemos congratular a quienes se sienten victoriosos con razones.

Nadie desconoce que en estas mismas paginas hemos mostrado nuestro desagrado por el regimen chavista, pero como corresponde a quienes apoyamos la democracia como regimen mas justo para todos los pueblos, debemos alegrarnos por Venezuela, por gozar de un sistema que permite elegir a sus representantes, en oposicion a sistemas obsoletos de partido unico o democracias "populares" que solo traen tragedia y dolor para sus pueblos.

Felicito con sinceridad a Fernando Pino, que ha hecho de Venezuela su patria y entendemos su fervor por un regimen que a su juicio es el mejor para Venezuela. Tambien eso es democracia.

Si bien nunca estuve en Venezuela, siempre manifiesto interes en lo que alli sucede, por cuanto es la patria adoptiva de amigos muy queridos. Jano Riveros hace sus armas periodisticas en  Venezuela y guardo en mi recuerdo todo el cariño y hermandad por el chico Nolen y Mercedes; Nelson "Bufalo" Alvarez, Jose Arias y mi compadre Antonio Sandoval. Cualquiera haya sido su postura en esta instancia, va mi saludo para todos ellos y los deseos que el futuro sea siempre mejor para todos en esa patria noble y hermana y que la democracia siga siendo el regimen que determine el destino y la voluntad de los venezolanos. Enbuenahora si mostramos desacuerdo en los temas ; la uniformidad de pensamiento es señal de totalitarismo ciego.

Si el resultado de este evento hubiera sido contrario, me encantaria pensar que la actitud de los derrotados hubiera sido la misma, la mas justa, aceptar la voz del pueblo.

Felicidades, Venezuela.

 

Marcos Medalla

Actualidad Venezolana !

Queridos Lumumberos !

                                              Creo que no puede haber discusión en cuanto a la legitimidad del mandato del presidente Venezolano Hugo Chávez. El pueblo de la hermana republica fué contundente en manifestarse por los cambios revolucionarios, encabezados por el presidente Chávez. En europa la prensa trata de disminuír el triunfo con acusaciones de inmoralidad y de corrupción, pero tampoco elude las inmoralidades de las administraciones anteriores, verdaderos culpables de la salida democrática reflejada en las urnas. Me alegro por Venezuela, uno de los paises más ricos del continente, pero que ha batallado con la pobreza por muchas décadas. La responsabilidad adquirida es enorme, pero no cabe duda que esa responsabilidad es compartida por la mayoría absoluta de los venezolanos y que finalmente triunfará. Me alegro igualmente por mi amigo el huaso Pino, que con mucha lealtad ha luchado por los ideales de justicia social de su nueva patria. Venezuela ha pasado a ser un ejemplo para nuestra américa latina. Hasta el momento ningún gobierno en nuestro continente había sido capáz de realizar una consulta popular de esa magnitud y ponerle al el pecho a grupos elitarios de oposición, con muchos "ayudantes" del exterior y con fuerte capital financiero. El triunfo del presidente Chávez y del pueblo Venezolano es inobjetable, aunque el llanterío de los derrotados hablen de chantage, de cohecho y de otras vainas que ahora no interesan a nadie. Las intentonas de futuro de los derrotados de tratar de vender el triunfo del pueblo Venezolano como un fraude, no tendrán éxito. Los observadores del evento fueron claros en manifestar que la contienda fué legítima y democrática. Un abrazo a todos mis compañeras y compañeros de Venezuela, asi como tambien a todos aquellos que lucharon por esta victoria. Un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de siempre.

Ren챕

Hürth, 17.08.2004.-   

De Alvaro San Martin (nuevo miembro)

Marcos, yo leo el purgante - sin participar en sus discusiones - desde hace tiempo. Lo que ha ocurrido es preocupante, pero conozco a la compaсera que aparece involucrada y creo que alguien le ha usado su computador.
Bueno, producto del incidente, solicito me aceptes como participante de la comunidad.
Saludos
Alvaro San Martin

Bienvenido a El Purgante, Alvaro!  Ahora tambien es esta tu pagina y esperamos tus colaboraciones, opiniones, fotos.

Agradezco tu preocupacion. Ya tendremos nuevas noticias sobre este sonado caso. Paciencia.

Por de pronto, la abierta discusion de este tema, o el temor a las trampas,  ha "matado" el virus, por ahora.

Marcos Medalla

Mas antecedentes.

Queridos Amigos:

Aclaro que mi comunicacion anterior referida a las noticias de Rene no se debio a que interprete mal el mensaje de mi amigo ni que el pedia que yo diera explicaciones. Entiendo muy bien la posicion de nuestro Rene en este entuerto. Mis palabras se refirieron a que me extrañaba que terceras personas estuvieran tratando de ubicarme para saber que pasaba. El Purgante es una pagina abierta para ser leida por quiequiera hacerlo y en ella estan todos los antecedentes. En todo caso estoy disponible para todos los que quieran llamarme o entrevistarse conmigo.

