Encuesta da ganador a Chavez.

   Articulo enviado por Jano Riveros.

 

El gasto destinado a las misiones justifican el repunte del chavismo:

El comandante vuelve a sonre챠r

Los resultados de un sondeo de opini처n de una empresa norteamericana da como ganador al Presidente Ch찼vez por 49% a 44%.Esta encuesta tiene un margen de error de 3 %.

Si usted es de oposición, buscará en este análisis que digamos que esta empresa ha sido pagada por el gobierno….lamentablemente están equivocados, el Coordinador de la encuesta Mark Feierstein ha sido un crítico de Chávez, y además es quién asesora a RCTV, y no van a decir que esta televisora es golpista.

Últimamente se ha creado una corriente de opinión el cuál sostiene que Chávez triunfaría en el proceso referendario del 15 de agosto.

Esta concepci처n de la pol챠tica venezolana, tom처 fuerza en Venezuela debido a una encuestadora norteamericana que da por ganador al l챠der bolivariano, sin embargo 쩔Ser찼 veraz esta encuesta? , primero les mostraremos la transcripci처n textual que hizo la agencia informativa Reuters, especialistas en informaci처n econ처mica, informando sobre este hecho, posteriormente analizaremos el historial de la empresa que realiz처 el sondeo de opini처n:

"Pol챠tica para pobres podr챠a ayudar a ganar referendo a Ch찼vez"

Por Pascal Fletcher

CARACAS (Reuters) – "El presidente venezolano, Hugo Chávez, pudiera ganar con un estrecho margen un referendo sobre su mandato que se celebrará en agosto, según una reciente encuesta que muestra que la mayoría de los votantes apoya sus esfuerzos para aliviar la pobreza.
Muchas encuestas previas han mostrado que Ch찼vez saldr챠a por un amplio margen de votos de la presidencia del quinto exportador mundial de crudo.
Pero el sondeo realizado entre el 12 y 17 de junio por la firma Greenberg Quinlan Rosner Research Inc., con sede en Washington, y obtenida por Reuters antes de ser publicada, dijo que 49 por ciento de los electores registrados se opondr챠a a su salida en el referendo del 15 de agosto, contra 44 por ciento que votar챠a para que el l챠der de ideas de izquierdas deje el cargo. El mismo estudio coloca a los "votantes seguros" empatados en 48 por ciento sobre si destituir o no a Ch찼vez, un militar retirado nacionalista que se autoproclama defensor de los pobres. La encuesta a 1.200 personas tiene un margen de error de aproximadamente tres por ciento, dijo el jueves a Reuters Mark Feierstein, vicepresidente asociado de Greenberg. Otro estudio de Greenberg de marzo situaba el apoyo para revocar el mandato de Ch찼vez en 62 por ciento, comparado con el 31 por ciento que se opon챠a. Con 45 d챠as antes de la fecha para el referendo, los 첬ltimos resultados de Greenberg mostraron a Ch찼vez ganando terreno."Se ve que est찼 recuper찼ndose," dijo Michael Penfold, un analista pol챠tico de la escuela de negocios IESA."

" Sus adversarios se han demorado en arrancar su campa챰a"

"La encuesta fue solicitada por el canal de televisi처n RCTV, controlado por la oposici처n. Analistas dicen que el n첬mero de seguidores de Ch찼vez que quiere votar aument처 a ra챠z de su aceptaci처n p첬blica de ir a un referendo despu챕s que las autoridades electorales admitieron el mes pasado que la oposici처n obtuvo las firmas suficientes para llamar a la consulta. Mientras Ch찼vez ha lanzado una agresiva propaganda para no ser revocado que se dirige a destacar los logros sociales de su "revoluci처n," sus adversarios se han demorado en arrancar su campa챰a para sacarlo del cargo que gan처 en 1998."El referendo es una competencia estrecha. No hay duda que Ch찼vez ha comenzado con buen pie. La oposici처n tiene que pisar el acelerador," dijo Feierstein. La m찼s reciente encuesta de Greenberg mostr처 un fuerte apoyo a los programas de Ch찼vez para mejorar la salud y educaci처n y crear empleos para la mayor챠a de venezolanos que vive en pobreza. Entre los votantes registrados, 62 por ciento dijo ver a Ch찼vez ayudando a los pobres, mientras que 36 por ciento no estuvo de acuerdo.
En meses recientes, el presidente ha dirigido millones de d처lares provenientes de los ingresos petroleros a proyectos sociales y de desarrollo.
Los adversarios acusan a Ch찼vez de gastar los recursos petroleros del pa챠s para ganar votos. Tambi챕n de que el mandatario est찼 tratando de recrear el sistema comunista de Cuba en Venezuela y lo tachan de tirano.
Pero la encuesta de Greenberg detect처 que 60 por ciento de los electores registrados considera que el uso del t챕rmino "dictatorial" para Ch찼vez "no lo describe bien," mientras 34 por ciento si lo cree."

