Dos Abuelas, dos tragedias.

He destacado en esta pagina, en la portada, parte importante del mensaje de Rene Ronda sobre la represion en la Union Sovietica. Mucho hemos leido sobre este tema. Sin embargo, cada vez que algun testimonio o nueva opinion llega sobre el tema, volvemos a sentir el mismo escalofrio de espanto y tristeza. No es facil aceptar que millones y millones murieron victimas de la represion politica, economica, arbitraria, injusta, sin sentido. Mal que mal, fueron las banderas de la Union Sovietica y las banderas del socialismo las que nosotros mismos decidimos enarbolar de por vida, dedicando nuestra propia vida a esa causa noble en bien de la mayoria de los pueblos.
Pero los hechos son porfiados, los documentos estan ahi para el que desee leerlos, las pruebas de las fechorias, el envolvimiento en ellas no solo de Stalin sino de cientos de dirigentes que fueron complices de los crimenes.
Yo no deseo aumentar mas el caudal de conceptos, de denuncias y la rabia que provoca todo esto. Solo quiero entregar dos testimonios, de todos los testimonios que he estado recogiendo durante a챰os sobre la verdadera envergadura de los crimenes.
A veces un testimonio particular tiene mas efecto y es mas aleccionador que toda una enciclopedia de falsa historia.
Desde 1997, a챰o en que comence a meterme en esto del internet, he estado tratando de contactar gente y obtener mas informacion personal sobre Rusia y sobre la ex Union Sovietica.
Entre toda la gente que he contactado y hecho amistad a traves del internet en Rusia, hay dos amigas a las que realmente quiero como verdaderas amigas y confidentes. De ambas tengo en mi poder mas de 200 cartas cada una, todas repletas de su historia, de sus vidas , de sus penas y alegrias. Ellas tambien tienen mas de 300 cartas mias con detalles de Chile , el golpe, la Lumumba. Mis amigas han intercambiado conmigo opiniones y noticias sobre arte, cocina, represion, amor, musica. Digo todo esto para recalcar el profundo sentimiento de amistad que nos une, la confianza y sinceridad. Espero poder reunirme con mis amigas antes de mi partida definitiva.
Mis amigas tan queridas se llaman Liliya, originaria de Kemerovo, hoy viviendo en Portugal y Tamara, de la ciudad de Ufa.
Contare solo dos historias que cada una de ellas me conto con lujo de detalles.
Liliya vivia en Kemerovo, Siberia hasta hace tres a챰os. Desde Kemerovo me escribia todos los dias por internet y entre muchas historias me conto la siguiente:
Su abuela paterna vive en Novosibirsk. Hace como 20 a챰os, durante el gobierno de Gorvachev, la abuela de Liliya organizo un extra챰o viaje. Junto a otras personas de su edad, contrataron una embarcacion por uno de los principales rios de Siberia. No era un crucero de placer. Partieron a buscar descendientes de sus padres, deportados cuando la exterminacion de los kulaks. A medida que la embarcacion subia por el rio, aparecian villorios, peque챰as aldeas desconocidas en los mapas, cuyos nombres nadie sabia. Todos eran descendientes de deportados, enemigos del pueblo, kulaks, agricultores. Varios dias y semanas la abuela de Liliya viajo junto a sus amigos. Finalmente, cuando ya la esperanza se habia esfumado, llegaron a una aldea aun mas remota. Alli vivian primos, hermanos, sobrinos y sobrinas de la abuela de Liliya. Los padres habian muerto hace tiempo. El pecado de esta gente? Haber poseido una granja, unos caballos, unas vacas y un huerto con choclos. Su condena? Vivir relegados en lo profundo de la taiga siberiana para siempre, alejados de todo y de todos, incluidos la familia. Tuvo suerte la abuela de Liliya; encontro a sus parientes. Millones jamas supieron.

Mi amiga Tamara vive en Ufa. Alli trabaja en un periodico. A Tamara le gusta la poesia, la pintura. Adora a Modigliani, a Utrillo y a Chagall. Me pregunta mucho por Neruda y hace tiempo me hizo contarle toda la historia del Golpe de Pinochet, la represion chilena. Conoce las canciones de Victor Jara. Tamara ha viajado varias veces a San Petersburgo a ver pintura, a ver teatro. Tamara sue챰a con ir a Paris. Pero no puede, el sueldo no le alcanza para eso.
Mi querida amiga Tamara tiene alma de artista. No es extra챰o. Su abuelo materno era periodista despues de la revolucion. Se habia casado con la abuela de Tamara cuando ella era una extraordinaria cantante lirica. La abuela poseia una de las mas bellas voces liricas de Rusia. Su futuro era esplendoroso.
Pero la Revolucion dijo otra cosa: El abuelo periodista fue apresado y enviado a un campo sin cargo alguno. Nunca mas se supo. La abuela, de ser una soprano extraordinaria y con su futuro artistico asegurado, se convirtio en un dia en la esposa de un “enemigo del pueblo”. La echaron del Teatro, no le dieron mas papeles ni la dejaron nunca mas pisar el Conservatorio ni nada que tuviera relacion con su vocacion.
La abuela de Tamara, murio muchos a챰os despues, murio de tristeza por no poder cantar ni por haber sabido jamas la suerte de su esposo. Y lo que es peor, murio creyendo que todo habia sido un error contra su marido, que alguien se habia equivocado; no podia ser culpa del Partido ni del Estado.
Todo lo que he contado no es mas que una sintesis del testimonio que mis amigas me han enviado. Ademas, ambas, me han autorizado para usar su testimonio en cualquier publicacion que yo estime conveniente.
Repito como mil veces he dicho. No soy ni antisovietico ni anticomunista. Soy anti-stalinista y me opongo a todas las dictaduras represivas, de un lado y del otro.
Tal como dice Rene Ronda, la dictadura stalinista, la represion stalinista ha sido la mas sangrienta de la historia conocida. No existe ninguna razon ni politica, ni sentimental, ni practica, que me haga apoyar ese descalabro.
El que tenga dudas sobre los testimonios que he entregado, puede solicitarme copia de los originales enviado por mis amigas.
Aprovecho la oportunidad del homenaje en Rusia a los reprimidos por el stalinismo, para rendir en esta pagina, modestamente, un homenaje a las familias de mis queridisimas amigas Liliya de Kemerovo y Tamara de Ufa.
A pesar del silencio, la complicidad, el secreto, la mentira, la represion tiene nombres y esos nombres se alzan como dedo acusador contra los criminales.

Marcos Medalla 31 Octubre 2007.