Mi posicion es muy clara ahora y antes. Intento llegar a la verdad de esto y para ello me he cuidado mucho de no culpar a nadie y de solo poner en conocimiento de todos los antecendentes que poseo.

Ello tambien me impide dejar verdades por sentadas sin recurrir a pruebas y documentos. De la misma forma en que no podemos acusar a nadie sin pruebas, tampoco podemos exonerar a nadie sin ellas.

Hace unos instantes he recibido una carta de Dora Carre챰o en mi correo personal. La contestare con la rapidez que esta situacion merece y en ella establecere mi posicion muy claramente.

Pienso que lo mas correcto para todas las partes es publicar en El Purgante la carta de Dora y mi repuesta. Como ella me dice que estara fuera de su oficina por seis dias y no tendra acceso a internet, tratare de llamarla por telefono para tener su autorizacion a publicar su carta.

Tal como dice el querido Rene, les pido calma a todos en esto. Yo he tratado de tenerla, dadas las circunstancias, pero sin poner jamas en riesgo la determinacion de llegar a la verdad de esto, aunque duela y demore.

Por las razones de salud de Dora, les pido a todos un par de dias para tener una conversacion directa con ella y despues de eso poner en conocimiento de todos las posiciones de ambos.

Finalmente y sinceramente, no creo que esta invasion de mensajes falsos tenga algo que ver con los mensajes del Viagra y otros virus. Aqui la persona que enviaba esto sabia muy bien las coordenadas de nuestra pagina y suspendio el envio en cuanto fueron interceptados sus mensajes. Les aseguro que yo seria el mas feliz si alguien demuestra que esto fue un virus cibernetico.

Abrazos para todos!

Marcos Medalla

Ahora mi explicación !

Queridos Lumumberos !                                               Lamento no haber sido lo suficientemente explícito en mi mensaje anterior, cuando hacía un informe de la comunicación que recibí de Canadá. Roberto Román solicitó las señas de Marcos Medalla para que Dora pudiera comunicarse con él en el corto plazo. Dora se encontraba en una situación muy embarazosa y queria manifestar su preocupación por lo acontecido. Le explicaba a Roberto que si Marcos era objeto de violación, ella también lo era. Aparte de ser bien sabido que ella no maneja la computación como para darse ese tipo de lujos. No creo haber dicho en mi mensaje que Marcos le debía explicaciones a alguen. Muy por el contrario, si alguen debe tomar posición en este enrredo, es justamente la persona que aparece en el ID del MSN. Y eso es lo que pretende justamente hacer Dora. Roberto Román estudió en la misma facultad de Dora y se conocen muy bien, en consecuencia. Estoy seguro que el enrredo se aclarará, por lo menos en lo que respecta a las reponsabilidades de Dora Carreño.  Es lamentable que estemos tan nerviosos por lo acontecido, aunque entiendo que no es para menos. El dia de mañana puede aparecer alguno de nosostros borrando nuestra propia pájina, sin tener pito que tocar. Al igual que Julián Alcayaga, he recibido más de 100 ofertas de VIAGRA desde Estados Unidos y Niederlanda, en donde el signatario es nada menos que uno de mis hermanos de USA, a travéz del AOL. Como estamos en constante contacto, entiendo que se trata, en este caso, de uno de los virus más activos del último tiempo, que se apodera de tu "file" de direcciones. Ninguno de mis hermanos se dedica a la venta fraudolenta de Viagra u otros productos que garantizen un cacheteo sin problemas. Pero este no es el caso, al parecer. Ojalá podamos echarle el guante a los maleantes que intentan sembrar el pánico entre colaboradores y lectores de "El Purgante". Hago esta aclaración por si quedan dudas en mi postura solidaria con mi querido amigo Marcos Medalla. Un abrazo de OSO para tutti, con la fraternidad de costumbre. Ren챕 H체rth, 12.08.2004.-

Gato encerrado ! URGENTE !!!!!!

Queridos Lumumberos !                                                Recibí información de Robertp Román desde Canadá, en donde entrega las primeras explicaciones sobre el "atentado" en contra de nuestra pájina. Dora Carreño no tiene nada que ver en el asunto. En primer lugar es seguramente víctima del mal uso de su nombre y en segundo, aclaratorio, no tiene los conocimientos computacionales indispensables para esto. Pero sobre todo, no tiene la inmoralidad del "crestón" que quiere borrarnos nuevamente la pájina. En mi mensaje me ví obligado a traducir dcarreno con  Dora Carreño, más no fué formulada ni por mi, ni por nadie, una acusación en contra de la compa챰era. Entregu챕 a Roberto Rom찼n las se챰as de Marcos Medalla, para que Dora se comunique con 챕l a la brevedad. Ha sido su deseo ante tal situaci처n. Roberto Rom찼n, un compañero de honorabilidad idiscutible, se ha preocupado de solicitar una publicación en este sentido en "El Purgante", cosa que hago con muchísimo gusto y alivio. Dora siempre fué una compa챰era de alta conciencia social y revolucionaria, aparte de la tradici처n de su honorable familia. Habr챠a sido un choque para mi y para todos el saber que un Lumumbero se dedica a bombardear una p찼jina tradicionalmente pluralista y sin mordazas, abierta a cualquier discusi처n con todas las corrientes de opini처n. A veces se discute con bandages fuertes, con algunos elementos de irreverencia, pero en el fondo siempre fraterna y solidaria. Aqu챠 hemos aprendido muchos lo que es tolerancia mutua. Hasta la opini처n m찼s humilde es respetada y se agradece. Es justamente lo que queremos ser. Un rinc처n de encuentro fraterno de todos los compa챰eras y compa챰eros de nuestra am챕rica latina. Env챠o este mensaje a nombre de mi amigo y compa챰ero Roberto Rom찼n y en el mio propio. Le env챠o igualmente un abrazo fraternal a Dora, con la solidaridad Lumumbera. Lamento que se haya utilizado su nombre en las acciones criminales que hemos sido objeto, sobre todo nuestro querido amigo y compa챰ero, Marcos Medalla. Un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de siempre. Ren챕 H체rth, 12.08.2004.-