쩔Ha qui챕n representa la empresa Greenberg Quinlan Rosner Research Inc?

Muchos querr찼n leer que esta empresa de estudios de opini처n es pagada por el gobierno de Ch찼vez, pero en honor a la verdad, eso no es cierto. Se ha ratificado que fue RCTV quienes pagaron por este sondeo y esta misma empresa Greenberg Quinland Rosner Research Inc ha trabajado antes con la oposici처n a Ch찼vez asesor찼ndolos, en otro tipo de sondeos de opini처n publica, la cu찼l ha sido dirigida en representaci처n de esta empresa por Marque Feierstein qui챕n en su an찼lisis de la encuesta admit챠a que Ch찼vez esta repuntando en las encuestas y que la oposici처n ten챠a que "pisar el acelerador".Los mal pensado quiz찼s dir찼n que Feirstein es un disc챠pulo de Roger Moore pero no, en un art챠culo publicado en el 2003 en el Internacional Herald dec챠a que Ch찼vez ve챠a en Fidel Castro su modelo y que ayudaba a los terroristas colombianos "En una regi처n que se ha alineado cada vez m찼s con los Estados Unidos, Ch찼vez ha sido un forastero - soportando a dictador cubano Fidel Castro como modelo, minando los esfuerzos de Estados Unidos de negociar un acuerdo de libre cambio hemisf챕rico y proporcionando la ayuda a los rebeldes que intentaban derrocar el gobierno democr찼tico de Colombia".

El Vicepresidente de la firma ha criticado p첬blicamente a Hugo Ch찼vez

Es m찼s para los m찼s incr챕dulos, el mismo Marque Feierstein se챰al처 en una art챠culo de junio de este a챰o, publicado por la organizaci처n The Cristhian Science Mirror , (un mes antes de conocer los resultados de la encuesta ) , la necesidad de que la comunidad internacional est챕 atenta a cualquier intento de fraude del gobierno: " Si Ch찼vez pierde el refer챕ndum del agosto del 15 - que las encuestas de la opini처n p첬blica lo sugieren voluntad - una elecci처n presidencial debe ser sostenido un mes m찼s adelante. La comunidad internacional necesita ayudar a asegurarse de que el proceso electoral es justo y de que el hostigamiento de los opositores del gobierno sea detenido".

No vayan a creer que RCTV es "golpista"

Si tomamos en cuenta el sentido común, apreciamos que el cerebro de la encuesta Marque Feierstein ha sido crítico de la gestión del Presidente venezolano, este hecho que hace aumentar su independencia y credibilidad en relación a quienes piensen que este funcionario o esta empresa tenga nexos con el gobierno, es más este funcionario ha sido presentado oficialmente como el encargado de los sondeos de opinión pública que realiza RCTV , y no nos van a decir que esta televisora es golpista, por esta razón el comandante vuelve a sonreír….

 

 

 

Mensaje Brujo y algunos anuncios.

Queridos amigos:

Gracias querido Rene por tu interesante analisis y las noticias que emanan de tu mensaje. Estuvo bueno celebrar a Neruda, pero la vida sigue, damos por clausurada la semana de celebracion del centenario de nuestro Poeta y de vuelta a las cosas que suceden en nuestro mundo.

