Rebelion

Rebeli처n en Cuba
Elizabeth Burgos

Domingo, 7 de septiembre de 2008

Nunca se sabe por donde puede comenzar una rebeli처n. Y es lo que est찼 sucediendo en Cuba de la manera m찼s inaudita. Un pa챠s que ha invertido su fuerza e inteligencia, toda la ayuda recibida de la URSS y de otros pa챠ses, - lo que corresponde a varias veces el plan Marshall con el que se levant처 Europa despu챕s de la Segunda Guerra Mundial-, en mantener un aparato de control de la poblaci처n, llamado pomposamente Seguridad del Estado, y el ej챕rcito mayor y mejor dotado del sub continente, ahora sucumbe ante un rockero y una bloguera. As챠 son las piruetas de la historia.

Ya lo anunciaba hace poco en un brillante artículo de Manuel Cuesta Morúa publicado en la revista “Encuentro de la cultura cubana”, Cuba07: abierta a sí misma. El autor sostiene que “eso que por ausencia de imaginación, aún llaman Revolución Cubana” ha significado un desencuentro entre ideas, sociedad e individuos, de allí que la “Revolución cubana” se haga de espaldas a Cuba y a pesar de los cubanos”. Y se pregunta si se cree en verdad si Marx, Lenin, Gramsci, Ernesto Guevara tienen que ver con la antropología mental, social y cultural cubana? Considera igualmente que la desconexión que menciona, comienza a ceder con el cambio de poder que se concretó el 31 julio de 2006 que el autor sitúa como el fin del siglo XX cubano. Con la entrada al siglo XXI bajo las riendas de Raúl Castro se abre la era en la que Cuba ha de abrirse a sí misma, y logre reencontrarse “en el punto más o menos en el que se congeló el proceso de completamiento nacional: 1959”, Opina que por primera vez en 50 años comienza a coincidir el debate de ideas, la sociedad y los individuos, y no por voluntad del poder, sino de los individuos que han ido haciendo sociedad. Y lanza una afirmación contundente y sorprendente: se debe reconocer que el debate comienza por la rendición de un poder machista frente a la homosexualidad. “La silenciosa revolución de las lesbianas y los homosexuales es la que, en definitiva, ha venido a liquidar a la Revolución Cubana”.

Esa afirmación hubiera podido considerársele un exabrupto del autor destinado a retar al poder de no haber surgido hace poco ante la opinión pública internacional el caso del grupo rock semi-clandestino “Porno para Ricardo” – contrapunto del macabro “Patria o muerte” oficial- que dirige el rockero Gorki Aguila quien ha demostrado con contundencia la afirmación de Cuesta Morúa, pero esta vez se trata de la música, y sobre todo de las palabras de sus composiciones musicales, que debo admitir, son de una contundencia provocadora inaudita, a lo cual se agregan las imágenes de los montajes de los videos de los video clips que realiza el grupo. El uso de las palabras como arma, nunca habían alcanzado ese grado de poder de fuego. Pues se les debe situar en la circunstancia de un país en el que faltarle el respeto al “Lider Máximo” está penado por la ley. De allí que no se les deba catalogar como vulgares, sino como un arma generada por la rigidez y la represión del propio sistema. Simplemente, se trata de un cubano que ha decidido dejar de “enmascarar las mentiras públicamente compartidas” y no disimular más el hecho de nos ser “sujeto de una “Revolución” que no lo representa culturalmente” .

Apresado la semana pasada, acusado de “peligrosidad social predelictiva”, Gorki Águila debía ser juzgado y condenado, por lo menos, a 4 años de prisión. Gorki ya tenía el precedente de haber sido condenado a dos años de cárcel en 2003, y dos de libertad condicional y prohibición desde entonces de no tocar con su grupo en ningún lugar público.

Pero esta vez, el nuevo intento de callarlo levantó un movimiento de protesta nunca visto en la isla, que sin voluntad política, se ha convertido en el acto político de mayor alcance político desde el “59: Año del Error” como se lee en el t-shirt que usa Gorki, pues no deja resquicio libre a su voluntad de protesta.

