miércoles, 31 de enero de 2007

Las Payas

Hice mencion a una competencia de payas con Froddi, Painemal, el Huaso y yo en El Purgante para un 18. Despues nos cerraron y se perdieron las payas. Pero la Quenita me envia estas, de correos personales y muy buenas, que reflejan el caracter festivo, filosofico, alegre y tambien triste del Froddi y sus amigos. Gracias Quenita linda, te abrazo y comparto contigo la pena que nos inunda.
Marcos.

from: Maximo Faehnle
To: Eusebio Painemal
Cc: Froddi
Sent: Tuesday, February 07, 2006 11:11 AM
Subject: Re: Fw: Felicitación por destacada mencion enBoletín Info Nş 13, enero 2006, COANIQUEM
Eusebio, adem찼s de haberse convertido en un profesional de importancia, tu hijo
es muy guapo. As챠 me lo confirmaron unas colegas. Ya me imagino como
debe estar de orgullosa su madre. Saludos a Carmen. Y felicitaciones.
Un abrazo,
M찼ximo

Froddi wrote:
El art챠culo ya est찼 en destaque en mi blog y vuelvo a repetir los envidio sanamente. Y debo estar empezando a envejecer por que me estoy poniendo llor처n igual a Maximka, ayer con las fotos del abuelo chocho (Maximo & nievecita) y de Lucia su hija, se me cayeron las lagrimas de emoci처n y felicidad.

Sent: Wednesday, February 08, 2006 10:27 AM
Subject: Es bueno llorar viejitos!
Derramar unas lagrimitas no hace mal a nadie. Es como la eyaculaci처n del alma. Protege los tejidos card챠acos contra el stress y las tensiones nerviosas. Es tan bueno como re챠r, estornudar o echar un palito. A esta edad es mejor que se pongan llorones en lugar de ap찼ticos y duros, o ausentes, que es lo peor.
M찼ximo

Si tu lo dices!
Solo que tu alma sufre de una eyaculaci처n precoz al parecer. Pero es muy bueno, tambi챕n las l찼grimas reflejan la belleza de esp챠ritu.
Froddi

Eusebio Painemal wrote:
Bolitrancas:
En realidad las lagrimas nos indican que aun somos seres humanos, que tenemos sentimientos y adem찼s la valent챠a de expresarlo. Las lagrimas tambi챕n limpian los ojos de "lega챰as" y otras excreciones propias de la tercera edad. Finalmente les agrego un poema costumbrista que dice asi:
Una lagrima
"Una lagrima derramo Ruperta, una sola lagrima, porque era tuerta"
EU


Parece ser que me est찼 contagiando el poeta!
Aqu챠 les va el poema:

"Cuando el hombre llega a la tercera ed찼.
No le funciona ya niuna gue찼"
Por ejemplo la memoria.
Quiero decir que no recuerdo.
No recuerdo cuantas son las veces que he tenido que leer
tu gue찼, esa de la Ruperta.
Maxim, jui s vami!

Aqui va algo mejor

"Estiro el brazo,
encojo el codo,
me tiro un peo
y los cago a todos"

Creo que esta mejor que la Ruperta.

EU


Con la web찼 e` la Ruperta
la discusion qued처 abierta
no quiero quedar de roto
pero esa es m찼s vieja que Don Otto

A mi amigo Painemal
se le abri처 la vena art챠stica
no es que lo haga muy mal
pero ha perdido la m챠stica

Con la del codo estirado
nos dej처 a los 2 cagados
pero el huevon de tercera ed찼
le apabull처 la huev찼!

La tercera no es la cuarta
y no me olvido de nada
mi memoria no se farta
ni pa` dejar la cagada

Me desp챠o ligerito
antes que los bolitrancas
haciendose huevoncitos
me chute챕n por el anca.

Y antes de que me embrome
mejor me echo a volar
por que por ser tan fome
me pueden crucificar.
Froddi




"Buena con los payadores
de Brasil y de Finlandia
que responden cada dia
con poemas encantadores.

Es verdad que la Ruperta
es mas vieja que Don Otto
con razon dicen los rotos
que se nos acabo la vena
pero con estas estrofitas
volvemos en gloria y sin pena
a recordar los poemas.

Sigue Froddi con tus payas
que nosotros aguantamos
cualquier caga de la vida
y nunca crucificamos
al amigo mas sincero
que nos alegra la vida.

Espero que me respondan
haciendo crujir el mate
y comentando la vida
de este mundo que se bate
entre la vida y la muerte
por reirse del turbante
de un turco de mala clase".


Froddi wrote:
No necesito crujir el mate
En busca de inspiraci처n
Tengo prosa pa remate
Y callar a este... se챰or.

Es verdad que es alarmante
Hoy en d챠a en el planeta
Que los locos de turbante
Buscan la destrucci처n como meta.

Ignorancia y fundamentalismo
Son la gran amenaza
Con el amplio cretinismo
De esa arabesca masa.

Por aqu챠 paro tranquilo
Para no apabullar
Con mi espont찼neo estilo
Que nunca me van a quitar.



Para mi que no tengo Dioses
que odiosos me parecen esos bofes
que en formas tan repugnantes
por unos piojosos turbantes
se hacen al mundo tan cargantes
No por eso sin embargo espero
justificaci처n al pistolero
que aprovechando la ignorancia
mata sin tolerancia
y usa el torpe fanatismo
para justificar su cinismo
Y desde esas tierras robadas
acarrea toda una armada
para con mentira preparada
sacar provecho a sus cagadas
Que incre챠ble pistolero
con negra Puta a su alero
de jote a chincol dispara
sin que se ablande su cara
Y como al Gran Hijo de Puta nuestro
que uso del crimen y el secuestro
alg첬n d챠a al pistolero
habr찼n tambi챕n de romperle el cuero
Felizmente en esta vida
hay tambi챕n cosa tan querida
como tener lindos amigos
con quienes saborear vinitos de higos
o chacharear desde las lejan챠as
para matarse las antipat챠as
y con eso afirmarse el seso
para afrontar de la vida el peso
que toda esta dispersi처n
nos puso a disposici처n
Feliz fin de semana chiquilines!
M찼ximo


Que manera apabullante
De entrar este contrincante
Calladito, calladito,
Se las guardaba solito.