Les quiero decir en primer lugar que me encontre con la sorpresa de un MENSAJE BRUJO hoy en el Purgante. El mensaje que aparece antes de este, supuestamente puesto por mi y que tiene solo como texto una referencia en blanco y la palabra "fotoinfo", no lo puse yo. A esa hora hoy estaba lejos de un computador. Si se trata de un error de MSN, o de algun mensaje que cambio de nombre por error, les aviso para su conocimiento. Si se trata de otro intento de interferir en nuestra pagina o borrarla como lo hicieron antes, les digo que hemos tenido noticias de nuevos intentos de sabotear la pagina y si lo logran, la volveremos a abrir, mientras haya cuerda.

 En seguida paso a otras noticias que pueden interesar a nuestros lectores.

 

-Nuestro amigo Froddi esta en proceso de cambio de oficinas, instalacion de lineas de Internet y todo eso lo ha mantenido alejado de nuestra pagina. Por mi intermedio envia un saludo a todos y ya estara de nuevo con nosotros.

 

-Julian Alcayaga me envio un mensaje donde me avisa de una entrevista suya en otro sitio cibernetico y me pide copiarla para ustedes. Intentare hacerlo cuanto antes para su informacion.

 

- Hoy 20 de Julio, nuestra amiga y compa챰era GLADYS QUIROZ, esta celebrando su cumplea챰os, junto a Gabriel, sus hijos y sus amigos en Ottawa, Canada. No voy a decir cuantos son pero deben ser mas de 30 los que cumple Gladys. No creo que sea un cumplea챰os muy "parco".

Un abrazo a Gladys y familia! 

 

Fue muy grato compartir versos y bellezas con ustedes y saludos a todos!

 

                                               

Vamos Cuba !

Queridos Lumumberos !                                               Gracias querido Marcos, por adornar tan exquisitamente algunos fragmentos de la obra de nuestro poeta. Hoy, sin embargo, quisiera compartir con uds. el rumor de la prensa y de los analistas del factor energía, en el desarrollo de las economías nacionales. Al margen de noticias rimbombantes de las atrocidades en Irak, Afganistán y en los territorios ocupados palestinos, aparece discretamente en los informes el éxito obtenido por la ENAP de Chile, en la prospección y descubrimiento de cuatro pozos petrolíferos explotables en aguas Egipcias, frente al desierto de Sahara. La gloria la comparte ENAP (con una de sus empresas subsidiarias) en un 50%, una empresa Yanke con un 30% y finalmente una empresa Croata con una participación del 20%. Paralelamente se presume una bajada de los precios del crudo en las próximas semanas. Todo esto por una mayor producción acordada por los miembros de la OPEC y por una mayor producción de suministradores, independientes de la OPEC. Aqui se señala con énfasis, la noticia que prepara Fidel Castro para el próximo Lunes, aniversario del asalto al cuartel Moncada (1953). La mayoria de las noticias de gran envergadura que fueron dadas a conocer por "el máximo lider", salieron de los altoparlantes en la celebración de este evento. Desde hace algnos meses, el gobierno de Cuba ofreció a las mayores empresas mundiales de hidrocarburos, derechos de prospección en sus aguas juridiccionales y participación en las ganancias en la explotación de los yacimientos, en caso que estos sean encontrados. De no ser así, las empresas que participen se quedarán con los gastos y si te he visto...., no me acuerdo. La semana pasada hubo, segun algunos copuchentos, gran actividad y relajo, tanto en las oficinas de Repsol-Ypf de España, como tambien en la autoridad cubana de recursos energéticos. En la prensa norteamericana, aparece el rechinar de dientes de las empresas que quisieron participar en la licitación, pero que no recibieron el permiso de la autoridad Yanke, por el embargo severo que persiste contra el régimen del "máximo lider".  La búsqueda comenzó en las aguas del norte occidental de Cuba, en donde la empresa Repsol-Ypf arrendó equipos de máxima eficiencia de tegnología Noruega, con un costo de 200.000 dólares de USA por dia. Si bien la noticia pudo haberse dado a conocer en segundos por todo el planeta, bien conocida es la técnica utilizada por los comités centrales de los partidos únicos de antaño. "Las malas noticias, no son noticias para el pueblo", decía el carnicero del cáucaso, José Stalin. Para las buenas noticias se necesita un podium adecuado, asi como también de una masa bien informada e instruída. Que mejor que el aniversario del asalto al cuartel Moncada para decirle al apaleado pueblo de Cuba, que la independencia económica soñada por sus habitantes, puede empezar a escribirse desde el dia de hoy. Cuba sobrevivió a duras penas la "chanchada" de sus hermanos soviéticos, cuando de la noche a la manaña le cambiaron los precios de "hermano" del crudo, por los de cliente común y silvestre. Aparte de haberle dejado un lastre tegnológico de maquinaria y equipos, con algo así como 30 años de "deterioro moral", como solía llamar la ciencia económica soviética a las tegnologías obsoletas. Los "Ladas" de hace un par de años, poe ejemplo,  son chatarra irreparable, mientras que los Chevrolets, Los Buicks, los Pontiac de hace 60 años, aún se arrastran por el asfalto cercenado de las calles y caminos de la isla. En España se mantiene el requerimiento de las autoridades cubanas de no habrir el tarro antes de tiempo, pero la carne el débil queridos compañeros y, mas de un jetón en España, le está arruinando la noticia a Fidel. Por lo menos es lo que se cuenta, aparte de un sinúmeros de huellas en el sentido de atestiguar el rumor. Entre las huellas está el ñipeo en voz alta de los consorcios norteamericanos y su solicitud de terminar con el embargo absurdo, que solo aprovechan los paises europeos para aumentar sus suministros, sin tener que temerle a la competencia del los gringos. Se estima que la producción comenzará en los proximos meses, con un total de 440.000 barriles de crudo diarios. Sin la cooperación de la Republica de Venezuela y de la posición individual del presidente Chávez que logró obtener precios de exepción para la isla, Cuba habría tenido dificultades para recoger la producción agricola, ni hablar de la Zafra.   A propósito de la Zafra !.  Yo creo que el "máximo lider" tendrá doble razón para estar contento en la plaza de la revolucuión el próximo Lunes. La Unión Europea terminará en breve con la politica de subsidios en la producción agricola en la comunidad europea de naciones. En primer lugar se acordó ayer, terminar con la bandeja de plata conque se pagaban gigantezcas sumas a los agricultores para que no cultivaran remolacha, aparte del pago de  una "nivelación de precios", para los que producían y que no podrían haber competido ni con Brasil (El mayor productor de azúcar de América Latina y uno de los mayores del mundo), ni con Cuba. El requerimiento de Africa y América Latina de terminar con la política de subsidios para los productos de agro, parece tener ahora éxito. Los europeos ven, al igual que Estados Unidos de América, que el mercado del futuro está, entre otros, en America Latina, Africa y gran parte de Asia, pero sin la política del burro cachero.   De concretarse lo que ya es "Vox populi", abriré humildemente una botella de tinto chileno, para brindar por mis hermanos de Cuba y por su revolución. Un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de siempre. Ren챕 H체rth, 20.07.2004.-

