Gracias, estimado Chivin.

Estimado Andres Saez:

He leido atentamente tu mensaje y quiero responderte tranquilamente y con mi mas honesta sinceridad.
Primero, lamento que mis palabras y mi tono te hagan pensar que soy una persona resentida y amargada. Lo lamento porque no lo soy. Me considero muy afortunado con lo que tengo y lo que he hecho en mi vida, errores incluidos. Te confesare algo que jamas lo he comentado publicamente: El hecho de no haber terminado mis estudios en la Lumumba, jamas me causo amargura ni resentimiento contra la Univirsidad, ni contra la URSS ni contra nadie. No termine mis estudios por responsabilidad mia y de nadie mas. Uno es causante de sus circunstancias y nadie mas. Aun mas, mi retorno prematuro a Chile me dio la oportunidad de estudiar y egresar de Periodismo en la Universidad de Chile y esa es una de las experiencias mas ricas de mi vida. Ademas, vivi en Chile los anos maravillosos del 67 al 73 y eso no se lo cambio a nadie por nada. Yo me mantuve cercano a la URSS, traduciendo a las delegaciones, ensenando ruso e incluso la Lumumba me invito el 69 a estudiar metodologia de la ensenanza. Hace pocos meses viaje a Rusia invitado por un programa de television donde mostraron aspectos de mi vida, de la Lumumba y de gente que yo habia conocido, incluyendo mi novia y un marino sovietico al que ayude durante la dictadura. Si yo hubiera estado resentido o amargado contra la URSS o la Lumumba, jamas habria expuesto la vida de mi familia y la mia ayudando a un marimo sovietico durante el gobierno de Pinochet.
Lo que yo critico, estimado Chivin, no es a la URSS ni a los principios que yo adopte cuando joven y que aun mantengo. Lo que yo critico es la represion stalinista durante la URSS.
En mi ultimo viaje tuve encuentros con periodistas y escritores en Moscu. En todos los encuentros hubo acuerdo de opinion que lo criticable de la URSS es la represion. Sin esa represion aun tendriamos campo socialista. Por eso yo mismo entrego mis opiniones hoy contra las represiones de todo tipo. Mi modelo es el modelo democratico, no otro. Sigo sintiendo con el lado izquierdo del corazon y lo he repetido muchas veces.
Yo lamento mucho que tu percepcion sea que soy un resentido y amargado. Quizas el tono del Purgante sea ese por el afan de nosotros y mio en particular de acentuar los errores, para lograr que no se cometan en futuros intentos de fundar una sociedad mas justa.
Te invito a leer mi blog, donde mis escritos se refieren no solo a la Lumumba y la URSS sino a mi propia vida, mis errores, mis poemas de amor o los relatos de mis viajes por Vietnam, donde yo he encontrado la paz interior y la felicidad simple que buscaba por tantas decadas.
Precisamente, hace tres anos yo te habria contestado tu mensaje mandandote a la mierda y te diria, si quieres leer mi opinion, leela, si no te gusta no abras El Purgante. Ahora yo no hago eso porque he encontrado otra manera de ver las cosas y la gente. Lo primero es respetar y escuchar la opinion de los demas. Trato de captar la posicion del otro y aunque cuesta a veces por la formacion unipartidista que tenemos de jovenes, es gratificante poder analizar y aceptar las posturas de otra gente.
Tampoco me arrepiento de haber hecho esto o lo otro. Nada se pierde en la vida, todo tiene una explicacion y un proposito. Los titulos tu mismo ves que a veces no sirven de nada. Lo que importa es la persona, lo que hace y como actua.
Considero que haber vivido en Chile los 17 anos de dictadura tambien fueron una experiencia que no puedo reemplazar. Vivo en Canada pero no soy exiliado politico. Me vine por decision propia y aqui he pasado las pellejerias propias de los inmigrantes. He sido profesor, vendedor de seguros, chofer de gruas, vendedor en el Home Depot, limpiador y ahora soy chofer de un Van para ejecutivos de la empresa HP. En todas partes he aprendido algo, he conocido gente interesante. Tu sabes, Canada es como Suecia, todos son de otra parte.
Te doy esta lata para subrayar que estoy satisfecho y no estoy amargado ni resentido. Mas bien estoy re contento y disfruto a mi manera de mi vida, de mis recuerdos y de mi actual aventura yendo a Vietnam a vivir quizas el sueno que quise haber vivido en mi patria: ser testigo de una patria que se hace tras el dolor y la miseria.
Te voy a encontrar la razon en algo: Quizas este amargado realmente sobre algo y es sobre nuestra relacion con Chile. A todos nos hubiera gustado terminar en la patria. Quizas fue Pinochet u otra cosa pero no podemos. Ya nos quedamos afuera y volver solo en el tango. Tu me entiendes. Quizas el compadre lumumbero que maneja taxi en Santiago es mas feliz que nosotros. Muchas veces pienso, me gustaria hacer cualquier cosa en Chile pero no haberme convertido en un extrano a mi patria.
Tu ves que el otro dia murio nuestro compadre Froddi. El quiso ir a morir alla, en su tierra. Nuestra amargura, estimado Chivin no es por los titulos que logramos o no logramos. Nuestra amargura quizas y en eso tienes razon es por la patria que perdimos.

Yo creo que tu te enojaste porque trate a Chavez de Payaso.

Te explicare: Un payaso es un hombre que se disfraza para hacer reir a la gente.
Chavez es un milico que se disfraza de democrata para hacer reir a la gente. Primero, cuando quiso llegar al poder intento un golpe de estado. Al no lograrlo se disfrazo de democrata y llego al poder. Desde ahi va la ONU y trata de hacer reir, va o otros paises y cuando le preguntan algo en serio contesta con chistes malos y rie a carcajadas. Como los payasos sin gracia.
Yo critico a Chavez, estimado Arturo, porque yo defiendo el sistema democratico. Chavez convierte rapidamente a Venezuela en una dictadura.Hay que criticar eso ahora, antes que esa dictadura cause tragedias como en la URSSo en Chile. Tu vives en Suecia, uno de los paises mas democraticos y respetuosos de los derechos de las personas. Esos derechos se pierden cada dia en Venezuela y es falso que se haga en beneficio de los venezolanos. Me llegan antecedentes de amigos en Venezuela y testigos del enriquecimiento ilicito de personeros y allegados al chavismo.
Pero asi y todo, usando mi nueva manera de respetar al projimo, te pido disculpas por llamar payaso a Chavez. No me pidas que lo apoye porque no lo hare mientras clausure canales de television y gaste billones en armas cuando millones de venezolanos aun viven en la extrema pobreza.
Pero esa es mi opinion. No tengo porque desear que tu pienses lo mismo. Asi como nadie puede decirme lo que piense o escriba.
Pero si tu lo apoyas, bienvenida sea tu opinion en esta pagina.
Por mas de 5 anos, El Purgante “sale al aire” y jamas hemos censurado alguna opinion ni carta. La unica regla que pusimos en una oportunidad era no faltarle el respeto a ningun lumumbero o lumumbera, opinaran lo que opinaran.
Lamento de tu enfermedad. Te envio mi saludo mas cordial. No te conozco personalmente pero eso no quita ni pone. Con otros lumumberos que no conozco hemos encontrado gente perdida, hemos juntado familias separadas, hemos peleado, nos hemos reconciliado, es decir, somos una familia, como todas las familias.
Doy la bienvenida a tus opiniones. Tu opinion de hoy me hizo decir cosas personales que habia callado. Te agradezco mucho por eso.
Te saluda con afecto.

Marcos Medalla www.20six.co.uk/marcosmedalla