| Queridos Lumumberos ! Que Fidel Castro pertenece sin lugar a la galerÃa de los grandes, no cabe duda alguna ni para sus partidarios ni para sus detractores. Pero la declaración que habrÃa escrito inmediatamente despues de su intervención, entubado, adormecido con calmantes, cansado y soñoliento, no la crée ni un recien nacido. En otras palabras, se mantiene la constante de los regÃmenes de corte socialista de antaño : le siguen mintiendo a su pueblo o, simplemente, le siguen teniendo miedo a sus ciudadanos. La alegrÃa espontánea de los Cubanos de Miami y de la emigración Cubana en Europa tampoco le gustó a nadie de los cuasi neutrales. A Fidel se le tiene un respeto no articulado hasta el final, pero se le respeta sin condiciones. Primero porque le dice a los poderosos pa" tu madre, aparte de habersela jugado a la "pelá" organizada por el imperialismo una decena de veces. Yo sigo siendo un romántico en lo que dice relación con la revolución Cubana. Fué la única hasta el momento en latinoamérica y en las barbas mismas del Cow Boy del norte. Pero en términos de los alcances revolucionarios que dicen relación con el hombre y la mujer de Cuba, de sus libertades, de su bienestar, de su integración social y polÃtica, creo que ha sido una revolución con bemoles para no decir de un paraguazo "una revolución del fracazo". Si bien se acostumbra a medir a Cuba por sus éxitos en la medicina, en la agricultura, en la educación, en la cultura y el arte, no menos cierto es que una revolución que tiene casi 50 años, aún transporte a sus ciudadanos en camiones, que persista el uso de libretas de productos que no se encuentran a pesar de ellas, que obligue a muchas de sus mujeres a prostituÃrse para tener acceso a productos elementales de belleza o de una moda determinada, que obligue a cerrar el tarro incluso a la protesta tivia, sin exigencias de cambios de sistemas u otras exigencias rimbombantes, me parece que la revolución ha fracazado. Más que todo en lo polÃtico, segun mi consideracÃón. No puede ser que la dirección polÃtica de un estado socialista se desparrame como herencia, siguendo los pasos del régimen carcelario de Corea del Norte o de de la Albania de Otscha. Indudablemente que hay diferencias. Cuba seguramente ha querido ser otra a partir de sus inicios, pero las dependencias, la guerra de los sistemas, la extrema burocratización del aparato del estado, la lucha polÃtica entre los comandantes de ayer, el término de la ayuda económica de los ex paises del socialismo real, etc. A lo mejor esto último ayudó a Cuba a definirse, pero no lo ha echo hasta el final, segun pienso. La iniciativa privada en fronteras bien marcadas, alguna libertad de prensa para enterarse de los errores, alguna libertad de expresión de sectores hasta el momento marginados, serÃa un buen comienzo de una nueva era. A Raúl no le veo muchos dedos para el piano una vez que Fidel cumpla su mandato en la tierra. Su nombramiento como segundo hace algunos meses o años, deja al resto de la dirección polÃtica en pelotas. Considerando que Raúl no es mucho más joven que Fidel, el testamento polÃtico es una muestra de pobreza en ese ámbito. La admiración que le he tenido y tengo a Fidel Castro no ha mermado. Su personalidad sobresaliente, el apego sin titubeos a la causa de la revolución, su apoyo a los movimientos de liberación nacional, han sido un ejemplo para las generaciones venideras. Pero cada hombre tiene al final de la senda el mismo destino. Eso no ha cambiado ni cambiará. Fuerza comandante !. Viva Fidel mierda !. Ren챕 Alemania, 02.08.2006.- |
Este Blog es un sitio de amigos, ex alumnos chilenos de la Universidad Patricio Lumumba de Moscu, URSS. Este Blog no es sitio oficial de esa Universidad ni de los ex alumnos. Los autores de las entradas se hacen responsables de sus opiniones.
miércoles, 2 de agosto de 2006
El máximo lider y las herencias.
martes, 1 de agosto de 2006
Venezuela y el mundo.