"Llueve.." de Eusebio Painemal

Amigos:

Por ahi tengo una vieja foto de cuando conoci a Eusebio Painemal. Ambos teniamos 17 a챰os y en la foto salimos presidiendo una conferencia de estudiantes. Por entonces ya se nos habia metido en la piel el virus de la poesia, entre otros virus que aun nos duran, como el de la amistad y las ganas de cambiar el mundo.

Para seguir celebrando esta epoca de poesia, aqui les entrego este bello poema de Eusebio Painemal, escrito poco antes de la vieja foto de los 17.

 

POEMA   DE   EUSEBIO PAINEMAL

 

LLUEVE.

Bajo las recias nubes

Que amenazan desde el norte,

징los sapos me tienen prisionero

con su canto de guerra징

Llueve...no s챕 que pensar en el camino

Solo veo, miro y oigo

El croar de las ranas a lo lejos

Y el sol mezquino que se esconde tras las nubes.

Llueve...martirizando carnes,

De mendigos, ovejeros peque챰os,

Lluvia insatisfecha,

Lloran...y la lluvia se junta con la l찼grima.

징Qu챕 arropado viene

Isidro por la calle징

징Que nostalgia siento cuando cae la lluvia

del tejado a la tierra징

Septiembre, 1961.

Una vez más Neruday, siempre Neruda !