Saludos de Alemania !

Queridos Lumuberos !                                           Gracias querido Marcos por entregarnos en original, los mensajes interceptados por el MSN. De la denominaciòn dcarreno, me veo obligado a traducir "Dora Carreño". Ojalá se pueda desenrredar la madeja con explicaciones que en una de esas llegarán. De lo contrario, hay que meterle el diente al problema. Por lo pronto sería todo, con mucha pena. Un abrazo de OSO para todos, menos para los saboteadores de nuestra pájina. Ren챕 H체rth, 11.08.2004.-

Informes textuales.

Amigos:

Esos son los informes textuales adscritos a cada mensaje y enviados por MSN, copiados aqui textualmente via "paste" y "copy", es decir sin agregar ni quitar ni una coma del original. Cada uno de los informes corresponde a un mensaje enviado a diferente hora y dia. El texto de todos los mensajes es el mismo RE: y solo varian las palabras "Predators"  "The Snake", "password", "screen and music", "fotoinfo".

Para conocimiento de todos.

Marcos.

Informe MSN sobre mensajes 5 y 6.

Mensaje N. 5

-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200

Content-Type: text/html;

charset="iso-8859-1"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

x-receiver: ELPURGANTE@groups.msn.com

Received: from dcarreno.org ([163.247.40.17]) by p12.groups.msn.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Thu, 5 Aug 2004 05:12:49 -0700

Date: Thu, 05 Aug 2004 08:12:05 -0400

To: "ELPURGANTE"

From: "Marcosoctavio"

Subject: Re:

Message-ID:

MIME-Version: 1.0

Return-Path:

X-OriginalArrivalTime: 05 Aug 2004 12:12:49.0503 (UTC) FILETIME=[867376F0:01C47AE5]

Mensaje N. 6

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200

Content-Type: text/html;

charset="iso-8859-1"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

x-receiver: ELPURGANTE@groups.msn.com

Received: from dcarreno.net ([163.247.40.17]) by p11.groups.msn.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Thu, 5 Aug 2004 06:46:00 -0700

Date: Thu, 05 Aug 2004 09:45:15 -0400

To: "ELPURGANTE"

From: "Marcosoctavio"

Subject: Re:

Message-ID:

MIME-Version: 1.0

Return-Path:

X-OriginalArrivalTime: 05 Aug 2004 13:46:00.0286 (UTC) FILETIME=[8AD13FE0:01C47AF2]

Informe MSN sobre mensajes 3 y 4.

Mensaje N. 3

 

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200

Content-Type: text/html;

charset="iso-8859-1"

Content-Transfer-Encoding: 7bit

x-receiver: ELPURGANTE@groups.msn.com

Received: from dcarreno.org ([163.247.40.17]) by p12.groups.msn.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Tue, 3 Aug 2004 08:19:45 -0700

Date: Tue, 03 Aug 2004 11:19:01 -0400

To: "ELPURGANTE"

From: "Marcosoctavio"

Subject: Re:

Message-ID:

MIME-Version: 1.0

Return-Path:

X-OriginalArrivalTime: 03 Aug 2004 15:19:46.0068 (UTC) FILETIME=[4F37F540:01C4796D]

Mensaje N. 4

Content-Type: text/html;

charset="iso-8859-1"

X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4927.1200

Content-Transfer-Encoding: 7bit

x-receiver: ELPURGANTE@groups.msn.com

Received: from dcarreno.net ([163.247.40.17]) by TK2DCWBA20.phx.gbl with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.6713); Wed, 4 Aug 2004 06:46:01 -0700

Date: Wed, 04 Aug 2004 09:45:17 -0400

To: "ELPURGANTE"

From: "Marcosoctavio"

Subject: Re:

Message-ID:

MIME-Version: 1.0

Return-Path:

X-OriginalArrivalTime: 04 Aug 2004 13:46:01.0653 (UTC) FILETIME=[61381650:01C47A29]