| Queridos Lumumberos ! A veces pienso que algunos lectores de nuestro Purgante se sienten algo molestos por las noticias positivas que llegan de Venezuela. Yo muy por el contrario. Agradezco a mi amigo Fernando huaso Pino por sus informaciones y por estar preparándose para una nueva contienda electoral. Es verdad que a muchos no le agrada la imagen y la forma con que Hugo Chávez hace llegar sus mensajes a su pueblo y al mundo entero. Pero seamos honestos : si alguen le ha dicho al mundo con claridad meridiana sobre el estado de cosas en el mundo y sus culpables, ha sido el presidente Chávez. Justamente ahora, cuando el imperialismo Yanke y su punta de lanza (Israel) realizan la matanza en medio oriente, los gobiernos de America Latina cierran los ojos y el tarro, entregando declaraciones tivias, rascas, mediocres, para no molestar al patrón del norte. Ni siquera se imprimen en detalle las exigencias del secretario general de las Naciones Unidas : primero condenar politicamente a Israel por el ataque y muerte de los cuatro cascos azules, un cese del fuego inmediato y el envÃo de una fuerza de paz robusta. Hugo Chávez lo ha expresado a todos los vientos en su viaje por el oriente Europeo. Llama a los matarifes por su nombre y desenmascara sus inteciones finales : dar cuenta de Irán, de Siria, de Jordania. Por otro lado, mi querido huaso, en cada proceso revolucionario aparecen deformaciones en personalidades que siempre hemos considerado Ãntegras. Algunos permanecen en el proceso con crÃtica, otros le dán vuelta la espalda, pasando a ser objeto propagandÃstico del bando contrario. A los primeros hay que cuidarlos y escucharlos, atendiendo los exesos que se dán en cada proceso, los abusos y las deformaciones. No se peca ni venial escuchando con atención incluso a ese estráto del pueblo. En cuanto a los boinas rojas (el clero en general), nunca te olvides que se trata de los portadores de la mentira más grande de la historia, aparte de ser la personificación extrema y ajustada del capital. Estos señores nunca dan puntada sin hilo. Lo han echo durante dos mil años y siempre al lado del poderoso. AquÃ, naturalmente, me refiero a la iglesia institución y no sus servidores particulares. Han existido las exepciones y probablemente seguirán apareciendo. Pero estas son raras y fuera de contexto. Te deseo viejo querido mucha fuerza en tu trabajo polÃtico, convencido que la victoria pertenece finalmente a los pueblos. Un fuerte abrazo a todos, con la fraternidad de siempre. Ren챕 Alemania, 01.08.2006.- |
lunes, 31 de julio de 2006
a la lucha
Hola amigos de
Escribo esta mi opini처n, con el mayor de los respetos a los que opinan diferente, saben que guardo un gran respeto por todas las ideas y sobretodo, por los que no est찼n de acuerdo con mi pensar y mi forma de ver las cosas, pero hago m챠a la oportunidad que nos dan estas p찼ginas, para emitir mi opini처n, aunque no nac챠 en Venezuela, siento a este pa챠s, como mi처, por lo tanto no puedo estar ajeno a su lucha, es por ello que preparo tambi챕n mi equipaje para salir a la lucha, por la victoria electoral de diciembre. Esta victoria que pretendemos no es solo una lucha electoral, somos unos 16 millones de votantes en el pa챠s, y pretendemos vences con 10 millones, desde luego la tarea no es f찼cil, pero sabemos que si luchamos con tes처n y con muchas ganas la victoria ser찼 nuestra, el pueblo esta 찼vido de cambios, pero tenemos que llegar hasta ellos con nuestra palabra, y que se den cuenta que no est찼n solos en esta lucha, que a los que se nos dio la oportunidad de llegar a la universidad y ser profesionales, tambi챕n est찼n presentes en esta lucha, porque tambi챕n es nuestra.
Los que hoy nos lanzamos a la palestra, sabemos que no podemos perder, como dice alguien por ah챠 esta prohibido perder solo hay que ganar, no nos podemos dar el Lujo de regresar al pasado, no nos podemos dar el Lujo de regresar a ser el patio trasero del imperio, como lo 챕ramos, hoy estamos conquistando la dignidad para el pueblo de Venezuela, el pueblo ha aprendido que se puede vivir en forma digna. Es por, ello que no podemos perder, ya que de hacerlo significar챠a una victoria de la oposici처n, y por lo tanto regresar챠an los que entregaron todas nuestras riquezas naturales al imperio, regresar챠an los lacayos que durante muchos a챰os, fueron c처mplices de la explotaci처n de nuestro pueblo, fueron los que ayudaron a que el imperio se llevara nuestras riquezas sin pagar nada de los impuestos que establecen las leyes internacionales, mientras m찼s ricos eran los que se llevaban nuestras riquezas, tambi챕n se hac챠an ricos los que miraban para otro lado, mientras se explotaba al pueblo, m찼s pobre y miserable, era la vida de los trabajaban, sacando del subsuelo las riquezas petroleras. Esos nunca m찼s deben de regresar, los que vendieron la patria no deben nunca m찼s regresar.