Con raz처n y en buena onda
Con aire disimulao
No hay cosa mas hedionda
Que esos peitos callaos.

Quien dir챠a que Maximka
Con su miedo al aneurisma
Ten챠a guardao en su finca
Guenos versos y carisma.

A mi me sale espont찼neo
Sin haberlo sospechado
Lo traía “subcutaneo”
Y solo ahora lo he encontrado.

Y que dir찼 Painemal
Poeta de antigua fama
Le salieron na챠ta mal
Los amigos en esta rama.



Con estos amigos poetas hablando claro y con gracia
de temas contemporaneos
me han dejado anonadado como payador foraneo.

Tambien estoy sorprendido con Maximo,
nuestro amigo que saco de su sombrero
hermosos versos con rima
hablando de lo humano y tambi챕n de lo divino.

Espero que me respondan comentando sus andanzas
ya que aqu챠 nos preparamos para la gran fiesta del baile,
la comida y la gran chupa que es el Carnaval del valle.

Tambi챕n les comento yo,
que el nuevo presidente aymar찼
ha enfrentado en estos d챠as la primera huelga fiera
con los pilotos pintados que salieron con la cola entre las piernas y sin plata.
Viva mis amigos poetas que me alegran cada d챠a con sus chanzas y sus versos
y a la distancia encuentro amistad, comprensi처n y vida.
EU


FIN DE SEMANA
Despu챕s de otra jornada
de 5 d챠as bien trabajada
descansando en forma holgada
descubr챠 un alma apesarada
!Co챰o, era la m챠a!
Pregunt챕le entonces a ella
?es que no ves esta botella,
que por mis amigos destella?
?Y te la vas a bajar solo viejo pendejo?
inquiri처 mi alma alarmada
!No vieja querida, contigo!
y sin ning첬n otro testigo

Yo con estos traguitos me levanto
agregu챕le cerca del llanto
s챕 t첬 conmigo elocuente
y ya sentiremos a nuestros amigos
aqu챠 con nosotros casi presentes.
M찼ximo
Destellante, abismante,
De donde tanto desplante?
Sera tu alma apesarada
Que as챠 queda bien inspirada?

O ser찼 el contenido de la botella
Que te pone desinhibido por ella?
Tus amigos que te quieren
Estar찼n siempre contigo
Y los que el trago prefieren
Recibir찼n su castigo.

La botella no te creo
te conozco cholito
nos agarras pal hueveo
cuando es solo un traguito!

Nuestro amigo el huaso Ronda
conoce bien su medida
por eso siempre en buena onda
deja espacio pa`una buena sacudida.
Froddi


A los amigos huachacas
que lloran con la botella
me adhiero a sus sufrimientos
abraz찼ndome con ella.

Querido Froddi, no sufras
de recibir un castigo
solo por empinar el codo,
mas vale vivir cufifos
y viva la vida cholitos.

Eso de solo un traguito
nadie la cree Maximka,
entre gitanos sabemos
que acabamos la botella
y miramos a la otra
como gato en carniceria.

Finalmente, mis amigos
sigamos bebiendo vino
porque los poetas saben
cientificamente hablando
"que entre ponerle y no ponerle
mas vale ponerle"

Salud

EU



Por las requete chupallas gancho!
Como y tamien por la cresta.
Que guena su idea 챕sta
de colocar un huacito.
Aer si con un esjuercito
nos alegra esta fiesta un poquito.

Y pa' informarles otro poquito
Entre las rondas del Ronda
A Alto Jahuel lleg처 un d챠a el guasito
A pesar que en lugar de caballo
Bajo su poto, tra챠a una moto
No tard처 de Jahuel el roto
En cachar que era un buen gallo.
No solo sand챠as y melones
Olfate처 por all챠 este hombr처n
Sino pepitas y corazones
agarr처 tambi챕n a mont처n
M찼ximo


Gracias por compartir.

A la llegada de Chile, me encuentro con el pastel,
que mis amigos poetas, se divierten a granel,
comentando las cuestiones, que nos suceden a diario,
con picard챠a chilena, sacadas de alg첬n armario....

Revisando los mensajes, se me alegr처 el coraz처n,
de saber que los compadres, se pusieron de frent처n,
a refregar en el mate, sus talentos refinados,
expresando sin recodos, los secretos se챰alados....

Que Maximka con su ingenio, reconocido en Jahuel,
le pone vida a sus versos, justo como debe ser,
el Frodka no queda atr찼s, con su lenguaje florido,
lo recuerdan las comadres, con el culo adolorido....

Ni hablar de Eusebio se챰ores, que se pas처 pa` Bolivia,
sin dejar raja parada, desde la Paz a Valdivia,
conocido en todas partes, como poeta del pueblo,
calladito, como siempre, a todas le dice -ahora vuelvo !...

Que lindo saber que existen, los compa챰eros queridos,
all찼 por la cresta del mundo, tirando el bofe, aguerridos,
el humor no se ha perdido, aunque la vida nos caga,
siga poni챕ndole compadre !, entre `pechuga y espalda.....

En nuestra patria lejana, hay mucha gente esperando,
que regresen los poetas, con rencores ?, ni cagando !,
las muchachas est찼n muy lindas, con los calzones girando,
compadre !, apretemos raja, en Chilito la est찼n dando....

Mi saludo emocionado, a mis amigos de siempre,
a M찼ximo, Eusebio y Froddi, con el coraz처n ardiente,
mi viaje fue muy feliz, la chupaci처n fue de madre,
me tom챕 cinco botellas, por uds., mis compadres !!.