La bloguera Yoani Sánchez, famosa por su blog “Generación Y”, www.desdecuba.com/generaciony/crónica - crónica despiadada de los avatares de la vida cotidiana bajo el castrismo que le valió el premio Ortega y Gasset de periodismo digital -, aprovechando un concierto del cantante del oficialismo, Pablo Milanés, que iba a tener lugar en la “Tribuna Antiimperialista” (una construcción erigida frente a la “oficina de Intereses” de Estados Unidos, cuando el caso del niño Elian, destinada a acoger a Fidel Castro cada vez que quería hacer una demostración de sus rabietas contra el “imperio”; actos patéticos que demostraron que ya el “Líder Máximo” había entrado en una fase de desvarío irreversible, hecho que a las cámaras de Washington, apostadas en la fachada del edificio, no les pasaba desapercibido), junto a otros jóvenes acudió al concierto llevando un cartel que pedía libertad para Gorki. Por supuesto que fueron desalojados y golpeados por la Seguridad del Estado. Pero lograron su cometido, prensa extranjera y embajadas se movilizaron y al día siguiente se apostaron frente al tribunal que debía juzgar a Gorki. La presión dio resultado. La acusación fue modificada por “desobediencia” y Gorki fue condenado a 600 pesos de multa, lo que corresponde a dos meses de salario del trabajo que realiza en un taller de serigrafía elaborando carteles de cine.

Cuando se piensa que en octubre 1960 ya se contaban 1330 “contrarrevolucionarios” fusilados, es decir, aquellos que se rebelaron contra Castro a partir de 1959, es innegable que la revolución, personificada por la rigidez militarista, los uniformes, las consignas sangrientas, ha sido vencida por la imaginación, la ligereza de la música, la astucia del uso de la informática. Se debe escuchar el irrespeto inaudito de Gorki Águila con composición titulada El Comandante http://es.youtube.com/watch?v=0sXb1Qsl0Tk&NR=1 “Usted es un tirano que no hay pueblo que lo aguante y quiere que yo lo aplauda después de hablar su mierda delirante, ..¡noooo!” Y el dedicado a Raúl Castro, El General “Raúl saca los tanques para que el pueblo se levante”. Y Cuba Rebelión, no tiene desperdicio. Se puede acceder a la mayor parte de los videos de Porno par Ricardo en www.andresrivero.com/notasdeexilio.htm Al quedar libre, Gorki Águila entrevistado por teléfono en El País dice que tiene miedo, porque en Cuba no se pierde el miedo. Ya la seguridad ha ido a su trabajo, y espera no perderlo. Para él “salir de la cárcel a su casa, es como salir de una cárcel chica para pasar a una un poco más grande, con el riesgo de caer en la chica de nuevo.” Para él, tener elecciones significa que no esté la familia Castro. “Nunca me voy a sumar a la ideología de mierda de este país”.

Las palabras de Gorki denotan que pese al miedo, como lo escribe Claudia en el blog Generación Y, el acompañar a Yoani Sánchez al concierto y levantar el cartel pidiendo libertad para Gorki, “se marcó el giro del “no se puede” al “se puede”.

Cuando se pierde el miedo, el totalitarismo está vencido, porque “tener miedo significa no atreverse a ayudar a los otros”; palabras de Gorki que se ha cansado del “cinismo y de la humillación” al que lo somete un régimen que lo más democrático que tiene “es que reparte bien la miseria”.

Se ha pasado del “no se puede” al se “se puede” : eso en Cuba significa una rebelión.

Cosas, veremos….

"Ayuda Humanitaria"

El presidente de Rusia, Dmitri Medv챕dev, apuesta por fortalecer la seguridad nacional

AGENCIAS 06.09.2008 - 14:09h

• "Nunca permitir찼 que atenten contra la dignidad de sus ciudadanos".
  
• "Hay quienes intentan someter a Rusia a presiones pol챠ticas", ha dicho.
• La UE apoya una comisi처n de investigaci처n sobre Georgia.

El ruso Dmitri Medv챕dev, apuesta por fortalecer la seguridad nacional. (FOTO AGENCIAS)

El presidente ruso, Dmitri Medv챕dev, afirm처 este s찼bado que "Rusia es un estado al que en adelante tendr찼n en cuenta" y a챰adi처 que la crisis en Osetia del Sur obliga a meditar sobre la necesidad de fortalecer la seguridad nacional.