Es de hacer notar, que hasta el momento no se vislumbra en el espacio una oposici처n que quiera realmente ir a la lucha democr찼tica. Estamos seguros, que la gran mayor챠a de los que aparecen en la oposici처n, solo son lacayos del imperio, y solo obedecen sus 처rdenes. Es triste ver a connotados intelectuales del pasado, hoy verles en las filas de la oposici처n repitiendo como loros, lo que el imperio les dicta, me cuesta imaginar como una persona por dinero, puede llegar tan bajo, muchos de ellos son candidatos presidencial simplemente, porque ven en ello la oportunidad de salir en los canales de televisi처n, o aparecer en fotograf챠as en los diarios de la oposici처n. Ellos, creen que se puede ganar una elecci처n presidencial sin nunca jam찼s haber ido, donde el pueblo, ello no terminan de comprender los cambios que el pueblo de Venezuela ha alcanzado, siguen pensando en el pasado y todav챠a creen que con una botella de ron pueden comprar el votos del pueblo, no se quieren dar cuenta, que ahora este pueblo sabe que se puede tener una vida digna, que el pueblo puede y debe tener acceso a la salud, a la educaci처n, al trabajo, a la vivienda.
El pueblo de Venezuela, esta muy claro, es por ello que escribo, que la victoria electoral esta segura, pero queremos tambi챕n vencer al mal que durante a챰os ha perseguido a este pueblo, que no es otra cosa que la abstenci처n. En la 첬ltima elecci처n fue muy alta, y desde luego fue propiciada por la oposici처n, ya que esta al saberse derrotada, al darse cuenta que no tienen seguidores, se negaron a perder en forma digna, sino que retiraron sus candidatos, por orden del imperio, desde luego, que pensaron que de esa forma podr챠an desprestigiar al gobierno aludiendo que no estaban dadas las condiciones para ir a una elecci처n, ellos saben que al pueblo que le gusta competir, al darse cuenta que no hab챠a nadie a quien ganar, se quedo en su casa sin ir a votar, sabemos que eso no puede ocurrir ahora, porque nuevamente los voceros de la oposici처n y pagados por el imperio saldr챠an a pregonar por el mundo, que no est찼n dadas las condiciones, para ir a una contienda electoral. Aqu챠, hay todas las libertadas permitidas en una democracia, no hay un solo canal de televisi처n suspendido, no hay un solo peri처dico cerrado, aunque cada uno de ellos, lanzan cada d챠a sus venenos contra el gobierno, ya se olvidaron que si alg첬n peri처dico o canal de televisi처n hubiese dicho algunas de las cosas que dicen de este gobierno, en sus gobiernos de inmediatos hubiesen sido cerrados o callados.
Aqu챠 no hay periodistas presos o juzgados porque escribieron algo contra el gobierno, lo est찼n por delitos, que son juzgados por los tribunales judiciales, por haber vilipendiado a una persona, y este en su legitimo derecho a la defensa, solicito ayuda profesional, y esa persona debe de ir presa, sino tiene las pruebas de lo que escribi처 o relato, pero no fue preso por haber escrito algo, sino por abusar de la informaci처n sin tener el debido, fundamento, pero eso nada tiene que con el periodismo, ni se juzga a la persona por ser periodista. Quien diga lo contrario, tendr찼 sus motivos, aunque estos motivos solo ser찼n pol챠ticos. Desde luego es lamentable darse cuenta, como lo gran mayor챠a de los canales de televisi처n comercial, y los peri처dicos lanzan supuestas noticias, sin tener el m찼s m챠nimo grado de veracidad, y cuando las personas ejercen el legitimo derecho a la defensa, entonces esos periodistas quieren hacer creer al mundo, que son perseguidos pol챠ticos, y desde luego pasan a ser defensores de la democracia, en sus canales y en sus peri처dicos, claro tienen sus seguidores, pero cada d챠a son menos.