Ren챕, Alemania, 15.02.2006.-



Ya decía yo seńores
Que mi compadre querido
No necesita de flores
Siendo poeta aguerrido.

Lo anticipaba Maximka
Que era jutre de cuidado
Porque por all찼 en su finca
Dej처 mucho calzoncito mojado.

Hablo de Alto Jahuel
Confundi챕ndose con Bu챠n
Donde se paseaba 챕l
Con sus amores sin fin.
Froddi


Me gustan los versos floridos inspirados en el campo
sea de Buin o Jahuel con tal que sea chileno.
Entre poetas jodidos hay que avivar la mollera
sean jutres o con ojotas igual se hacen la collera
Eusebio

Pa ponerme a tono con las inspiraciones campestres de Eu
escribir챕 algunas l챠neas, y les voy a colocar un peque챰o titulito:
"Un ni챰o corriendo en est챠o por los potreros de Cunaco y Paniahue,
a las riveras h첬medas y bordadas de torrecitas de barro construidas
por los camarones alba챰iles del r챠o Tinguiririca. Por ah챠 nos estuvo paseando
Frodka en su auto hace unos 3 a챰os atr찼s.
De San Fernando pa la costa, Cerca de Santa Cruz. No la de La Sierra"
Y antes de mis versos comenzar
el regreso del guaso quiero saludar
Salud Ren챕!
Si es por nuestros campos
de tantas flores linditas
me pongo tambi챕n con recuerdos
de algunos de infancias tan bonitas
Los eucaliptos en flor
donaban su exquisito olor
alegrando al campesino
y tambi챕n al picaflor
nuestros campos floridos
tienen un buen cuidador
es el queltehue chill처n
en su rol de progenitor
ni amo ni perro se acercaba
al nido de esta avecilla
sin ser con ruido alertado
de los pichones ya desovados

Loicas adornadas de rojo
zorzales de amarillo
y tambi챕n tordos negrillos
adornaban seg첬n su antojo
en abigarradas bandadas
buscaban frutas granadas
Multicolores mariposas
de vuelos desordenados
buscando florcillas y rosas
adornaban todos los prados

De gran manzana al cogote
negro, pelado y feote
desde la altura de un sauce
observaba atentamente un jote
Yo, como ya esto titul챕,
adem찼s de por Jahuel,
tambi챕n por Cunaco observ챕
y para llenar p찼ginas y p찼ginas
sobre tantas sensaciones infantiles
solo faltar챠a mi tiempo
recuerdos habr챠an por miles
M찼ximo



De picaflores y mariposas
Salto rom찼ntico Max챠m
Su melancol챠a sin fin
Le alimenta bien su prosa

Queltehues, loicas y tordos
No se escapan al poeta
Que con nost찼lgica chupeta
Ya se est찼 poniendo gordo.

Con tanto verso florido
Al llamado de Eusebio
Que gracias a nuestro asedio
Respondiendo a su pedido.
Ya no languidece de tedio.

No ser찼 mucho el talento
Pero sin crujir el mate
Quedo feliz de remate
Al ver a mi compadre contento

Con esto espero tranquilo
A ver quien me hace el peso
Porque de porfiao y tieso
Ni que junten muchos kilos.
Froddi


Siguiendo con la conversa
entre honorables poetas
al hablar de aves chilenas
tengan cuidado se챰ores
con la gran gripe pollina
que se acerca a nuestros lares.

Somos gitanos del mundo
internacionalistas puros
algo "tiesos y porfiados"
aunque en eso nos gana lejos
nuestro gran amigo Froddi.

Seguiremos haciendo versos
para aguantar el desafio
del poeta brasileiro
que recordando su Chile
se inspira en los picaflores
que le recuerdan su vida.
Eusebio

ADIOS FRODDI

ADIOS FRODDI.
 
 
QUIERO EXPRESAR MIS SINCERAS CONDOLENCIAS A SU ESPOSA NATACHA Y FAMILIA DE FRODDI Y ME AGREGO A LA LARGA LISTA DE LOS LUMUMBEROS QUE DE UNA U OTRA FORMA CONTACTAMOS CON EL. GUARDO UN BUEN RECUERDO DE EL A PESAR DE QUE NOS CRUZAMOS MUY POCO. PERO GUARDARÉ SU IMAGEN DE "BON VIVANT", UN HOMBRE QUE NO TENIA PELOS EN LA LENGUA, SIEMPRE VESTIDO ELEGANTEMENTE.
 
ADIOS FRODDI Y QUE DESCANSES EN PAZ.
 
EL OTAG.

Adios mi viejo querido !