El pa챠s "nunca permitir찼 que atenten contra la vida y la dignidad de sus ciudadanos. Rusia es un Estado al que en adelante tendr찼n en cuenta", dijo Med챕vdev, citado por las agencia rusas, en una reuni처n del Consejo de Estado dedicada a la situaci처n en el C찼ucaso y sus consecuencias.

Nunca permitir찼 que atenten contra la vida y la dignidad de sus ciudadanos

El jefe del Kremlin admiti처 que actualmente hay quienes intentan someter a Rusia a "presiones pol챠ticas", pero recalc처 que esos intentos ser찼n infructuosos. "Esto no es ninguna novedad para nosotros. Pero no podr찼n hacer nada", enfatiz처.

En la reuni처n del Consejo de Estado, que re첬ne a los l챠deres regionales y otras autoridades de pa챠s, Medv챕dev se챰al처 que tras la crisis en Osetia del Sur "hay que sacar conclusiones sobre la estrategia de pol챠tica exterior y el trabajo conjunto para el fortalecimiento de la seguridad nacional".

"La confrontaci처n no es nuestra opci처n", enfatiz처 el jefe del Kremlin, quien confirm처 la disposici처n de Mosc첬 a llegar a acuerdos en pie de igualdad y beneficio mutuo y a desarrollar "relaciones de buena vecindad basadas en los principios reales del derecho internacional".

Al mismo tiempo, hizo un llamamiento a "llamar las cosas por su nombre" y a챰adi처 que "debido a la agresi처n desatada por Georgia en la regi처n (el C찼ucaso) se produjo una guerra que seg처 vidas de rusos, osetas y georgianos".

"Esta guerra no la elegimos nosotros"

"Esta guerra no la elegimos nosotros. Nos la impusieron. Ning첬n pa챠s del mundo hubiera aguantado que maten a sus ciudadanos y efectivos de paz", insisti처. Medv챕dev agreg처 que Rusia no pudo ni quer챠a actuar de otra forma por cuanto las acciones de Georgia eran una "grave amenaza para el derecho internacional y la estabilidad". Denunci처 que Georgia contin첬a recibiendo armamento de los pa챠ses occidentales bajo la bandera de ayuda humanitaria.

"Lamentablemente, la situaci처n es tal, que contin첬an armando al r챕gimen georgiano, incluso bajo la bandera de ayuda humanitaria", dijo el jefe del Kremlin. Medv챕dev se챰al처 que "han enviado toda una flota para prestar ayuda humanitaria". "쩔C처mo se sentir챠an ellos (los que prestan ayuda a Georgia) si envi찼ramos ayuda humanitaria con nuestra flota a los pa챠ses de la cuenca del Caribe que recientemente sufrieron las consecuencias de un devastador hurac찼n?", pregunt처 ret처ricamente el presidente ruso.

Estados Unidos ha anunciado que destinar찼 1.000 millones de d처lares a un programa de asistencia a Georgia. "No hemos o챠do palabras de apoyo de aquellos que en situaciones similares hablaban profusamente de la libertad de elecci처n, la dignidad nacional y la necesidad de emplear la fuerza para castigar al agresor", dijo Medv챕dev, en alusi처n a los pa챠ses de la Uni처n Europea (UE).

Con anterioridad, el jefe del Kremlin lament처 que la UE, que exige a Rusia que retire sus tropas a las posiciones que ten챠an antes del 7 de agosto pasado, cuando estall처 el conflicto en Osetia del Sur, no hubiese condenado la agresi처n de Georgia contra esa regi처n.

Comisi처n de la UE para Georgia

La Uni처n Europea ha dado su apoyo un찼nime a la creación de una comisión de investigación internacional sobre la guerra relámpago que enfrentó a Rusia y Georgia hace un mes, anunció el ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos.

Adem찼s, la UE dio su "total apoyo" a la misi처n que llevar찼 este domingo al presidente franc챕s, Nicolas Sarkozy, a Mosc첬 para pedir que las tropas rusas vuelvan a sus posiciones anteriores al 7 de agosto, cuando estall처 el conflicto en el C찼ucaso.

