JANO RIVEROS entrevista a Embajador USA.

William  Brownfield, embajador de Estados Unidos en Venezuela:

 

 

“Es importante no provocar a los vecinos”

 

Sumario

 

-“Pitcheamos” con preguntas claves para saber si Brownfield es el “cuarto bate” que tanto odian y aman en Venezuela, donde la respuesta la tiene la “afición” de Región, que se esparce desde los Altos del Turimiquire, pasando por las playas de Margarita, hasta el cordón petrolero que comienza en la Faja del Orinoco-

 

 

Eduardo Riveros

 

Foto: Mart챠n Coronado

 

Pie de foto

Preguntamos al Embajador su percepci처n sobre la reciente compra de armas realizada por el gobierno de Venezuela.

 

 

 

 

Oriundo de Texas, zona ganadera y petrolera al igual que el Zulia, William Brownfield se ha convertido en protagonista del acontecer nacional, debido a que su cargo es la representaci처n concreta del gobierno que lidera George Bush, cuyas acciones han cobrado focos de conflicto con el gobierno venezolano.

Desde luego, la visita del Embajador estuvo contextualizada en una ayuda que están entregando a diversos organismos de bien social, donde esta vez la beneficiada fue la casa hogar “Renaciendo en el amor”, cuya donación respondería a la misma política que hace el gobierno venezolano en Estados Unidos, entrega que explica el mismo Brownfield. “Lo que tratamos de hacer nosotros acá es exactamente igual a lo que hace el gobierno venezolano en los Estados Unidos cuando ofrecen apoyo a las comunidades como el Bronx o con combustibles para el invierno, la embajada venezolana está haciendo exactamente la misma cosa y creo que es importante para el gobierno venezolano proyectar esa imagen positiva y seguramente es importante para mí proyectar la misma imagen”.

Tras esta explicación, intercambiamos algunos temas claves en cuanto a la relación entre los dos países, así que a la usanza del Béisbol, “pitcheamos” con preguntas claves para saber si Brownfield es el “cuarto bate” que tanto odian y aman en Venezuela, donde la respuesta la tiene la “afición” de Región, que se esparce desde los Altos del Turimiquire, pasando por las playas de Margarita, hasta el cordón petrolero que comienza en la Faja del Orinoco.

 

-Embajador ¿No cree que muchos conflictos que se ven por televisión entre Estados Unidos y Venezuela son un poco artificiales? lo señalo porque si reviso el sitio web de la Cámara Venezolana Norteamericana de Comercio veo gran flujo comercial; también muchos ingenieros de Pdvsa van a Texas a capacitarse, sabemos que hay un flujo comercial pero la gente a veces piensa otra cosa…

 

-S챠, t첬 sabes que la sucursal de Citgo tiene su sede en la ciudad de Houston en Texas. El a챰o pasado el comercio bilateral entre Venezuela y Estados Unidos lleg처 a unos 38 mil millones de d처lares, con un balance enormemente mayor de Venezuela, incidentalmente m찼s de 30 mil millones de exportaciones de Venezuela a Estados Unidos y menos de 7 mil millones de Estados Unidos a Venezuela, pero esa es otra cosa, por supuesto, creo yo que en este momento el comercio bilateral es bastante fuerte. Estados Unidos representa el mercado y el socio principal de Venezuela en todo el mundo y Venezuela representa para los Estados Unidos el tercer mercado en la regi처n tras M챕xico, pa챠s vecino y Brasil el pa챠s m찼s grande de todas las Am챕ricas, de Am챕rica Latina. Creo que en ese sentido el comercio bilateral est찼 en muy buena condici처n, a la misma vez hay diferencias y diferencias importantes entre Estados Unidos y Venezuela en temas pol챠ticos, en temas digamos de la visi처n y el modelo para el futuro.