En la misma forma que act첬an los periodistas, lo hacen tambi챕n la alta curia, ellos irrespetando a sus feligreses salen a criticar al gobierno, sus cr챠ticas son netamente pol챠ticas, y cuando el gobierno ejerce su legitimo derecho a la defensa, de inmediato esos jerarcas de la curia, salen gritando al mundo, que el gobierno de Venezuela esta atacando a la iglesia. Desde, luego nadie les critica, porque ellos critiquen al gobierno, tienen todo su derecho de hacerlo, como ciudadano, solo que cuando critican se ponen la camiseta de la oposici처n, por lo tanto siguen con sus mentiras, y cuando el gobierno y sus voceros les ponen en su lugar por sus mentiras, ellos de inmediato salen en los canales de televisi처n de la oposici처n declarando que en Venezuela se persigue a la iglesia.
Aqu챠, todo el que quiera salir en televisi처n o que le hagan una larga entrevista en alg첬n peri처dico de circulaci처n nacional, les basta con comenzar a hablar mal del gobierno. Traen connotados economistas del mundo, para que digan que la econom챠a de este gobierno es mala o incongruente, sin embargo los proyectos van hacia delante, la inversi처n internacional no se ha ido, al contrario esta llegando m찼s, las reservas internacionales aumentan cada d챠a. Se esta pagando la gran deuda que ellos se robaron, pero seg첬n ellos los proyectos son malos. Desde, luego que son malos, para ellos, porque ahora se busca el bienestar del pueblo, ahora se requiere que el pueblo tambi챕n participe de las ganancias, y que estas no vayan a engrosar las cuentas personales de los que dirig챠an la econom챠a, claro que los proyectos son malos para ellos.
La gran mayor챠a de los dirigentes de la oposici처n pasan opinando en los canales de televisi처n, lanzan malos vaticinios para el gobierno sin embardo la aceptaci처n de Ch찼vez y su gobierno cada d챠a aumenta m찼s, cada d챠a se disminuye el desempleo, que es la principal calamidad que tenemos, pero los proyectos siguen avanzado, independientemente de los malos vaticinios de los ide처logos de la oposici처n. La verdad es que estos se챰ores son hasta pavosos, como dice el pueblo, ya que cada vez que ellos vaticinan algo malo para el gobierno, el proyecto sale todav챠a mejor, para el gobierno. Cuando fueron barridos en las elecciones de 15 de agosto del 2004, por el refer챕ndum, ellos gritaron fraude, hace unos d챠as trajeron a un connotado profesional espa챰ol especialista en detectar fraudes, cuando este se챰or declaro que no hab챠a ning첬n indicio de fraude, todas sus mentiras quedaron demostradas, ahora habr찼 que esperar que otra mentira sale de sus fundidos cerebros.
Bueno compa챰eros , desde ya estoy preparando mi equipaje para salir desde ahora mismo a la palestra, lo har챕 desde ahora mismo, ya que es posible que entre el 18 de agosto y el 22 de septiembre tenga que ausentarme del pa챠s, tengo un viaje a la vieja patria, se los har챕 saber cuando este totalmente seguro del viaje, aunque, desde luego claro no estar챕 totalmente ausente, ya que si resulta el viaje tratare de buscan algunas cosas, que me hacen falta en el 찼rea de gas, para los futuros proyectos, que pronto deben de ser una realidad en nuestra patria de Bol챠var. Bueno amigos, reciban todos a la distancia un abrazo y mis mejores deseos, que todo este bien en sus vidas, espero tambi챕n que el amigo Marcos siga pronto con sus relatos, que nos tienen a todos esperando. Bueno ahora para culminar esta opini처n manifiesto mi solidaridad con el pueblo 찼rabe que esta siendo atacado, por el nuevo fascismo que amenaza al mundo. Un abrazo a todas y todos de Fernando Huaso Pino
domingo, 30 de julio de 2006
De utilidad Publica
Mision de Israel: Matar Niños
Al menos 30 ni챰os se encuentran entre las v챠ctimas mortales del bombardeo a챕reo israel챠 de esta madrugada en la localidad de Qana, en el sur del L챠bano, asegur처 la Cruz Roja libanesa.