Los veintisiete creen que la investigaci처n debe ser realizada por la Organizaci처n para la Cooperaci처n y la Seguridad en Europa (OSCE), ya que en su seno se encuentran tanto los pa챠ses de la UE como Rusia y Georgia, explic처 Moratinos tras el Consejo informal de ministros de Exteriores que se celebr처 entre el viernes y hoy en Avi챰처n.

"No ser챠a una mala cosa", ha dicho Javier Solana

La idea de la comisi처n fue planteada por el ministro alem찼n de Asuntos Exteriores, Frank Walter Steinmeier, en una entrevista que public처 el viernes un peri처dico de su pa챠s, con el objetivo de saber quien es responsable de la escalada de los acontecimientos hasta alcanzar el enfrentamiento b챕lico.

Felíz cumpleaños querida Quena.

Queridos Lumumberos !

                                         Hoy queremos saludar a nuestra querida compa챰era Eugenia Espinoza en el d챠a de su cumplea챰os. No sabemos cuantos son, pero no pueden ser m찼s de 25. Querida negrita de Ginebra, te tenemos en el coraz처n como siempre. Que lo pases muy bien, en compa챰챠a de los que te quieren, que son muchos. Nosotros con la gringa nos tomaremos un tintito a tu salud. Un fuerte abrazo y un besote m찼s grande que un buque.

Ren챕, Tania, Nadiuscha y Pablo.

Alemania, 06.09.2008.-

Si no gano, habra guerra

Carta p첬blica al Presidente Ch찼vez
Oscar Lucien

Viernes, 5 de septiembre de 2008

Sr. Presidente:

Estamos con el imperio de la Constituci처n
y con la guerra contra el hampa y la corrupci처n

El jueves 28 en un acto de campaña anticipada en Nueva Tacagua usted declaró “Si no gano, habrá guerra”. En primer lugar, queremos recordarle que usted es un funcionario público y por lo tanto no puede estar al servicio de parcialidad política alguna ni utilizar recursos de todos los venezolanos para hacer proselitismo político.

Es decir, no puede estar en campa챰a electoral ya que viola la Ley contra la Corrupci처n, la Ley Org찼nica de la de Contralor챠a y del Sistema Nacional de Control Fiscal, la Ley Org찼nica del Sufragio de Participaci처n Pol챠tica y, muy particularmente, el art챠culo 145 de la Constituci처n Nacional.

Tambi챕n queremos recordarle que las elecciones del 23 de noviembre no son con usted. Lo que los venezolanos vamos a elegir este a챰o son 22 gobernadores, 328 alcaldes, 233 diputados a los Consejos Legislativos Regionales, 13 Concejales al Cabildo Metropolitano y 7 Concejales al Cabildo Distrital del Alto Apure. Es decir 603 cargos de los gobiernos regionales. Para usted las campa챰as electorales se acabaron, su per챠odo expira en el 2012. Usted deber찼 entregar la banda presidencial al nuevo presidente el 10 de enero de 2013.

Rechazamos su empe챰o en querer convertir todas las elecciones en un plebiscito, en un acto de apoyo o traici처n a su persona.

La descentralizaci처n es un logro esencial de la ciudadan챠a democr찼tica que lleg처 para quedarse hace ya casi 20 a챰os cuando elegimos por primera vez nuestros gobernadores y alcaldes.

Venezuela es un pa챠s constitucionalmente descentralizado. Le recomendamos que lea de nuevo su Constituci처n y revise el art챠culo 4 y el art챠culo 158 para que no le quede dudas de que es el pueblo el que elige sus gobernantes y no hay nadie que pueda robarle a los venezolanos ese derecho.

Le advertimos que queremos votar el 23 de noviembre y nos preocupa su lenguaje agresivo y procaz que contribuye a crear un clima desestabilizador en el pa챠s que distrae a la ciudadan챠a de su compromiso esencial de conocer a los candidatos y sus propuestas para elegir bien a sus gobernantes regionales y profundizar as챠 la descentralizaci처n y la democracia.