Queridos Lumumberos !
                                            Leo los mensajes de Julián Alcayaga, de  Marcos Medalla y de Pepe Sommariva en voz alta a mi familia reunída en el salon de mi casa, pero nadie me entiende un palote. Mis cabros nunca habían visto llorar a su padre a moco tendido. A pesar de las tragedias a que fuimos obligados a vivir en los últimos años. Como si estuviésemos meados de perro. Salimos del odioso refugio de Naciones Unidas en Enero de 1974, aún con la alegría adolecente de la poca experiencia y con los hijos a la rastra. Froddi y familia aterrizaron en Suiza, mientras el resto del perraje llegamos a Alemania. Llegó muchas veces a mi casa de Alemania, también llegó su esposa y sus hijos Frodka, Felix y Sofía. Era una suerte de incertidumbre y de reclamo por las cosas que no hicimos o no hicieron, en la búsqueda de un futuro fuera de la patria. Luego Froddi a Mozambique, a Chile y finalmente a Brasil. Desde hace más de 30 años nos comunicamos por internet, instalamos unidades electrónicas para escuchar nuestras voces y seguir la parranda Lumumbera. Hace algo más de dos años, en Febrero del 2004, un encuentro en Chile. Nos carreteó en su Jeep, conoció a mi familia y me enteré de su vida y el de la nuestra. Compartimos las cuitas y la alegría de saber que aún nos quedaba hilo en la cañuela para zapatear la cueca de la vida. Nunca dejó de recordar a los amigos de la Lumumba que siempre consideró su familia. A Pepe, a Nilo, a Marcos, a Sergio, a la chica Nancy, a los que partieron antes, a los que dejó de ver por décadas. El sábado pasado me contó con emoción como lo había antendido Julián Alcayaga y los galenos Lumumberos, sin chistar ni hacer mensión a la gravedad de su estado. Habló de Natacha, su esposa, y de los hijos. Como si hiciera un leve recuento de las cosas que aún le pesaban por no haberlas hecho realidad durante su estada en Chile y que dejó para despues de su retorno de Brasil. Me pareció extraño su silencio despues del retorno de Brasil. Conversé con él un par de veces por Internet, pero nunca una queja, ni un amago de sus dolencias. Por Julián me enteré de su estado y le agradezco que me haya entregado el teléfono de su hermana para decirle adios. Anoche no dormí. Debe ser por los efectos de la botella de pisco que me zampé recordando los momentos de nuestra amistad. Envidio a los compañeros que lo acompañarán a su última morada. Pero nosotros tambien lo haremos con toda el alma. Su esposa Natacha me escribe haciendo alusión a su precaria situación económica. Es importante ponerse con algo para paliar parte de la tragedia, quien esté en situación de hacerlo. Para ello hago pública la cuenta bancaria que habrió su hijo Frodka en el banco del estado de Chile. Me llegó de Julián Alcayaga y de Natacha. Esta última no podrá viajar a los funerales por la enfermedad de su hijo Felix y por problemas de no poder financiar los pasajes desde Iquique. Esa es la realidad mis queridos Lumumberos.
La cuenta es la siguente :
Froddi Cisternas Miliakova
RUT : 11.742.027-2
N첬mero de cuenta : 36362133143
Banco del Estado de Chile.
Hemos perdido a un hermano y a un amigo, como bien dice Marcos Medalla. A un camarada que de cuando en cuando era dif챠cil, pero con hidalg챠a. Me faltar찼n sus comentarios y sus bromas. Su alegr챠a y sus penas. En mi pr처ximo viaje a Chile le contar챕 en su sepultura de la consternaci처n de sus amigos del Purgante y de la Lumumba. Adios mi viejo querido.
Ren챕 y Familia.
Alemania, 31.01.2007.-

Ultimo Post de Froddi en su BLOG

A todos mis amigos y lectores una muy Feliz Navidad !





Acuerdense tambi챕n de los mas pobres !!!



Rumbo a Chilito, devo estar por un tiempo ausente !



Les deseo sinceramente a todos lo mejor, mucho cari챰o, paz y felicidad !

Muy en especial a nuestro querido Julian,que tenga una r찼pida mejoria !

martes, 30 de enero de 2007

Ha muerto un Hombre.

Se me atraganta el vino tinto chileno que me estoy tomando. Abri esta botella ayer cuando el Huaso Ronda me envio una nota diciendo que Froddi estaba con un cancer terminal y con ayuda de Julian Alcayaga se iria al hospital hoy martes.
Hoy llegue a mi casa con el mal presentimiento y ahi estaba la nota de Pepe Sommariva con detalles de nuestro compadre muerto en el segundo piso, aun tibio de vida ya extinguida.
Leo los mensajes cruzados de Rene y Julian. Leo su ansiedad y angustia por el amigo. Informan de la opinion medica de Sergio Lobos y Maria Romero. Julian habia decidido contratar a una auxiliar medica que atendiera a Froddi. Rene ofrecia ponerse con lo que fuera necesario. Pero ya es tarde. Froddi ha muerto.
Llamo a Gladys Quiroz a Ottawa para decirle y ya sabe. Los e mails vuelan. Siento el semi sollozo de Gladys, mis palabras son tambien leves. Ha muerto uno grande de los lumumberos. Froddi en nuestra comunidad era un pez gordo, no por su tamano ni su peso, sino por su personalidad y su presencia. Con Froddi Cisternas uno se peleaba a muerte, uno estaba de acuerdo con el o estaba en desacuerdo, pero jamas con Froddi uno quedaba indiferente. Pero tambien hay algo cierto y aunque algunos crean que son palabras por el muerto, no lo son: Froddi estaba siempre precupado de los lumumberos, de su suerte, de su vida, de sus familias.
No hay que ponerse dramaticos. Froddi solo se nos adelanto un poco. Todos somos de la misma parvada y todos vamos al destino final.
Pero igual se me atraganta el vino. Aqui solo en mi apartamento de Toronto, miro las grises aguas del lago Ontario ahi al frente y me corren las lagrimas por un amigo-enemigo que vi por ultima vez hace 40 anos en el 42oi kvartal. Despues del golpe y los exilios nos volvimos a encontrar solo por el internet. Cuando Froddi era subdirector de la pagina lumumbera publico una historia mia sobre mi padre y le hizo mucha barra. Se lo agradeci y volvimos a ser amigos. Se vino al Purgante y aqui hizo su trinchera. Lastima que muchos de sus escritos se perdieron cuando nos borraron la pagina. Aqui nos peleamos con medio mundo; el Huaso Ronda ponia la cara para salvar todas las tendaladas que quedaban.
Lo que mejor recuerdo fue un campeonato de payas con el Huaso, con Painemal. Ojala alguien las haya guardado por ahi.
Un dia me las quise dar de moderador de los insultos y me agarre de las mechas con el Froddi. En mala hora. Mi compadre se mando a cambiar antes de que se enfriaran las aguas.
Pero Froddi no era de quedarse callado. Ni de bajar el tono ni morir pollo. Abrio su pagina, su blog “PENSANDO W.W.”y alli siguio su pelea. Al principio me dio duro. Le dio duro a Chavez, a Bush y a los cartuchos. Creo que al final se le paso el enojo conmigo porque comenzo a poner mis articulos en su pagina. Ponia los versos del Huaso Ronda, le encantaban los versos. Otro dia rompi el hielo y comente un articulo suyo y me devolvio el comentario de manera afable. Ya no estaba el Froddi en El Purgante pero en el fondo estaba. Cruzabamos los mensajes y destacabamos su opinion. Y el hacia lo mismo con nosotros. Era como un hermano taimado que se habia ido de la casa y nos hablaba del otro lado de la pared.
Me ruedan las lagrimas, no es una nube en los ojos como dice Pepe Sommariva. Son lagrimas de verdad, lagrimas grandes. Sigo apurando el vino. Y me viene la ira.
Los ferroviarios se jubilan y se juntan en su club social. Los maestros hacen sus reuniones, los curas se van a Punta de Tralca, los masones en su templo, los italianos en la Bomba, las viejas se reunen, juegan canasta, los estudiantes se van juntos de pichanga.... Todos se juntan.
Pero los Lumumberos chilenos no podemos juntarnos ni en la muerte. El viejo Cerdo nos desparramo por el mundo y aqui estamos solos tomando vino por el hermano muerto en Santiago. No podemos estar en su ultimo brindis. El Huaso con su Pisco en Alemania llora por el compadre. Ya se que nos moriremos pronto, pero ahora se murio el Froddi y quiero llorar con alguien, con alguien que entienda mis lagrimas. Pero estamos cagados, lloraremos por internet.
Pero hay algo en que cagamos a los bomberos, a los ciclistas, los maestros y los ex alumnos del Liceo de Talca. Los lumumberos estamos desparramados por el mundo pero somos mas que parientes. Se amen o se “odien”, se vean o se desprecien, aqui estan todos en ascuas porque se nos murio el Froddi. Y asi sera hasta que quede solo uno.
Invito a los de Suecia, a los de Alemania, los de Mexico y Venezuela. Aqui en Canada somos varios, hay otros en Panama y Australia, en Costa Rica, despierta Salvatierra, se murio el Froddi! En Noruega y en Suecia hay hermanos y hermanas, lumumberos todos. Los de Brasil y Argentina, los de Uruguay, saquen su mate que se nos fue el Froddi. Invito a los lumumberos chilenos de tantas patrias y latitudes, los suertudos de Chile, los invito a que me acompanen con esta modesta copa de tinto chileno porque estoy solo, me siento solo, triste y cagado porque se murio el Froddi. Ojala estuvieras aqui Froddi y me sacaras la madre con un verso de De Rocka. Yo te contestaria con uno Huidobro y despues nos dariamos el abrazo que quedo esperando 40 anos, desde el 42oi kvartal...
Hace poco hubo una gran fiesta porque murio un Cerdo...
Hoy invito a mis hermanos y hermanas lumumberas a brindar conmigo por que ha muerto un Hombre. Y era de los nuestros.