Queridos Lumumberos !                                              Gracias querido Marcos por tu brillante mensaje. Lo leí varias veces y volví cada vez a emocionarme. Igualmente agradezco las palabras de nuestro querido Eusebio en la pájina hermana. La profundidad testamentaria de Pablo Neruda para describir los horrores de las dictaduras "democráticas", el silencio de sus compañeros de siglo y remecernos cada vez por haber permitido ese silencio, es sin duda uno de los más preciosos legados del poeta.   Mañana tiene lugar un recital por en centenario de Neruda, en la sala grande de la WDR, la compañía de radiotelefonía más grande de Europa. En el recital participará la flor y nata de las letras europeas, casi sin exepción, con nuevas ediciones en Alemán de la obra de nuestro Pablo y con una discusión amplia y televisada, sobre su obra. Trataré de recojer lo mejor de este evento y reportarlo a nuestra(o)s compañera(o)s. Respondiendo a varias preguntas del correo privado sobre Ramiro Jeréz, les informo que viajó a Chile a mediados de Marzo de este año y permaneció por seis semanas en la patria. La razón del viaje, aparte del aspecto turístico, tenía una razón de trabajo. Con seguridad, de haber tenido interés y el tiempo necesario, se habrá comunicado con algunos de nuestros compañeros. Vuestra solidaridad y apoyo durante su estada en el hospital y reabilitación, la entregué a su ex cuñada, con la confirmación de su entrega ulterior personal. No recibí comentario alguno que pudiera haber expresado. Todo eso a modo de información. Ramiro vive en Hamburgo desde hace muchos meses (años) y no lo he vuelto a ver. Sus hijos viven y trabajan (estudian), en Köln (Colonia). Que pasó compadrito Froddi ?. Porqué no apareces en el cable ?.  Vamos compadre !. Tire pa´arriba. Un saludo y un abrazo de OSO para todos, con la fraternidad de costumbre. Ren챕 H체rth, 09.07.2004.-

Centenario de Pablo Neruda

Queridos amigos :

Por estos dias estamos conmovidos y emocionados por la fecha del centenario de Neruda. Este poeta chileno, su personalidad desbordante, su influencia no solo en la poesia sino en las letras, la cultura, la politica, el arte de Chile y del mundo hispano, nos han acompa챰ado en toda nuestra propia existencia. La propia evolucion poetica y literaria de Neruda desde los 20 poemas de Amor hasta sus memorias Confieso que he Vivido, su militancia politica, su humanismo, sus odios paridos y sus grandes amores, nos han acompa챰ado a nosotros mismos por decadas y es dificil imaginarse nuestro propio mundo personal sin Neruda. Nos hemos enamorado con el poema 20, tuvimos nuestras crisis existenciales con Residencia en la Tierra, Espa챰a en el Corazon nos ense챰o la solidaridad ante el hermano avasallado; el Canto General nos mostro las raices y el propio ombligo indigena; tuvimos algun dia la pasion y el amor desenfrenado de los Versos del Capitan; las Odas nos dieron la poesia de nuestras cosas diarias, de nuestros objetos, nuestros cachureos poeticos, el Estravagario nos hizo sonreir de humor poetico y tambien sentimos la nostalgia de nuestras propias familias y de nuestros propios amores lejanos con el memorial de Isla Negra. Y cuando creiamos que el amor habia quedado atras, nos vinieron de vuelta los Cien Sonetos de Amor para sentir la comezon de pasiones nuevas.

Hasta cuando murieron nuestros sue챰os, en Septiembre de 1973, tambien se nos murio Neruda, un poco para dejarnos la sensacion de orfandad poetica, para dejarnos no solo en pelotas de poesia sino de este padre poeta nuestro que nos habia acompa챰ado toda la vida.

Tiene razon el Huaso Ronda cuando hace un homenaje a Neruda y de paso toca el lado conflictivo de la historia, la parte oculta, sorda de la indignacion nerudiana por la injusticia y el crimen. Ya pasaron hace muchos a챰os las celebraciones hipocritas, esas con banderitas y retratos pero callando la completa verdad, cuando nos haciamos los huevetas ante la verdad evidente, cuando aplaudiamos y reverenciabamos a los profetas sin cuestionar nada, cuando aceptabamos todo sin mostrar la hilacha. Y ahora sabemos que el poeta mostro la hilacha cuando fue necesario hacerlo, se indigno, se enfermo de rabia , tomo los aviones de vuelta y escribio sus poemas contra la linea partidaria y asi lo hizo hasta el final de su vida.