¿No cree usted que el paquetazo de los 26 inconstitucionales decretos leyes, además de una provocación, contribuyen a promover la abstención en las próximas elecciones?. ¿No piensa usted que no haber consultado a los ciudadanos, decretar leyes que ya fueron rechazadas por el pueblo el 2D (el 70% de los electores no aprobaron la reforma constitucional), las amenazas de la ley de telecomunicaciones, el innecesario show mediático con la empresa Cemex, son también actos que enrarecen el clima de sosiego propicio para el evento electoral? ¿No cree usted que seguir estatizando empresas cuando los apagones son cada vez más frecuentes, las líneas de CANTV empiezan a fallar y las empresas básicas no dan signos de recuperación no puede también considerarse como actos de provocación y desestabilización? Queremos el imperio de la ley y de la Constitución. La única guerra que los venezolanos exigimos que usted libre es contra la inseguridad, contra la inflación, contra la corrupción, contra la falta de viviendas, contra las enfermedades que reaparecen en el país, contra la deserción escolar. No pierda su tiempo con las elecciones del 23 de noviembre. Lo invitamos a concentrar sus energías, su tiempo y su equipo de gobierno en ganar esas “guerras” en los años que le quedan como presidente de todos los venezolanos. Por ahora las está perdiendo. Y no necesariamente contra el “imperio”.

La culpa la tiene "Gustav" !!

Queridos Lumumberos !

                                         El “Gustav” resultó más desbastador que los casi 50 años de administración de los hermanos Castro. La prensa oficialista respira hondo al explicar las dificultades de abastecimiento de la isla con la pasada del huracán “Gustav”. Le viene como anillo al dedo al ministro de agricultura, al de la vivienda y a las fuerzas de seguridad interior del estado. Pero si están convencidos que la barreta pasará a todos los sectores sociales de Cuba como la publican los diarios habaneros y de las provincias, creo que están cagando fuera del tiesto una vez más. En Cuba siempre está presente la lucha cotidiana por abastecerse de lo mínimo y de lo esencial. Como en los últimos años del socialismo real de la extinguida Unión Soviética. Hace recién un par de días cuando la televisión estatal Moscovita (ORT), pasara los documentales sobre los problemas de abastecimiento de la población de la ciudad, en la agonía del socialismo. En uno muestran a un hombre joven y a una señora de mediados años, combatiendo a chopazo limpio medio kilo de carne de cerdo. Lo curioso del caso, que nadie intervenía en la trifulca. Apenas los siguientes de la cola aprovechaban para adelantarse unos metros más a los escaparates vacíos de la tienda. Sin el ánimo de aumentar las desproporciones que se daban, debo agregar que la señora salió hueso duro de roer. Primero le dejó caer su cartera llena de botellas vacías en la cabeza del mancebo, para luego propinarle varios golpes con un destartalado paraguas. El hombre le propinó un combo directo en la sanguchera a la veterana, que la desplomó al lado del mostrador, mientras la gritería de los “clientes” no mermaba. Acusando a los vendedores de haber vendido por la libre los productos al mejor postor. La vieja se levantó como si la hubiese picado una salamandra, agarrando al compadre del cogote y arrastrándolo por todo el borde del mostrador hasta dejarlo en una esquina de botellas reventadas en la pelea. No se donde se encontraba el camarógrafo y como apareció en el boliche, pero lo cierto que la filmación bien podría haber obtenido un premio en el festival de Cannes. Algo similar sucedió en la parada de un trolebús. Dos ancianos se agarraron a coscachos, luego que el trolebús partiera dejando a  todos los pasajeros parados en una costra de hielo espelumnante. Luego de una breve persecución, dos milicianos detuvieron al chofer, comprobando que estaba en absoluto estado de intemperancia. Su respuesta fue categórica : - Solo con vodka puedo aguantar el stress de ganar 120 Rublos y no poder comprar nada con ellos, miltónes conchas de su madre !-. A los milicianos los llamaban y llaman hasta el día de hoy Miltones, dicho sea de paso. En Cuba, según publicaciones de “Generación Y”, no suceden tales situaciones. Todos saben que en este almacén no hay nada y en el otro tampoco. A comienzo de mes, cuando se cobran los sueldos y salarios, empieza la pugna por los productos de primera necesidad. El resto de los días del mes sirven para informarse de las cosas que se venderán o no en este u otro almacén del estado. Los cigarrillos que se compran por la libre en el malecón valen cuatro veces el precio de los que se venden en los almacenes estatales, pero se trata de cigarrillos reales que echan humito. Los que se venden por libreta, se venden para el mes y para cada miembro adulto de la familia. Pero tienes que fumarlos con cuidado y no viajar con ellos en las guaguas o camiones del trasporte público. Llegarás con los puros canutillos de papel y con el psedo tabaco desparramados en los bolsillos de la guayabera. Pero ahora no hay de esto ni hay de esto otro. La culpa la tienen los huracanes conchasdesuma  y no hay nada que hacer. Cosa curiosa, sin embargo. En los almacenes de pesos convertibles no hay ni cola y puedes comprar de todo. Pero tienes que tener pesos convertibles. Si no los tienes, te pasase de guev처n. M챕tete al partido, a un grupo de defensa de la revoluci처n o s챕 sopl처n de la polic챠a pol챠tica. Te aseguro que los pesos te llegar찼n y podr찼s fumar y chupar Ron del bueno hasta que las velas no ardan. Ahora me voy a almorzar. El viento arrecia y la lluvia me avisa que el Oto챰o se encuentra a la entrada de la puerta. Ojal찼 que no lleguen a estas latitudes ni el Katrin ni el Gustav. Por si las moscas, revisar챕 mi bodega si hay suficiente vinacho chileno para pasar las penas. Viva la revoluci처n Cubana mierda!. Un abrazo a todos, con la fraternidad de siempre.