Marcos Medalla

ADIOS FRODDI !!

Queridos lumumberos:
Lamento tener que dar esta noticia. He llegado a mi cada del trabajo con temor a encontrar esta nota en mi correo. Hoy se trataba de una nota de Jose Sommariva, lumumbero, amigo y camarada de 40 anos. A el le toco ver a Froddi despues de abandonar el paso por nuestra Tierra. Y nos envia su reporte, lleno de emocion, de dolor pero sabiendo la responsabilidad de querer informarnos.
Vendran otros comentarios, nuestro dolor y el testimonio de muchos. Pero aqui va para nuestro Purgante el primer reporte de la perdida, enviada por un lumumbero y amigo de Froddi desde siempre.
Gracias Pepe Sommariva y no te envidiamos tu mision de hoy.
Marcos Medalla

Huaso:

Env챙o la pte. con copia para Marcos Medalla (Puede transcribirse a El Purgante) quien ha demostrado gran inter챕s por el devenir de nuestros camaradas por este "valle de l찼grimas".

Lamento este tono pero no puedo escribir de otra forma. En cuanto tuve a mano el tel챕fono que me @-enviaste hace unas horas, llam챕 a la hermana de Froddi quien me confirm처 su estado terminal. Fu챠 a buscar mi auto y -a pesar de ser una zona lejana y desconocida para mi- a toda velocidad, prensintiendo lo peor me fu챙 por las autopistas urbanas santiaguinas hasta llegar a un sector nuevo en Maip첬 camino a la costa. Algo me iba indicando cada curva, cada recta, cada cruce...Y casi sin darme cuenta estuve frente a la casa de la hermana de Froddi que me sali처 a abrir el port처n con los ojos h첬medos.

En un dormitorio del segundo piso donde sub챠 casi corriendo, yac챠a Froddi Cisternas Barruel, en dec첬bito dorsal, muy delgado con sus ojos grandes cerrados, su piel ict챕rica seca cubierta de barba de un par de d챠as, a첬n estaba algo tibio. Acababa de fallecer, quiz찼s cuando yo conduc챠a a toda velocidad por la Costanera Norte.

Le toqu챕 la frente; en mi mano izquierda sufr챠a la presi처n de mi mano, un peque챰o album con fotos donde aparecen Froddi y yo en tantas ocasiones. Recuerda, Huaso que con Froddi nos conocimos antes de viajar a Moscu, viajamos juntos y fuimos grandes amigos hasta que el tiempo y el destino dijo lo suyo.

Froddi Cisternas ya no est찼. Fu챠 el primero en conocerlo y el primer de los lumumbinos en verlo muerto hac챠a escasos minutos. Salud챕 a su hermana y volv챠 a Providencia.

Froddi debe de haber fallecido a las 15.45. De vuelta por la Costanera Norte, el d챠a est찼 soleado y caluroso pero se me nubla la vista, te prometo que no llueve.....

