Huainas

Estimados purgantosos:

 

A proposito de "huainas" o "wainas" es una palabra
de origen quechua que significa joven, mozo o chiquillo y naturalmente ha
sido adoptado por el habla chilena. Debo recordar que esta palabra no esta en el
idioma mapuche.

 

Acerca de por que tenemos muchas palabras de origen
quechua en el habla chilena, se debe a dos razones: la primera es que antes
de la llegada de los españoles habian relaciones comerciales entre mapuches y
quechuas; y lo segundo y mas importante es que con la conquista española llego
una oleada migratoria de quechua hablantes que venian con los conquistadores
como soldados rasos y cargadores de vituallas.

Si Uds recuerdan, la historia dice por ejemplo que
Pedro de Valdivia llego al valle del Mapocho con 150 espa챰oles y 3000 indios
auxiliares.

Ellos se quedaron en Chile y contribuyeron con sus
costumbres y conocimientos a forjar la nueva sociedad.

 

Un saludo de

 

EU