Ren챕

Alemania, 03.09.2008.-

Consideraciones de provincia.

Queridos Lumumberos !

                                         Creo que se trata de un error. Después de haber terminado las hostilidades entre Georgianos y Rusos, el plan de 6 puntos acordados por Medviedew (Putin) y el presidente Francés en calidad de presidente de la Unión Europea, se acuerda el total retiro de la fuerza armada de los territorios de Georgia. Los Rusos han demorado la salida y han equipado puntos de “control” fuera de las fronteras acordadas, es decir, a las fronteras que ocupaban antes del conflicto iniciado por el presidente Saakaschwili, denominado el Calígula del Cáucaso hasta por norteamericanos. Eso de que Saakaschwili actuó por iniciativa propia, como lo asegura el Pentágono, no se la creen incluso ni los más recalcitrantes detractores de Rusia. Pero la cuestión fue acordada así y debe ejecutarse así, para evitar ser el centro de los malucos, como lo plantea la prensa europea. La consecuencia fue una reunión extraordinaria de los países miembros de la Unión Europea, que acordó dejar sin efecto las iniciativas sobre la nueva relación Rusia – Europa, mientras esos puntos de control se mantengan vigentes. Entre los países que piden sanciones de peso contra Rusia, se cuentan en primer lugar las republicas bálticas y Polonia, mientras que Francia y Alemania suavizaron la postura y están por continuar el diálogo. Afortunadamente, a mi juicio, la administración Putiniana aseguró que terminaría en breve con los puntos de control, pero no dijo cuando. Lo concreto es que la alianza atlántica cerró o está cerrando el cerco militar en torno a Rusia, con la construcción de nuevas bases militares capitaneadas por Estados Unidos de América, para ponerle coto a la “agresividad de naciones del golfo pérsico y de Asia central”. Este recurso diplomático de occidente acarrea risas en todo el continente, pero nadie de los mandatarios de los países de la Unión Europea se encuentra en posición de decirle a Estados Unidos lo absurdo de la chiva para implementar las medidas militares. Los Rusos no son de fiar en las republicas del ex pacto de Varsovia. Principalmente preocupa la situación de Sebastóol y de la Criméa Ucraniana en general. Como allí viven principalmente Rusos, se dice que es probable que los administradores del Kremlin recurran a la violencia, con el propósito de defender a sus ciudadanos y se embuchen los territorios que historicamente pertenecían a la federación. El presidente Yuchenko asegura que las oficinas consulares de Rusia andan repartiendo pasaportes a diestra y siniestra entre la población de Sebastópol y en oriente Ucraniano. Seguramente la verdad está en el medio, aún considerando que Yuchenko es ardiente predicador de que lo único que puede salvar la integridad territorial de Ucrania, es estando bajo el alero de la alianza Atlántica. Cuesta defender a Rusia conociendo las salvajadas que tienen lugar en su territorio. Que la administración Rusa no es de las más democráticas, es reconocido por todo el mundo. Pero que la OTAN sea la paloma de la paz en el mundo, es igualmente conocido en plenitud que se trata de una patraña. Donde la OTAN mete la bota, se trata de invasiones en beneficio de los intereses fundamentales de las transnacionales y de Estados Unidos de América principalmente. De que Rusia se encuentra en un período de transición, es innegable. Pero la famosa transición está acompañada del empobrecimiento paulatino e irreversible de vastos sectores poblacionales. La democracia siempre fue apenas un vocablo en la realidad del pueblo Ruso, pero había que empezar los procesos de apertura de alguna manera. Se iniciaron de la peor forma, a mi juicio. Primero con el alejamiento de las naciones aledañas, que de una manera u otra sufrieron el descalabro del término de la Unión de Republicas Socialistas Soviéticas. Sobre todo para las naciones del continente asiático, que por un milagro descubrieron la riqueza de su subsuelo y pueden mirar el futuro de una manera menos dramática. Ahora, en el período del acecho militar contra Rusia con enormes riquezas naturales, faltan esos aliados naturales. Los oligarcas desestimaron su situación geopolítica y sus mercados, pensando en llenarse los bolsillos lo más pronto posible y mandarse a cambiar cuando llegara el momento. Muchos de ellos, sin embargo, pensaron que para asegurar sus rapiñas, mejor habría sido acceder al poder político y continuar chupando la teta de la vieja Rusia. Sobre el particular habría mucho que contar. Más no es posible en un mensaje. Por lo pronto un fuerte abrazo a todos, con la fraternidad de siempre.