PePe Sommariva

Las AFP y su actual reforma. Por J. Alcayaga

Las AFP, y su actual reforma Imprimir
escrito por Juli찼n Alcayaga   
viernes, 26 de enero de 2007
Las Administradoras de Fondos de Pensiones, son empresas privadas que disponen de un mercado cautivo, otorgado por el DL 3.500, al establecer en su art. 2° “la afiliación automática al sistema y la obligación de cotizar”. Este DL se aprobó en noviembre de 1980, 4 meses antes que entrara en vigencia la Constitución de 1980. ¿ Por qué Pinochet no esperó que su Constitución estuviera vigente para aprobar la creación de las AFP mediante una ley, y no un decreto de excepción ?

Se opt처 por un decreto de excepci처n 4 meses antes que entrar en vigencia la Constituci처n de 1980, porque se corr챠a el riesgo que el Tribunal Constitucional, a pesar de haber sido designado por el propio Pinochet, pudiera declarar inconstitucional dicha ley, puesto que el DL 3.500 viola varios preceptos constitucionales. El primero de ellos es el N째 16 del art챠culo 19 de la Constituci처n que establece: "Ninguna ley o disposici처n de autoridad p첬blica podr찼 exigir la afiliaci처n a organizaci처n o entidad alguna como requisito para desarrollar una determinada actividad o trabajo, ni la desafiliaci처n para mantenerse en estos".
 
Esto significa que la Constituci처n vigente establece que, ninguna ley, puede obligar a una persona a afiliarse a entidad alguna, para poder desarrollar una actividad o tener un trabajo asalariado. En consecuencia, el DL 3.500 no puede obligar a ningún trabajador a afiliarse a una AFP, para poder tener un trabajo asalariado, porque la Constitución prohibe estas afiliaciones automáticas a cualquier tipo de organización. Esto es así, a pesar que en el N° 18 del mismo artículo, referente a la Seguridad Social, la Constitución establece que “la ley podr찼 establecer cotizaciones obligatorias”, pero la ley podría obligar a los empleadores o al mismo Estado a pagar esas cotizaciones obligatorias, pero no puede una ley  obligar a los asalariados, porque el N° 16 del art. 19, prohíbe que alguna ley pueda exigir que los trabajadores se afilien a alguna entidad para poder trabajar.     Ante esta encrucijada, Pinochet dictó el DL 3500 antes de la vigencia de su propia Constitución, pero esto no impide que ahora, tanto el DL 3.500 y como el actual proyecto del gobierno que lo reforma, puedan ser declarados inconstitucionales, porque además del N° 16 del art. 19,  existen varias otras disposiciones que violan otros preceptos constitucionales, como lo veremos a continuación.
 
El proyecto de reforma de las AFP, presentado por la Presidenta Bachelet, agrega una nueva inconstitucionalidad a las AFP, al pretender obligar a los trabajadores independientes a afiliarse a una AFP, también viola el Nº 21 del art. 19  que establece: “La libertad de desarrollar cualquier actividad económica que no sea contraria a la moral, al orden público o a la seguridad  nacional, respetando las normas legales que la regulen”. Pero la reforma del gobierno, contiene otra disposici처n que tambi챕n viola la Constituci처n, y que es la licitaci처n de cartera de nuevos afiliados al sistema de AFP, pero aqu챠 ya le sali처 gente al camino al gobierno, porque las mismas AFP han dicho que recurrir찼n al Tribunal Constitucional, para que declare inconstitucional la licitaci처n de cartera, precisamente porque viola el N쨘 16 del art. 19 de la Constituci처n. Pero en realidad, es muy improbable que las AFP, a trav챕s de parlamentarios de derecha, se decidan a recurrir al Tribunal Constitucional para que declare inconstitucional la licitaci처n de cartera, porque actualmente el Tribunal Constitucional tiene la facultad de declarar de oficio la inconstitucionalidad de cualquiera otra disposici처n de este proyecto de ley que sea contrario a la Constituci처n, sobretodo el que obliga a los trabajadores a afiliarse a una AFP.
 
El DL 3.500, as챠 como el proyecto actual, contienen adem찼s otra inconstitucionalidad, la que explicaremos al analizar la estructura de cotizaciones de las AFP. Las cotizaciones que el DL 3.500 oblig처 a pagar a las AFP, est찼n dividida en dos partes: 10 % que va al Fondo de Pensiones de cada afiliado,  y una Cotizaci처n Adicional, que en promedio en estos 26 a챰os se ha situado en alrededor de 3,2 %, de la cual un 0,5 % se destina al Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, por lo que a las AFP les ha quedado UNA COMISION bruta de 2,5 %, para que con ese dinero las AFP administren el Fondo de Pensiones de 10 %. Pero adem찼s, durante estos 26 a챰os las AFP han percibido tambi챕n una Comisi처n Fija que en promedio ha sido de alrededor de $ 400, que se descuenta directamente del Fondo de Pensiones y a favor de la AFP. Todo esto lo vamos a reflejar en el siguiente de cuadro, calculando estas cotizaciones en base a una remuneraci처n de $ 200.000 mensuales.
 
 
Cotizaci처n
Fondo 10 %
C. A. 2,7 %
S.I.S. 0,5 %
Total
Monto
20000
5400
1000
26400
Com. Fija
- 400
+400
 
 
Cot. Acumulada
19400
5800
1000
26400
% comisi처n AFP
 
29,9 %
 
 
Rent. Fondo 10 %
+ 1940
 
 
 