Y como podia ser de otra manera? Neruda fue un hombre que jamas hizo compromisos con la verdad o al menos con SU verdad. Este hombre que enfrento la Guerra Civil de Espa챰a, el asesinato de sus amigos Garcia Lorca y Miguel Hernandez, que despues sufrio las persecusiones durante la traicion de Gonzalez Videla, la huida de Chile, el exilio en Italia, el regreso, para seguir militando a favor del pueblo; este hombre tampoco podia callar ante las injusticias y los crimenes de su mismo lado de la cancha.

Por entonces Neruda era miembro del comite que otorgaba los Premios Stalin. Y desde alli comenzo a ver la caida de sus amigos, el desaparecimiento de poetas, de sus hermanos con quienes habia recitado y tomado vino chileno en el viaje anterior. Ya no estaban, se habian hecho humo, cuando preguntaba por ellos le decian que estaban enfermos, muchos enfermos, algunos se habian vuelto locos, otros habian muerto de apendicitis, otra se habia arrancado con el marido de alguien. Pero Neruda no era estupido, no se tragaba las ruedas de carreta y aqui llegamos a una parte de la biografia de Neruda escrita por Volodia Teitelboim. Alli dice que en una de las reuniones del comite, Neruda se sintio mal y volvio a Chile. Hasta ahi Teltelboim, no mas explicacion. Eso es lo que se llama "pecado de omision". Decir la verdad a medias. La firme: Neruda supo la desgracia personal, los suicidios de sus amigos poetas rusos y no quiso seguir escuchando; demasiados suicidios, demasiados adulterios, demasiadas mentiras.

Y si, es Nazim Hikmet, el poeta turco que menciona el Huaso Ronda y cuyo nombre recuerda Eusebio Painemal. Es su hermano poeta turco, su amigo entra챰able, su camarada en desgracia. Y como no se puede callar, escribe un poema en su memoria, que sera publicado postumamente en su libro Elegia:

" Que perdi, que perdimos

cuando Nazim cayo como una torre,

como una torre azul que se desploma?

Si me parece a veces

que el sol se fue con el porque era el dia,

era Nazim un gran dia dorado,

y cumplio su deber de amanecer

a pesar de cadenas y castigos:

Adios, resplandeciente compa챰ero!"

Tuvo suerte Nazim Hikmet de salir de las masmorras y morir libre cuando gobernaba Jrushev. Gracias a eso fue sepultado en el Cementerio de Novodevichi , en el centro de la parte nueva, su tumba quedo junto a unos heroes tanquistas de Kursk y el monumento es una colosal pieza de granito con la silueta en cuerpo entero del gran poeta turco, amigo y hermano de Neruda, quien al menos alcanzo a visitar su tumba en una de sus ultimas visitas a Moscu. Otro amigo entra챰able de Neruda, Ilya Ehrenburg, fue sepultado tambien cerca de Hikmet y el propio Jrushev vino a dar a este cementerio de los celebres o los perdonados a ultima hora.

Y Neruda siguo sufriendo la perdida de sus amigos , hermanos de poesia y de vino tinto.

De Ehrenburg escribio:

"Ay incomodo amigo,

ay hermano mayor, voy caminando

sin tu aspera ternura,

sin la leccion de tu sabiduria".

Su amigo Alberto, escultor de Toledo, esculpe en Moscu sin exito, sue챰a con sus esculturas bellas en las avenidas de Moscu. Pero el realismo socialista las relega a la bodega y Neruda se indigna:

"Pero el falso realismo

condeno sus estatuas al silencio,

mientras abominables, bigotudas

estatuas plateadas o doradas

se implantaban en plantas y jardines."

Y asi por el estilo, Neruda va viendo como la censura, el crimen y el silencio van aniquilando a sus hermanos artistas, poetas, escritores. Y no se queda callado, denuncia, escribe, opina, se enfurece, no viaja, no participa en congresos y suspende recitales. Se equivocan quienes piensan que este poeta nuestro apoyo el stalinismo y sus crimenes. Voy a transcribir un poema muy poco conocido, los voceros oficiales le dan poca difusion. Es el Poema XXlll de Elegia.