Ren챕

Alemania, 02.09.2008.--    

De Julián Alcayaga.

      Como las mineras extranjeras aumentan sus costos y disminuyen sus utilidades.

 

        Los economistas Orlando Caputo y Graciela Galarce, despu챕s de haber analizado los Estados de Resultados de las mineras extranjeras, nos han informado que entre el 2005 y 2007, los costos de estas mineras han aumentado en 111 %, lo que es casi el doble del aumento de los costos de  Codelco en el mismo per챠odo. Sin embargo, y antes de entrar al an찼lisis de estas cifras, es necesario se챰alar que los medios de comunicaci처n han informado profusamente sobre el aumento de costos de Codelco, pero no han dicho una sola palabra sobre el exagerado e  injustificado aumento de los costos de las mineras privadas.

 

        쩔Puede tener alguna justificaci처n t챕cnica o econ처mica este espectacular aumento de los costos de las mineras extranjeras en 111 % en solo dos a챰os?. Es evidente que nada lo justifica, aunque, hace m찼s de 3 a챰os, cuando el precio del cobre comenzaba a aumentar, nosotros mismos pronostic찼bamos enormes aumentos en los costos de las mineras privadas, pero no por causas t챕cnicas o econ처micas, sino por un aumento en las tradicionales pr찼cticas fraudulentas de estas empresas, con el  objetivo disminuir las utilidades que generar챠a el alto precio del cobre, y de esta manera no pagar los impuestos que corresponden en Chile, incluido el royalty 2.

 

        De esas prácticas fraudulentas, queremos destacar en esta oportunidad, solo los precios de transferencia entre empresas relacionadas, tanto en amont como en aval, en decir tanto en lo que compran como en lo que venden en el extranjero, a empresas relacionadas pertenecientes al mismo grupo, que además están domiciliadas en paraísos tributarios como Andorra, Liechtenstein, Islas Bermudas, Bahamas, Islas Vírgenes, etc. Que estas empresas relacionadas estén domiciliadas en paraísos tributarios, es la condición esencial de este esquema de fraude, porque las utilidades que las mineras “chilenas” le traspasan tanto en compras como en ventas a sus congéneres, quedan exentas de impuestos en esos paraísos fiscales, pero eso aumenta los costos o disminuye las utilidades de la minera “chilena”, para así no pagar o pagar un mínimo de impuesto a la renta e impuesto específico a la minería.