C.A.= Cotizaci처n adicional; S.S.I.= Seguro De Invalidez y Sobrevivencia
 
Si bien es cierto que en la actualidad la cotización adicional ha bajado cerca de medio punto porcentual, para reflejar la realidad, hemos tomado el promedio de los 26 años de vigencia del sistema. Con estos porcentajes, de los $ 26.400 que se le descuentan al trabajador, por un salario de $ 200.000, ha quedado en el Fondo de Pensiones del trabajador solamente $ 19.600, más $ 1.000 para el Seguro de Invalidez y Sobrevivencia que es  un servicio que realmente se aporta, pero los otros $ 5.800,  han ido a parar directamente al bolsillo de las AFP, lo que representa el incre챠ble porcentaje de 29,9 % del Fondo de Pensi처n. Con ese 29.9 % del Fondo, las AFP lo han administrado para darnos una rentabilidad que en el promedio hist처rico de estos 26 a챰os se ha situado alrededor del 10 %, es decir nos han dado una rentabilidad de $ 1.960, pero le hemos pagado una comisi처n de $ 5.800. Esto es una gran estafa y un verdadero robo, pero es un robo legal, puesto que est찼 autorizado por ley, el DL 3.500. Es como si fu챕ramos a un banco a depositar $ 25.400, y al cabo de un mes el banco nos diga: Ud. ha ganado $ 1.960 de inter챕s, pero que a la vez el banco le cobra una comisi처n de administraci처n de $ 5.800, por lo que su dep처sito de $ 25.400, al cabo de un mes baj처 a $ 21.560 (25.400+1960-5800). 쩔 Alguien depositar챠a dinero en un banco en esas condiciones ?. Nadie en su sano juicio lo har챠a, pero aqu챠 por ley, el DL 3.500, legitimado por el actual proyecto del gobierno, obligan a los trabajadores chilenos a realizar este tipo de dep처sitos en una AFP.
 
¿ Es que tiene alguna justificación económica, de costos, o histórica que las AFP se lleven el 30 % de nuestras cotizaciones previsionales para administrar el sistema ?. ¿ Cuál es el costo o comisión que cobraban las antiguas Cajas de Previsión chilenas ?. Tomemos el ejemplo de la Caja de Empleados Particulares, creada en 1952 por la Ley 10.475, que en su art. 2 establecía que solo el 7,5 % del fondo se debía destinar a la administración del sistema. Esta Caja tenía que administrar cuentas individuales de cesantía, previsión, de préstamos, de retiro de fondos previsionales, de indemnización por año de servicios, etc. y que todas esas cuentas individuales se reajustaban y ganaban intereses, y  todo se hacía en cartolas manuales, cuando ni siquiera existían las simples calculadoras eléctricas, y menos aún la computación, sin embargo, a pesar de ese enorme trabajo, bastaba con un 7,5 % del Fondo para financiar holgadamente la administración del sistema. Con los enormes progresos que hoy registra la informática, si hoy se creara esta Caja, con un 4 % del fondo, sobraría plata para administrar el sistema. Por ello, podemos decir sin temor de ninguna especie, que cobrar el 29,9 % del fondo en favor exclusivo de las AFP, es un verdadero robo de las cotizaciones de los afiliados, pero que no se le puede llamar robo porque esta autorizado por el DL 3.500. Este robo es la raz처n principal por la cual este sistema no entrega pensiones dignas a la inmensa mayor챠a de sus afiliados. Solo se puede concebir que un robo de esta naturaleza haya podido ser aprobado por una ley, el DL 3.500, porque se trataba de una dictadura que no admit챠a oposici처n.
 
Pero, lo que resulta inexplicable, es que un gobierno democráticamente elegido, que crea una Comisión, que durante meses hace  gran alarde publicitario para reformar la previsión, finalmente, no solo deja este robo intacto, sino que adem찼s lo legitima ante la opini처n p첬blica. Este robo es tan inicuo, que violenta incluso las bases de la Institucionalidad de la misma Constituci처n de Pinochet, que en el inciso tercero de su art챠culo primero establece: “El Estado está al servicio de la persona humana y su finalidad es promover el bien común, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones sociales que permitan a todos y a cada uno de los integrantes de la comunidad nacional, su mayor realización espiritual y material posible, con pleno respeto a los derechos y garantías que esta Constitución establece”. Al establecer que el 29,9 % de las cotizaciones de previsión de los trabajadores se lo apropien impunemente las AFP, para nada se cumple el mandato de la Constitución  que el Estado debe estar al servicio de la persona humana, y para nada promueve el bien com첬n, sino que exclusivamente el de las transnacionales que son dueñas de las AFP. El DL 3.500, y el proyecto del gobierno, al dejar vigente  la misma cotización adicional, sin ponerle un tope, se pone al margen de las Bases Institucionales de la  actual Constitución.
 
            En efecto, el proyecto de ley de la Presidenta Bachelet no le pone ningún tope a la cotización adicional, y solo suprime la comisión fija, que por su parte ya habían suprimido las AFP Cuprum y Provida, por lo que la supresión de la comisión fija no representa que una baja de 0,2 % de la Cotización adicional. La otra medida que pretendía hacer bajar esta cotización adicional, es la licitación de cartera, lo que en los hechos no es sino un golpe de espada en el agua, puesto que nada les cuesta a las 6 AFP que quedan, ponerse de acuerdo cada año para que una de ellas gane la licitación, proponiendo por ejemplo una cotización adicional de 2,44 %, mientras que todas las otras propondrían una cotización levemente superior al 2,44 %. Pero al año siguiente, la AFP que gane podría proponer 2,48 % y las otras, sobre ese porcentaje. Es decir, la licitación sería una mascarada. A pesar de ello, si las AFP, con el apoyo de 10 senadores o 30 diputados de derecha,  recurren al Tribunal Constitucional, este Alto Tribunal está obligado a declarar inconstitucional la licitación de cartera de nuevos afiliados.
 