Multitudinaria protesta
Este siniestro ha provocado que miles de personas con banderas libanesas y de Hizbul찼 se hayan congregado frente a la sede de la ONU en Beirut.
Algunas de ellas arrojaron piedras contra el edificio mientras que otras irrumpieron en sus instalaciones.
Los manifestantes quemaron banderas estadounidenses y rompieron los vidrios tras lanzar contra las ventanas trozos de madera.
Tambi챕n destrozaron los muebles y los ordenadores en la oficina de la ONU.
Fuentes de Naciones Unidas en el L챠bano dijeron que el personal de la ONU "fue evacuado a un refugio en cercan챠as de la oficina".
"Genocidio"
Fuentes policiales libanesas hab챠an asegurado que el ataque, contra un edificio de tres plantas en Qana, cerca de Tiro, caus처 55 v챠ctimas mortales.
No aceptaremos m찼s que un alto el fuego sin condiciones
Tras el siniestro, calificado de "genocidio" por el gobierno de Argelia, el primer ministro liban챕s, Fuad Siniora, ha afirmado que su Gobierno "no aceptar찼 m찼s que un alto el fuego sin condiciones" tras lo que calific처 de "nueva matanza israel챠" en Qana, en el sur de L챠bano.
Siniora hizo esta declaraci처n mientras se esperaba la llegada de la secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, al L챠bano, procedente de Israel, para hablar sobre el conflicto en la zona.
No visitar찼 L챠bano
Sin embargo, la secretaria de Estado de EEUU, Condoleezza Rice, no visitar찼 finalmente el L챠bano en el marco de su actual gira en Oriente Medio, seg첬n inform처 la televisi처n libanesa "Future".
Rice ha expresado su "profundo pesar" por el ataque contra la localidad libanesa de Qan찼 y dijo a Israel que debe actuar con m찼s cuidado, inform처 la radio p첬blica israel챠 que cita a fuentes de los participantes en las reuniones bilaterales en Jerusal챕n.
Rice se entrevist처 hoy con la ministra israel챠 de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni, y con el de Defensa, Amir Peretz, en principio para hablar de un posible alto el fuego con el L챠bano, pero el bombardeo cambi처 la agenda.
La secretaria de Estado se declar처 "profundamente entristecida por la p챕rdida terrible de vidas".
Debido a este ataque, la jefa de la diplomacia estadounidense ha cancelado una visita que ten챠a pensado realizar hoy a Beirut a fin de impulsar un proyecto de resoluci처n para un alto el fuego, y permanecer찼 en Israel para preparar el terreno.
"Queremos un alto el fuego lo antes posible, estamos esforz찼ndonos con urgencia para hacer cesar las hostilidades, pero los puntos de vista de las partes sobre c처mo llegar a ello son diferentes", explic처.
40 objetivos
La Fuerza A챕rea israel챠 ha atacado en la madrugada de hoy 40 objetivos relacionados con la milicia isl찼mica de Hizbul찼 en el L챠bano, entre ellos plataformas para el lanzamiento de cohetes y dep처sitos de armas, informaron fuentes castrenses.
Los milicianos libaneses, que dispararon ayer m찼s de 100 cohetes Katiusha contra el norte de Israel y causaron unos treinta heridos civiles, reanudaron hoy sus ataques contra las ciudades de Kiriat Shmon찼, Tiber챠ades y el pueblo de Hatzor.
No hubo consecuencias, pues los proyectiles cayeron en terrenos abiertos, seg첬n la polic챠a.
80 cohetes
Ante elos dram찼ticos acontecimientos de Qara, Los milicianos libaneses de Hizbul찼 han respondido disparando m찼s de 80 cohetes contra localidades del norte de Israel.
Los proyectiles han herido al menos a cuatro civiles y otras decenas tuvieron ser atendidos por ataques de p찼nico, informaron hoy este mediod챠a fuentes policiales israel챠es.
Los cohetes cayeron en zonas urbanas, incluso en un parvulario vac챠o y en varios edificios p첬blicos, y causaron grandes da챰os materiales, a챰adieron las fuentes.