"Luego, adentro de Stalin,

entraron a vivir Dios y el Demonio,

se instalaron en su alma.

Aquel sagaz, tranquilo georgiano,

conocedor del vino y muchas cosas,

aquel capitan claro de su pueblo

acepto la mudanza:

llego Dios con un oscuro espejo

y el retoco su imagen cada dia

hasta que aquel cristal se adelgazo

y se llenaron de miedo sus ojos.

Luego llego el Demonio y una soga

le dio, latigo y cuerda.

La tierra se lleno con sus castigos,

cada jardin tenia un ahorcado."

Nuestro amigo Ronda nos cuenta que en los homenajes aparece Evtushenko. Nos imaginamos la emocion de este viejo poeta ruso que en su momento fue el "ni챰o terrible" de la poesia sovietica, cuando ya se podia patalear un poco y no se tuvo que suicidar. Neruda fue su gran amigo, visito Chile y fue tambien gran amigo de Coloane. Por entonces no era facil ser amigo de Evtushenko, al menos dentro de la URSS, por leer sus poesias se podia perder la dacha y otras cosas. Decia Neruda:

"Evtushenko es un loco,

es un clown,

asi dicen con boca cerrada.

Ven Evtushenko

vamos a no conversar,

ya lo hemos hablado todo,

antes de llegar a este mundo,

solo al poeta no quieren dejarlo,

quieren robarle su pirueta,

quieren robarle su salto mortal.

Yo lo defiendo contra los nuevos filisteos.

Adelante Evtushenko,

mostremos en el circo

nuestra destreza y nuestra tristeza,

nuestro placer de jugar con la luz

para que la verdad relampaguee

entre sombra y sombra."

Alguien preguntara porque escribo cosas tan amargas en la celebracion de un Centenario. Por las mismas razones que dijo el Huaso Ronda. Porque eran lindas las celebraciones con florcitas y banderitas, suspiros amorosos y verdades metafisicas. Nuestro Neruda tenia de todo en su obra, los amores, la profundidad, las cosas simples, el amor profundo y el amor suave, los placeres sexuales y los placeres de la buena mesa, las cazuelas , los caldillos y las alcachofas. Tambien tenia sus esposas y sus amantes, recordaba las pasiones apagadas y el fuego bajo las cenizas; rendia sus homenajes y cantaba a los heroes de las patrias, de todas las patrias y denunciaba a los traidores, a los generales rastreros y tuvo tiempo de denunciar al mas grande de los traidores de Chile, el gran Dictador de nuestra geografia. De todo tenia Neruda y tambien dolor y amargura y penas por los caidos, por las injusticias y quienes las sufrian. Ese es su legado, no solo los suspiros y los besos, tambien la entereza, la valentia de decir su verdad siempre y no temer ser perseguido y castigado.

Cien a챰os del mas grande poeta nuestro es una gran celebracion para todos. El poeta ya no esta con nosotros pero esta su poesia y le recordamos tal como era, con la voz gangosa, pelado como cajero de banco, guaton como compadre dominguero. Pero mas que nada le recordamos como hombre derecho, camarada leal, poeta de los pueblos.

 

 

 

 

 

El centenario del nacimiento de Neruda.