Pero el proyecto de la Presidenta Bachelet contiene varias nuevas disposiciones que van a beneficiar indirectamente a las AFP, pero que, publicitariamente, son presentadas como ayudas para los m찼s pobres. Se trata de subsidios entregados por el Estado para que los afiliados de menores ingresos puedan mejorar su fondo de pensi처n, subsidios por hijo para mejorar las pensiones de las mujeres, y naturalmente que a todos estos subsidios las AFP le recortar찼n la cotizaci처n adicional. Es decir, de los varios cientos de millones de d처lares que el Estado pagar찼 en subsidios a los m찼s pobres, a lo menos el 20 % de esos subsidios ir찼 a parar directamente a los bolsillos de las AFP. ¿ Quien va a pagar esos subsidios, en que un quinto beneficiarán a las AFP ?. Como siempre pagará Moya, con el 19 % de IVA de todas sus compras. La incorporación al mercado cautivo de las AFP de más de un millón de trabajadores independientes, también beneficiará a las AFP,  ya que el 20 % de esas cotizaciones ir찼 a parar directamente a las AFP. Es decir, ni Pinochet ni José Piñera habían imaginado un proyecto tan favorable a las AFP, como el de la Presidenta Bachelet. Felizmente, la obligación de hacer cotizar a los trabajadores independientes puede fracasar,  si estos trabajadores logran reunir el apoyo de 10 senadores o 30 diputados, para presentar un requerimiento al Tribunal Constitucional sobre este punto.
 
Pero, lo que realmente resulta inconcebible para una Presidenta que milita en el mismo partido que Salvador Allende, es que permita que las AFP puedan invertir en el extranjero hasta el 80 % de los ahorros previsionales de los trabajadores chilenos, en vez de utilizarlos en el desarrollo del pa챠s. El pretexto de autorizar una mayor inversi처n en el extranjero para tener una mayor rentabilidad de los fondos, es absolutamente falso, puesto que con Pinochet se permit챠a invertir en el extranjero solo hasta el 10 % del Fondo, sin embargo, es precisamente en el tiempo de Pinochet, cuando las AFP estaban obligadas a invertir los fondos en Chile, que la rentabilidad era muy superior a la que se ha observado en 16 a챰os de la Concertaci처n, que ha autorizado invertir en el extranjero hasta el 30 % del Fondo.
 
Todas estas medidas en favor de las AFP, hacen que el proyecto de AFP de Bachelet sea más favorable a las AFP que el DL 3.500 de Pinochet        Sin embargo, el proyecto del gobierno contempla “un cegador volador de luces” que logra disfrazar o desviar la atenci처n de ser favorable a las AFP, y ese volador de luces es el otorgamiento de una pensi처n solidaria para los hogares m찼s pobres. En efecto, el proyecto contempla aumentar en un 60 % la actual Pensión Asistencial para los 250 mil chilenos que la reciben actualmente, y contempla incorporar a esta pensión a otro centenar de miles de hogares que hoy no reciben ningún tipo de pensión. Esta pensión solidaria, en nada repara el daño previsional sufrido en estos 26 años por millones de chilenos, debido al robo que han sufrido con la cotización adicional que se han llevado las AFP. Sin embargo, este pilar solidario es la bandera que agita esta reforma, que de esta manera logra ocultar que este proyecto de “reforma previsional” está principalmente destinado a legitimar y favorecer a las AFP. Esta pensión solidaria no la pagarán las AFP por cierto, sino que será nuevamente Moya con su 19 % de IVA.
 
Los parlamentarios de la misma Concertaci처n, mediante indicaciones pueden transformar este proyecto, fijando un tope a la cotizaci처n adicional, y que esta no pueda sobrepasar el porcentaje que hace m찼s de 50 a챰os se estableci처 por ley, para la Caja de Empleados Particulares, es decir 0,7 %, m찼s 0,5 % para el Seguro de Invalidez y Sobrevivencia. Si las AFP quieren cobrar menos que este tope, ya es cuesti처n de libre competencia, pero el m찼ximo no podr챠a sobrepasar de1,2 % del fondo. Con el ahorro de la cotizaci처n adicional, se puede aumentar la cotizaci처n que va al Fondo de Pensiones de 10 a 11 %, o a 12 %, y as챠 solamente podr챠an existir pensiones dignas para todos los trabajadores. Y lo otro que pueden hacer los parlamentarios, es establecer una real pensi처n b찼sica universal, para absolutamente todos los pensionados de AFP o del INP que tengan pensiones inferiores a los $ 200.000, y que adem찼s esa pensi처n sea financiada con una cotizaci처n patronal, y no nuevamente sacarlo del Presupuesto Nacional, que pagan todos los chilenos especialmente con el IVA de 19%.
 
Si los parlamentarios de la Concertaci처n, no hacen nada por cambiar esta negativa reforma, y si tampoco dan el qu처rum necesario para recurrir al Tribunal constitucional contra este proyecto, las organizaciones sociales y sindicales, as챠 como todos los ciudadanos:
 
1.- Tenemos hoy la posibilidad de recurrir al Tribunal Constitucional, gracias a la reforma constitucional que realiz처 el Presidente Lagos, que permite que cualquier ciudadano u organizaci처n civil, puedan recurrir por acci처n p첬blica al Tribunal Constitucional, para que declare la inconstitucionalidad de los art챠culos pertinentes, ya sea del DL 3.500 o del proyecto del gobierno, si es que este se llega a convertir en ley.
 
2.- Gracias a la reforma constitucional del Presidente Lagos, la ANEF, el Colegio de Profesores, y las demás organizaciones sindicales de trabajadores de la Administración o de empresas del Estado, tienen la posibilidad de solicitar judicialmente el término de la afiliación a las AFP, y posteriormente, por acción pública, solicitar al Tribunal Constitucional la inaplicabilidad del art. 2 del DL 3.500, en aplicación del N° 16 del art. 19 de la Constitución. Una vez declarada la inconstitucionalidad del art. 2 del DL 3.500, o del artículo del actual proyecto del gobierno que lo refrende, queda abierta la posibilidad para desafiliarse de las AFP, y así queden en libertad de  volver a afiliarse a uno de los antiguos sistemas de previsión, o simplemente retirar los fondos, para depositarlos en un banco.
 
 
                                                                                              Julián Alcayaga O.
                                                                                              Economista
 
 
Enero, 2007