"Profunda consternaci처n"
El Gobierno espa챰ol expres처 hoy "su m찼s profunda consternaci처n y condena" del bombardeo israel챠 de la ciudad libanesa de Qana, tras el que se teme que haya decenas de v챠ctimas civiles, muchos de ellas ni챰os.
Adem찼s de las condolencias, el Gobierno reiter처 su llamamiento de un "inmediato alto el fuego" que ponga fin a la violencia y "evite que en el futuro tengamos que volver a lamentar tragedias como 챕sta".
viernes, 28 de julio de 2006
El encuentro de Roma.
| Queridos Lumumberos ! El consejo de seguridad con sus cinco miembros permanentes y sus 15 elegeidos por dos años, coincidieron en que Israel se "sobrepasó" en su acción punitiva contra el Libanon y la franja de Gaza. Menos Estados Unidos de américa, por supuesto, que vé en los actos una acción de legÃtima defensa. Con su veto suspendió la reunión y dió chipe libre a la matanza. Se habla de una guerra, pero para una guerra falta el contrincante. El Libanon fué destruÃdo hace 15 años atrás, dejando la infraestructura por el suelo y a su población con un shock permanente. De nuevo son los mismos, que con la chiva de tres soldados secuestrados, ponen en movimiento toda la maquinaria militar y desafÃan cualquier intento de la comunidad internacional de detener la masacre. El Lobby judÃo es demasiado grande, pero ahora se enfrenta a la Unión Europea que no le queda otra alternativa que protestar. La reciente agresión contra Yugoslavia no deja margen para hacerse el leso. Recién el gobierno de Tony Blair, condenó el uso de los aeropuertos de Escocia por parte de la administración norteamericana, para el traslado de pertrechos y municiones para el ejercito IsraelÃ. Pero se trata de una protesta rasca y fuera de contexto. El mayor peso en toda la problemática la lleva el gobierno Alemán. Siempre se hicieron los guevones ante el peligro que Israel nuevamente empuñara el hacha del reproche histórico por el exterminio judÃo en los campos de concentración nazis y de otras minorÃas étnicas. Pero la historia tiene sus lÃmites y la población germana exige de sus administradores que alze la voz en forma más categórica. Las acusaciones de antisemitismo ya no tienen el peso de antaño. Ahora es menester nombrar por su nombre a los nuevos nazis. Pero no solo se reduce el problema a Libanon y la fraja de Gaza, sino que tambien se intenta involucrar a Irán, Siria y Jordania. Aunque este último esté hasta la tuza entreverado con el imperialismo yanke. La prensa siempre se detuvo en la persistencia de los paises árabes en no reconocer el derecho de la existencia del estado judio, pero se olvidan de decir que la existencia del estado judio en las fronteras que le corresponden serÃa real y verdadera, pero no en los territorios anexados ni en los ocupados. Con Siria habrÃan tenido hace muchos años paz, de haber entregado las alturas de Golán a sus legÃtimos dueños. Asà como tambien el derecho de los Palestinos a vivir en sus territorios en forma digna. Los derechos "bÃblicos" de Israel han sido apoyados desde siempre por el lobby judio de Estados Unidos y del mundo financiero en general. El encuentro de Roma deja en pelotas al absoleto consejo de seguridad de la ONU. Las cuatro potencias restantes recibieron el veto de USA como algo natural e ineludible, pero sacaron roncha. Para que entonces los cascos azules si no tienen protección, que carajo de mandato cumplen, si Estados Unidos se mete en el culo las resoluciones ?. Cuando hay que agredir a alguen que no calza con los intereses yankes, no necesitan de mandato alguno de la ONU. Quedó demostrado en las agresiones a Yugoslavia e Irák. Es hora de decirles a estos conchesumas que se acabó la paciencia y meterse igualmente en el trasero la amenaza de acusación de antisemitas por parte de los nuevos nazis. Lamento causarles pérdida de tiempo leyendo este comentario. Me habrÃa gustado disfrutar de los relatos de nuestro querido amigo y compañero Marcos Medalla de su viaje a Moscú y sus experiencias en lugar de expulsar la rabia en el Purgante. Pero es nuestro punto de encuentro y el único lugar donde podemos echar la choreá. Abajo el imperialismo yanke y sus protegidos nuevos nazis de Israel. Un fuerte abrazo, con la fraternidad de siempre. Ren챕 Alemania, 28.07.2006.- |