 

        A modo de ejemplo. La minera “chilena”, le compra camiones,  maquinarias, etc. a una empresa relacionada domiciliada en Liechtenstein o en las Islas Bermudas a precios que pueden ser el doble o más de lo que valen en el mercado internacional, con lo cuál, la minera “chilena” sobrecarga sus costos, para no tener utilidades en Chile, y ese sobreprecio es utilidad “limpia” para las empresas relacionadas, que tampoco pagarán impuesto en el paraíso tributario en que se domicilian.  Esta pol챠tica no es nueva, ha sido utilizada desde hace d챕cadas por las mineras extranjeras, y en general por todas las empresas extranjeras que existen en Chile, y es una pr찼ctica habitual de las transnacionales en sus relaciones con el Tercer Mundo, y ello explica entonces, porque existen esos para챠sos tributarios, que debieran estar prohibidos por el FMI y el Banco Mundial.

 

        Con el mismo objetivo, las mineras extranjeras as챠 como todas las empresas extranjeras en Chile, gastan centenas de millones de d처lares en diversas asesor챠as t챕cnicas, jur챠dicas, de mercado, etc., efectuadas por empresas relacionadas con la casa matriz en el extranjero, asesor챠as que no siempre son necesarias, o que no se comprueba que efectivamente se hayan realizado. El objetivo de estas asesor챠as es siempre el mismo, aumentar los gastos en Chile y trasladar utilidades al extranjero en forma de asesor챠as y pago de honorarios diversos que tampoco tributar찼n en el extranjero.

 

        El otro aspecto fundamental de los precios de transferencia se encuentra en las ventas de cobre y sobretodo de concentrados de cobre a empresas relacionadas. El barco que se lleva el concentrado, la Cia. de Seguro que asegura el transporte, la que realiza la fundici처n y la refinaci처n, son tambi챕n empresas relacionadas que en todas esas etapas van cargando valores superiores a  los existentes en los mercados internacionales, y todos estos “sobrecostos” disminuyen el valor de los embarques de concentrado y evidentemente las utilidades de la minera “chilena”, que se transforma en utilidad de la empresa relacionada, debidamente domiciliada en un paraíso tributario. En el Comité de Defensa y Recuperación del Cobre tenemos las pruebas de estas prácticas, fraudulentas, pero no podemos hacer nada más, porque según nos contestó el Consejo de Defensa del Estado, ante una denuncia nuestra, solo el S.I.I. tiene facultades para fiscalizar y accionar.   

 

        Y a prop처sito precisamente del S.I.I., estas diferencias de precios entre empresas relacionadas, est찼 sancionado por la ley chilena, y m찼s espec챠ficamente por la Ley 19.506 de 1997 que establece que: "Cuando los precios que la agencia o sucursal cobre a su casa matriz, no se ajusten a los valores que por operaciones similares se cobren entre empresas independientes, la Direcci처n Regional podr찼 impugnarlos fundadamente, tomando como base de referencia para dichos precios una rentabilidad razonable a las caracter챠sticas de la operaci처n, o bien los costos de producci처n m찼s un margen razonable de utilidad".

 

        Como el concentrado no tiene precio, ya que el se determina a partir del cobre fino contenido en el concentrado, y de ese valor se van descontando los procesos que son necesarios para transformar el concentrado en cobre fino, como la fundici처n y  la refinaci처n, pero  adem찼s el flete, seguros, precios de participaci처n, comisiones por venta, y otros cargos, el SII,  Aduanas, e incluso Cochilco, aducen que los controles no se realizan, porque no cuentan con el personal y los medios t챕cnicos para hacerlo, seg첬n lo que  declararon los directores nacionales de estos organismos, el a챰o 2003, en la Comisi처n Especial del Senado sobre tributaci처n minera.  La falta de personal y de medios, por cierto, no puede deberse a una casualidad, ni a la falta de preparaci처n o capacidad de las m찼s altas autoridades del Ministerio de Hacienda, que son las dejan que nuestro pa챠s pierda miles de millones de d처lares, porque faltan 2 o 3 millones para contratar personal calificado...

 

          Estas son entonces las razones “técnicas” que explican por que los “costos” de las mineras extranjeras, han aumentado en forma tan explosiva con el aumento del precio del cobre. Son razones de técnica, pero de fraude a la ley.

 

 

 

Juli찼n Alcayaga O.

Economista

www.defensadelcobre.cl