 

-En Estados Unidos la visión política económica es la libertad de comercio. Usted reconoce que hay diferencias políticas con el gobierno actual, pero... ¿No encuentra que la gente de oposición tiene una cosmovisión estatista de la economía, o sea tampoco creen en el libre mercado?…

 

Mira, no voy a emitir opiniones sobre las posiciones de cualquier instituci처n pol챠tica del pa챠s, eso por supuesto es decisi처n para ellos y eventualmente para el pueblo venezolano cuando eligen a sus gobiernos, a sus l챠deres para el futuro. Lo que s챠 debo decir es que existen diferencias de modelos o diferencias de visi처n entre Venezuela y Estados Unidos; el gobierno venezolano se define como un gobierno socialista, el gobierno de los Estados Unidos se define como un gobierno que apoya al sector privado como el mecanismo principal de la econom챠a. Venezuela es un gobierno que ha apuntado que busca un acuerdo hemisf챕rico sobre comercio,  asuntos econ처micos que excluye algunos pa챠ses, por lo menos el m챠o, Estados Unidos, al contrario es un gobierno que busca un acuerdo que incluye todos los pa챠ses del hemisferio; esas son diferencias y son diferencias importantes, filos처ficas, hasta cierto punto ideol처gicas, no las niego. Creo que es importante para los dos gobiernos proyectar su visi처n, su modelo, sus conceptos. En ese sentido, creo que eventualmente son los pueblos de las Am챕ricas los que deciden cu찼l es el modelo que quieren  ellos. Para m챠 el modelo nuestro representa los tres temas fundamentales de este hemisferio: democracia, prosperidad y seguridad para nuestros ciudadanos, y a final de todo creo que ese modelo es el que preferimos nosotros y el que vamos a seguir ofreciendo para los a챰os que vienen.

 

-En Venezuela, siempre se aprecia que Estados Unidos está muy inquieta por la política militar del país. Por ejemplo, ayer llegaron helicópteros rusos, y también Estados Unidos está inquieta por una vinculación entre el gobierno de Venezuela e Irán... ¿Cuál es la percepción suya como Embajador? Lo señalo porque mucha gente del pueblo no se explica cómo Estados Unidos pueda estar preocupado porque Venezuela se arme, siendo que Estados Unidos es potencia bélica…

 

Dos preguntas espec챠ficas y voy a responder a cada una: primero, la cuesti처n de las armas. Venezuela es un pa챠s soberano y Venezuela como cualquier pa챠s soberano tiene el derecho de decidir comprar sus armas en el mercado internacional o desarrollar sus propias armas, es una cuesti처n soberana y Venezuela tiene ese derecho soberano. A la misma vez, no vivimos en un vac챠o, cada pa챠s tiene vecinos en la regi처n y es importante no provocar a los vecinos. La mejor manera de eliminar sospechas para eliminar confusi처n es hacer sus compras de una manera totalmente transparente. Cada pa챠s tiene su propio sistema de compra de armas, en Estados Unidos, el sistema es que el Ejecutivo presenta un proyecto al Congreso cada a챰o, adem찼s de p첬blico y mucho comentario sobre cu찼nto vamos a comprar, qu챕 vamos a comprar, y eventualmente hay una decisi처n p첬blica, sobre eso, en ese sentido, todo el mundo sabe exactamente c처mo vamos a armarnos y qu챕 va a pasar con las armas viejas que vamos a reemplazar. Otros pa챠ses, Brasil, Chile en los 첬ltimos a챰os piden una oferta, b찼sicamente diciendo que queremos comprar x n첬mero de armas, con estas condiciones espec챠ficas, y estas caracter챠sticas pidiendo ofertas del mercado internacional y en ese sentido todo el mundo sabe exactamente qu챕 van a comprar, cu찼ntos, de qu챕 tipo, en cu찼l fecha etc. No digo que el gobierno venezolano tenga que seguir el modelo de los Estados Unidos o el modelo de Brasil o de Chile, solamente le digo que para eliminar confusi처n y sospecha es mejor hacer sus compras de una manera total y absolutamente transparente. Ir찼n para nosotros es un tema un poco aparte de eso, porque para nosotros Ir찼n, en opini처n de la comunidad internacional, ha apoyado y sigue apoyando organizaciones terroristas que tienen alcance global; segundo, Ir찼n en los 첬ltimos a챰os, seg첬n los 처rganos establecidos por los organismos de la Comunidad Internacional, ha desarrollado tecnolog챠a que podr챠a producir un arma nuclear fuera de los controles, los l챠mites y el monitoreo de la convenci처n o el convenio de no proliferaci처n ratificado por Ir찼n y los Estados Unidos y Venezuela y casi todos los pa챠ses del mundo, buscamos nosotros consenso en la cuesti처n de Ir찼n, creo que existe un casi consenso en t챕rminos de terrorismo y en temas de armas nucleares, por eso que para nosotros Ir찼n es una cuesti처n multinacional.