Queridos Lumumberos !                                              La TV Europea ha presentado varios documentales sobre la vida y obra del poeta, durante toda esta semana. En un documental de dos horas, el primer canal de la TV Alemana, transmitió una película con pasajes de la vida del Vate y de Chile. En Ella participaron Bolodia Teitelborn y Euvgeni Estuschenko, entre otros. Fué placentero escuchar que Don Pablo fué una de las pocas personalidades del mundo de las letras y político, que fué recibido en la ex U.R.S.S. con tantos honores. Al mismo tiempo, uno de los pocos (junto a Boris Pasternak), que no cayó en las vanalidades del culto a la personalidad del matarife, Joseph Stalin. El que llegaba a la U.R.S.S., se refería al régimen carcelario de Stalin, como el paraíso terrenal. Solo un poeta Turco (Que no recuerdo, lamntablemente su nombre), Pasternak y Neruda, hablaron de la exageración de referirse al dictador como "el centro del universo, crisol del proletariado o conductor del mundo civilizado". Neruda nunca fué recibido por Stalin ni tampoco demostró interés en visitarlo. Fué el único poeta que recibió compensación por las publicaciones de su obra en el idioma Ruso. Al resto de los autores se los pasaron por el trasero, publicando sus obras a la "pirata". El poeta Turco fué detenido durante una reunión del comité de premios estatales, en donde Pablo Neruda también fué miembro y, condenado a diéz años de cárcel en las masmorras de la Liubianka por sus dudas expresadas. Nadie se enteró de su paradero, hasta que Kruschov lo liberó por solicitud de muchos grandes de la literatura mundial, después del 20 congreso del PECUS. Don Pablo se enteró más tarde de su suerte y dejó de ser automaticamente miembro del famoso comité. "La ideología mata la libertad del pensamiento", decía Evgeni Estuschenko, "y Don Pablo nunca se dejó seducir por las ideologías". Fue comunista, dice, pero de pensamiento libre y soberano. Observando la programación de la TV Alemana y Francesa (a través del canal "Arte", que administran ambas naciones), las festividades del natalicio de nuestro compatriota, culminarán el Domingo, justo ekl 11 de Julio, dia de su nacimiento. Debo señalar que en las programaciones, descubrí muchos detalles de la vida del poeta que lo engrandecen. En el silencio gritado de su obra, dejó al descubierto sus dudas sobre la "genialidad" de los administradores de las suertes y destinos de los habitantes de Europa del Este. Allí hablaba de exesos, pero también de abusos. De la cara de despistados de nuestros próceres de izquierda, cuando le sacaban el culo a la jeringa al cambiar el tema cuando se refería al encarcelamiento de los que pensaban distinto, en el socialismo real. Aquí no solo era la pluma de Don Pablo que sembraba confuciones, sino tambien su voz. Odió el sectarismo, sobre todo el sectarismo de su propio partido. Habló de la hermandad, sobre todo de la hermandad Latinoamericana. Me sorprendió la soltura de Bolodia Teitelborn y la exctitud de sus juicios. Tanto es así que me olvidé de sus mentiras, vertidas en los programas radiales de Radio Moscú, durante la dictadura. Indudablemente que no todo era mentira en lo que se decía en el programa "Escucha Chile". Pero en lo esencial trató de cargarle la responsabilidad política del desastre chileno a terceros. Ahora, reposado y dolido, su argumentación es serena y distinta. Como si hubiese despertado de un sueño tormentoso, pero propio. Bravo Bolodia !, más vale tarde que nunca, diría yo. De Neruda no hablaré, compañeros. Pero mucho de lo que sabía del poeta era confuso y escondido. En las filas partidarias se le mostraba a veces vacilante, apasionado sin razones y con mucha plata. Como si se tratara de un pecador en el Limbo. "Camarada..., se decía, pero...., con algunas pifias ideológicas. Estuschenko me lo dejó claro, al igual que la vida misma que vivimos todos los exiliados y los encarcelados de la dictadura. Banderas si !, más nunca icónos inmaculados, pintarrajeados por la propaganda, hasta hacerlos inhumanos, irreconocibles. Ni el pelao Lenin, ni Bakunin, ni Cienfuegos, ni el Ché, ni Kirov, ni nadie puede tirar la primera piedra. El poeta de Latinoamérica, Pablo Neruda, no le gustaban los escapularios de trapos sucios. El mismo decía de si, que sus pifias lo agobiaban. Que en su intento por mantenerlas en la penumbra, lo martirizaban. Que no podía ser ejemplo para nadie, pero que era auténtico. En eso si tenía mucha razón. Pablo de Roka nunca pudo perdonarle que fuera candidato varias veces al premio Nóbel y, que finalmente la Real academia Sueca no pudiera seguir haciendose la sorda ante el clamor de su pluma. Un orgullo para nosotros, queridos amigos. Pero tengo la certeza que en nuestra américa hay muchos Pablos, no necesariamente en literatura. Los leo en los personajes animados del poeta. Aprovecho de enviarles mi abrazo de OSO, con la fraternidad de costumbre. No se duerman !. Ren챕 H체rth, 08.07.2004.-  language=javascript>var bMB=true; language=javascript> > Zu Antworten wechseln Von MSN Groups gesponserte Links